Sinagoga Brit Im Mashiach
BRIT IM MASHIACHברית עם המשיח
Acqua RiosPremium
Quem somosComunidadeCalendárioParashotChagimImersõesEstudosBibliotecaTanachGematriaPortal de Líderes
BRIT IM MASHIACH

Plataforma de estudos judaico-messiânicos, Kabaláh Luriana e espiritualidade profunda sob a orientação do Rav Eliahu Barzilay ben Yehoshua.

Rua General Carneiro, 749 — Estação, Franca — SP

(16) 99632-6446·WhatsApp

ברית עם המשיח

Plataforma

  • Quem somos
  • Manifesto
  • O Rav
  • Ensinos e guias
  • Judaísmo messiânico
  • Método PaRDeS
  • Perguntas frequentes
  • Ouvidoria
  • Calendário
  • Parashot
  • Chagim
  • Estudos
  • Biblioteca

Comunidade

  • Comunidade viva
  • Portões internos
  • Acqua Rios
  • Área de Líderes
  • Meu Perfil
  • Entrar

© 2026 Rav Eliahu Barzilay ben Yehoshua. Brit Im Mashiach, Franca, São Paulo.

Todos os direitos reservados.

  1. Início
  2. /Tanach
  3. /Miquéias
  4. /Capítulo 1
Tanach/Miquéias/Capítulo 1

Neviim — leitura cabalística

Miquéias · capítulo 1

מיכה

Capítulos
VerHebraico + traduçãoSó hebraicoSó tradução

Texto massorético (hebraico com nikud) e coluna de tradução via acervo público do Sefaria.

  1. 1

    Palavra de Ado-nai, que veio a Michah, morashtita, nos dias de Yotam, Achaz, e Yechizkiyahu, reis de Yehudá, a qual ele viu sobre Shomron e Jerusalém.

  2. 2

    Ouvi, todos os povos; presta atenção, ó terra, e tudo o que nela há, e seja o Senhor Ado-nai testemunha contra vós, o Senhor desde o seu santo templo.

  3. 3

    Porque eis que Ado-nai sai do seu lugar, e descerá, e andará sobre os altos da terra.

  4. 4

    E os montes debaixo dele se derreterão, e os vales se fenderão, como a cera diante do fogo, como as águas que se precipitam num abismo.

  5. 5

    Tudo isto por causa da transgressão de Yaakov, e dos pecados da casa de Israel. Qual é a transgressão de Yaakov? Não é Shomron? E quais os altos de Yehudá? Não é Jerusalém?

  6. 6

    Por isso farei de Shomron um montão de pedras do campo, uma terra de plantar vinhas, e farei rolar as suas pedras no vale, e descobrirei os seus fundamentos.

  7. 7

    E todas as suas imagens de escultura serão despedaçadas, e todas as suas ofertas serão queimadas pelo fogo, e de todos os seus ídolos eu farei uma assolação, porque do salário da prostituta os ajuntou, e para salário de prostituta voltarão.

  8. 8

    Por isso lamentarei, e gemerei, andarei despojado e nu; lamentarei como os chacais, e prantearei como os filhotes do avestruz.

  9. 9

    Porque a sua chaga é incurável, porque chegou até Yehudá; estendeu-se até à porta do meu povo, até Jerusalém.

  10. 10

    Não o anuncieis em Gat, nem choreis amargosamente; revolvei-vos no pó, na casa de Afráh.

  11. 11

    Passa, ó moradora de Shafir, em vergonhosa nudez; a moradora de Tzaanan não saiu; o pranto de Beit-Etzel tirará de vós a sua morada.

  12. 12

    Porque a moradora de Marot está abatida pelo mal; porque desceu de Ado-nai o mal até a porta de Jerusalém.

  13. 13

    Ata os animais ligeiros ao carro, ó moradora de Lachish; esta foi o princípio do pecado para a filha de Tzion, porque em ti se acharam as transgressões de Israel.

  14. 14

    Por isso darás presentes a Moreshet-Gat; as casas de Achziv serão uma mentira para os reis de Israel.

  15. 15

    Ainda trarei a ti, ó moradora de Mareshá, aquele que te possuirá; chegará até Adulam a glória de Israel.

  16. 16

    Faze-te calva, e tosquia-te, por causa dos filhos das tuas delícias; alarga a tua calva como a águia, porque te foram levados em cativeiro.

Tradução: Tradução Brit Im Mashiach (rascunho para revisão)

Fonte dos textos: Brit Im Mashiach. Uso sujeito aos termos do projeto Sefaria.

Capítulo 2