Sinagoga Brit Im Mashiach
BRIT IM MASHIACHברית עם המשיח
Acqua RiosPremium
Quem somosComunidadeCalendárioParashotChagimImersõesEstudosBibliotecaTanachGematriaPortal de Líderes
BRIT IM MASHIACH

Plataforma de estudos judaico-messiânicos, Kabaláh Luriana e espiritualidade profunda sob a orientação do Rav Eliahu Barzilay ben Yehoshua.

Rua General Carneiro, 749 — Estação, Franca — SP

(16) 99632-6446·WhatsApp

ברית עם המשיח

Plataforma

  • Quem somos
  • Manifesto
  • O Rav
  • Ensinos e guias
  • Judaísmo messiânico
  • Método PaRDeS
  • Perguntas frequentes
  • Ouvidoria
  • Calendário
  • Parashot
  • Chagim
  • Estudos
  • Biblioteca

Comunidade

  • Comunidade viva
  • Portões internos
  • Acqua Rios
  • Área de Líderes
  • Meu Perfil
  • Entrar

© 2026 Rav Eliahu Barzilay ben Yehoshua. Brit Im Mashiach, Franca, São Paulo.

Todos os direitos reservados.

  1. Início
  2. /Tanach
  3. /Miquéias
  4. /Capítulo 7
Tanach/Miquéias/Capítulo 7

Neviim — leitura cabalística

Miquéias · capítulo 7

מיכה

Capítulos
VerHebraico + traduçãoSó hebraicoSó tradução

Texto massorético (hebraico com nikud) e coluna de tradução via acervo público do Sefaria.

  1. 1

    Ai de mim! porque sou como quando se tem colhido os frutos do verão, como uvas rabiscadas da vindima; não há cacho de uvas para comer, nem figos temporãos que a minha alma deseja.

  2. 2

    Já pereceu da terra o homem piedoso, e não há entre os homens um que seja reto; todos armam ciladas para sangue; caçam com rede cada um a seu irmão.

  3. 3

    As suas mãos fazem diligentemente o mal; o príncipe exige, e o juiz julga pela recompensa, e o grande fala da corrupção da sua alma, e a entretecem.

  4. 4

    O melhor deles é como um espinho; o mais reto é pior do que uma sebe de espinhos; veio o dia dos teus vigias, veio a tua punição; agora será a sua confusão.

  5. 5

    Não creiais no amigo, nem confieis no vosso guia; daquela que repousa no teu seio, guarda as portas da tua boca.

  6. 6

    Porque o filho despreza o pai, a filha se levanta contra sua mãe, a nora contra a sua sogra, os inimigos do homem são os da sua própria casa.

  7. 7

    Eu, porém, esperarei em Ado-nai; esperarei no Deus da minha salvação; o meu Deus me ouvirá.

  8. 8

    Ó inimiga minha, não te alegres a meu respeito; ainda que eu tenha caído, levantar-me-ei; se morar nas trevas, Ado-nai será a minha luz.

  9. 9

    Sofrerei a ira de Ado-nai, porque pequei contra ele, até que julgue a minha causa, e execute o meu juízo; ele me trará para a luz, e eu verei a sua justiça.

  10. 10

    E a minha inimiga verá isso, e cobri-la-á a vergonha, ela que me disse: Onde está Ado-nai teu Deus? Os meus olhos a contemplarão; agora será pisada como a lama das ruas.

  11. 11

    No dia em que reedificar os teus muros, nesse dia será afastado o estatuto.

  12. 12

    Naquele dia virão a ti, desde a Assíria até às cidades fortes, e das fortalezas até ao rio, e do mar até ao mar, e da montanha até à montanha.

  13. 13

    Mas esta terra será posta em desolação, por causa dos seus moradores, por causa do fruto das suas obras.

  14. 14

    Apascenta o teu povo com a tua vara, o rebanho da tua herança, que mora só no bosque, no meio do Carmel; apascentem-se em Bashan e Gilead, como nos dias da antiguidade.

  15. 15

    Eu lhes mostrarei maravilhas, como nos dias da tua saída da terra do Egito.

  16. 16

    As nações o verão, e envergonhar-se-ão, por causa de todo o seu poder; porão a mão sobre a boca, e os seus ouvidos ficarão surdos.

  17. 17

    Lamberão o pó como serpentes; como uns répteis da terra, tremendo, sairão dos seus esconderijos; com pavor virão a Ado-nai nosso Deus, e terão medo de ti.

  18. 18

    Quem é Deus semelhante a ti, que perdoa a iniquidade, e que se esquece da transgressão do restante da sua herança? Ele não retém a sua ira para sempre, porque tem prazer na benignidade.

  19. 19

    Tornará a apiedar-se de nós; pisará as nossas iniquidades, e tu lançarás todos os seus pecados nas profundezas do mar.

  20. 20

    Darás a fidelidade a Yaakov, e a benignidade a Avraham, como juraste a nossos pais desde os dias antigos.

Tradução: Tradução Brit Im Mashiach (rascunho para revisão)

Fonte dos textos: Brit Im Mashiach. Uso sujeito aos termos do projeto Sefaria.

Capítulo 6