Sinagoga Brit Im Mashiach
BRIT IM MASHIACHברית עם המשיח
Acqua RiosPremium
Quem somosComunidadeCalendárioParashotChagimImersõesEstudosBibliotecaTanachGematriaPortal de Líderes
BRIT IM MASHIACH

Plataforma de estudos judaico-messiânicos, Kabaláh Luriana e espiritualidade profunda sob a orientação do Rav Eliahu Barzilay ben Yehoshua.

Rua General Carneiro, 749 — Estação, Franca — SP

(16) 99632-6446·WhatsApp

ברית עם המשיח

Plataforma

  • Quem somos
  • Manifesto
  • O Rav
  • Ensinos e guias
  • Judaísmo messiânico
  • Método PaRDeS
  • Perguntas frequentes
  • Ouvidoria
  • Calendário
  • Parashot
  • Chagim
  • Estudos
  • Biblioteca

Comunidade

  • Comunidade viva
  • Portões internos
  • Acqua Rios
  • Área de Líderes
  • Meu Perfil
  • Entrar

© 2026 Rav Eliahu Barzilay ben Yehoshua. Brit Im Mashiach, Franca, São Paulo.

Todos os direitos reservados.

  1. Início
  2. /Tanach
  3. /Miquéias
  4. /Capítulo 5
Tanach/Miquéias/Capítulo 5

Neviim — leitura cabalística

Miquéias · capítulo 5

מיכה

Capítulos
VerHebraico + traduçãoSó hebraicoSó tradução

Texto massorético (hebraico com nikud) e coluna de tradução via acervo público do Sefaria.

  1. 1

    E tu, Beit-Lechem Efrata, posto que pequena entre milhares de Yehudá, de ti me sairá o que será Senhor em Israel, e cujas saídas são desde os tempos antigos, desde os dias da eternidade.

  2. 2

    Portanto entregá-los-á até ao tempo em que a que está de parto tiver dado à luz; então o restante de seus irmãos voltará com os filhos de Israel.

  3. 3

    E ele permanecerá, e apascentará o povo na força de Ado-nai, na excelência do nome de Ado-nai seu Deus; e eles habitarão seguros, porque agora será engrandecido até aos fins da terra.

  4. 4

    E este será a nossa paz; quando a Assíria vier à nossa terra, e quando pisar nos nossos palácios, levantaremos contra ela sete pastores e oito príncipes dentre os homens.

  5. 5

    Esses devastarão a terra da Assíria à espada, e a terra de Nimrod nas suas entradas. Assim ele nos livrará da Assíria, quando vier à nossa terra, e quando calcar os nossos termos.

  6. 6

    E estará o restante de Yaakov no meio de muitos povos, como orvalho de Ado-nai, como chuvisco sobre a erva, que não espera pelo homem, nem aguarda filhos de homens.

  7. 7

    E estará o restante de Yaakov entre as nações, no meio de muitos povos, como um leão entre os animais do bosque, como um leãozinho entre os rebanhos de ovelhas, o qual, quando passar, pisará e despedaçará, sem que ninguém possa livrá-las.

  8. 8

    A tua mão se exaltará sobre os teus adversários; e todos os teus inimigos serão exterminados.

  9. 9

    E sucederá naquele dia, diz Ado-nai, que eu exterminarei do meio de ti os teus cavalos, e destruirei os teus carros.

  10. 10

    E destruirei as cidades da tua terra, e derribarei todas as tuas fortalezas;

  11. 11

    E exterminarei as feitiçarias da tua mão; e não terás adivinhadores;

  12. 12

    E exterminarei do meio de ti as tuas imagens de escultura e as tuas estátuas; e tu não te inclinarás mais diante da obra das tuas mãos.

  13. 13

    E arrancarei do meio de ti os teus bosques, e destruirei as tuas cidades.

  14. 14

    E com ira e com furor exercitarei vingança sobre as nações que não ouviram.

Tradução: Tradução Brit Im Mashiach (rascunho para revisão)

Fonte dos textos: Brit Im Mashiach. Uso sujeito aos termos do projeto Sefaria.

Capítulo 4Capítulo 6