Sinagoga Brit Im Mashiach
BRIT IM MASHIACHברית עם המשיח
Acqua RiosPremium
Quem somosComunidadeCalendárioParashotChagimImersõesEstudosBibliotecaTanachGematriaPortal de Líderes
BRIT IM MASHIACH

Plataforma de estudos judaico-messiânicos, Kabaláh Luriana e espiritualidade profunda sob a orientação do Rav Eliahu Barzilay ben Yehoshua.

Rua General Carneiro, 749 — Estação, Franca — SP

(16) 99632-6446·WhatsApp

ברית עם המשיח

Plataforma

  • Quem somos
  • Manifesto
  • O Rav
  • Ensinos e guias
  • Judaísmo messiânico
  • Método PaRDeS
  • Perguntas frequentes
  • Ouvidoria
  • Calendário
  • Parashot
  • Chagim
  • Estudos
  • Biblioteca

Comunidade

  • Comunidade viva
  • Portões internos
  • Acqua Rios
  • Área de Líderes
  • Meu Perfil
  • Entrar

© 2026 Rav Eliahu Barzilay ben Yehoshua. Brit Im Mashiach, Franca, São Paulo.

Todos os direitos reservados.

  1. Início
  2. /Tanach
  3. /Miquéias
  4. /Capítulo 3
Tanach/Miquéias/Capítulo 3

Neviim — leitura cabalística

Miquéias · capítulo 3

מיכה

Capítulos
VerHebraico + traduçãoSó hebraicoSó tradução

Texto massorético (hebraico com nikud) e coluna de tradução via acervo público do Sefaria.

  1. 1

    Mais disse eu: Ouvi agora vós, chefes de Yaakov, e vós, príncipes da casa de Israel; não é a vós que pertence saber o juízo?

  2. 2

    Aos que odiais o bem, e amais o mal; e deles arrancais a pele, e a carne de cima dos seus ossos;

  3. 3

    E sois os que comeis a carne do meu povo, e lhes tirais a pele, e lhes esmiuçais os ossos, e os repartis como para a panela e como carne no meio do caldeirão.

  4. 4

    Então clamarão a Ado-nai, mas não os ouvirá, antes esconderá deles a sua face naquele tempo, visto que eles fizeram mal nas suas obras.

  5. 5

    Assim diz Ado-nai acerca dos profetas que fazem errar o meu povo, que mordem com os seus dentes, e clamam: Paz; mas contra aquele que nada lhes mete na boca preparam guerra.

  6. 6

    Portanto vos será como noite sem visão, e como escuridão sem adivinhação; e se porá o sol sobre estes profetas, e o dia se enegrecerá sobre eles.

  7. 7

    E os videntes se envergonharão, e os adivinhadores se confundirão; sim, todos eles cobrirão o seu lábio, porque não haverá resposta de Deus.

  8. 8

    Mas, decerto, eu sou cheio do poder do Espírito de Ado-nai, e cheio de juízo e de ânimo, para anunciar a Yaakov a sua transgressão e a Israel o seu pecado.

  9. 9

    Ouvi agora isto, vós, chefes da casa de Yaakov, e vós, maiorais da casa de Israel, que abominais o juízo e perverteis tudo o que é direito,

  10. 10

    Edificando a Tzion com sangue, e a Jerusalém com iniquidade.

  11. 11

    Os seus chefes dão as sentenças por suborno, e os seus sacerdotes ensinam por interesse, e os seus profetas adivinham por dinheiro; e ainda se encostam a Ado-nai, dizendo: Não está Ado-nai no meio de nós? Nenhum mal nos sobrevirá.

  12. 12

    Portanto, por causa de vós, Tzion será lavrada como um campo, e Jerusalém se tornará em montões de pedras, e o monte desta casa como os altos de um bosque.

Tradução: Tradução Brit Im Mashiach (rascunho para revisão)

Fonte dos textos: Brit Im Mashiach. Uso sujeito aos termos do projeto Sefaria.

Capítulo 2Capítulo 4