Sinagoga Brit Im Mashiach
BRIT IM MASHIACHברית עם המשיח
Acqua RiosPremium
Quem somosComunidadeCalendárioParashotChagimImersõesEstudosBibliotecaTanachGematriaPortal de Líderes
BRIT IM MASHIACH

Plataforma de estudos judaico-messiânicos, Kabaláh Luriana e espiritualidade profunda sob a orientação do Rav Eliahu Barzilay ben Yehoshua.

Rua General Carneiro, 749 — Estação, Franca — SP

(16) 99632-6446·WhatsApp

ברית עם המשיח

Plataforma

  • Quem somos
  • Manifesto
  • O Rav
  • Ensinos e guias
  • Judaísmo messiânico
  • Método PaRDeS
  • Perguntas frequentes
  • Ouvidoria
  • Calendário
  • Parashot
  • Chagim
  • Estudos
  • Biblioteca

Comunidade

  • Comunidade viva
  • Portões internos
  • Acqua Rios
  • Área de Líderes
  • Meu Perfil
  • Entrar

© 2026 Rav Eliahu Barzilay ben Yehoshua. Brit Im Mashiach, Franca, São Paulo.

Todos os direitos reservados.

  1. Início
  2. /Tanach
  3. /Miquéias
  4. /Capítulo 2
Tanach/Miquéias/Capítulo 2

Neviim — leitura cabalística

Miquéias · capítulo 2

מיכה

Capítulos
VerHebraico + traduçãoSó hebraicoSó tradução

Texto massorético (hebraico com nikud) e coluna de tradução via acervo público do Sefaria.

  1. 1

    Ai daqueles que nas suas camas intentam a iniquidade, e maquinam o mal; à luz da alva o praticam, porque está no poder da sua mão.

  2. 2

    E cobiçam campos, e os arrebatam, e casas, e as tomam; assim fazem violência a um homem e à sua casa, a uma pessoa e à sua herança.

  3. 3

    Portanto, assim diz Ado-nai: Eis que projeto um mal contra esta família, do qual não tirareis os vossos pescoços; e não andareis tão altivos, porque o tempo será mau.

  4. 4

    Naquele dia se levantará uma parábola sobre vós, e se lamentará pranto lastimoso, dizendo: Estamos inteiramente desolados; a porção do meu povo, ele a troca; como me despojou! Os nossos campos repartiu aos rebeldes.

  5. 5

    Portanto, não terás tu na congregação de Ado-nai quem lance o cordel pela sorte.

  6. 6

    Não profetizeis, dizem aqueles que profetizam; não lhes profetizem; porque a sua vergonha não cessará.

  7. 7

    Ó vós que sois chamados casa de Yaakov, é assim que se diz: Acaso encurtou-se o espírito de Ado-nai? São estas as suas obras? Não fazem as minhas palavras bem ao que anda retamente?

  8. 8

    Mas há pouco se levantou o meu povo como um inimigo; tirastes a beleza do manto àqueles que passavam seguros, como homens que voltavam da guerra.

  9. 9

    Lançais fora as mulheres do meu povo das suas queridas casas; das suas crianças tirais para sempre a minha glória.

  10. 10

    Levantai-vos, e ide-vos, porque este não é o lugar do descanso; visto que está contaminado, vos corromperá, e isso com grande corrupção.

  11. 11

    Se houver alguém que ande com vento de falsidade, e que minta, dizendo: Eu te profetizarei sobre o vinho e a bebida forte; será esse tal o profeta deste povo.

  12. 12

    Certamente te ajuntarei todo, ó Yaakov; certamente congregarei o restante de Israel; pô-los-ei todos juntos, como ovelhas de Botzrá; como o rebanho no meio do seu curral, farão grande estrondo por causa da multidão dos homens.

  13. 13

    Subirá diante deles o que abre caminho; eles romperão, e entrarão pela porta, e sairão por ela; e o seu rei irá adiante deles, e Ado-nai à sua frente.

Tradução: Tradução Brit Im Mashiach (rascunho para revisão)

Fonte dos textos: Brit Im Mashiach. Uso sujeito aos termos do projeto Sefaria.

Capítulo 1Capítulo 3