Sinagoga Brit Im Mashiach
BRIT IM MASHIACHברית עם המשיח
Acqua RiosPremium
Quem somosComunidadeCalendárioParashotChagimImersõesEstudosBibliotecaTanachGematriaPortal de Líderes
BRIT IM MASHIACH

Plataforma de estudos judaico-messiânicos, Kabaláh Luriana e espiritualidade profunda sob a orientação do Rav Eliahu Barzilay ben Yehoshua.

Rua General Carneiro, 749 — Estação, Franca — SP

(16) 99632-6446·WhatsApp

ברית עם המשיח

Plataforma

  • Quem somos
  • Manifesto
  • O Rav
  • Ensinos e guias
  • Judaísmo messiânico
  • Método PaRDeS
  • Perguntas frequentes
  • Ouvidoria
  • Calendário
  • Parashot
  • Chagim
  • Estudos
  • Biblioteca

Comunidade

  • Comunidade viva
  • Portões internos
  • Acqua Rios
  • Área de Líderes
  • Meu Perfil
  • Entrar

© 2026 Rav Eliahu Barzilay ben Yehoshua. Brit Im Mashiach, Franca, São Paulo.

Todos os direitos reservados.

  1. Início
  2. /Tanach
  3. /Naum
  4. /Capítulo 1
Tanach/Naum/Capítulo 1

Neviim — leitura cabalística

Naum · capítulo 1

נחום

Capítulos
VerHebraico + traduçãoSó hebraicoSó tradução

Texto massorético (hebraico com nikud) e coluna de tradução via acervo público do Sefaria.

  1. 1

    Peso de Ninvê. Livro da visão de Nachum, o elcosita.

  2. 2

    Ado-nai é Deus zeloso e vingador, Ado-nai é vingador e cheio de furor; Ado-nai toma vingança contra os seus adversários, e guarda a ira contra os seus inimigos.

  3. 3

    Ado-nai é tardio em irar-se, e grande em poder, e ao culpado não tem por inocente; Ado-nai tem o seu caminho na tormenta e na tempestade, e as nuvens são o pó dos seus pés.

  4. 4

    Ele repreende ao mar, e o faz secar, e esgota todos os rios; desfalecem Bashan e Carmel, e a flor do Líbano se murcha.

  5. 5

    Os montes tremem perante ele, e os outeiros se derretem; e a terra se levanta na sua presença, e o mundo, e todos os que nele habitam.

  6. 6

    Quem parará diante da sua indignação? E quem subsistirá diante do furor da sua ira? A sua cólera se derramou como um fogo, e por ele as rochas são quebradas.

  7. 7

    Ado-nai é bom, ele serve de fortaleza no dia da angústia, e conhece os que confiam nele.

  8. 8

    E com uma inundação transbordante acabará de uma vez com o seu lugar; e as trevas perseguirão os seus inimigos.

  9. 9

    Que pensais vós contra Ado-nai? Ele mesmo vos consumirá de todo; não se levantará por duas vezes a angústia.

  10. 10

    Porque ainda que eles se entrelacem como os espinhos, e se saturem de vinho como bêbados, serão inteiramente consumidos como a palha seca.

  11. 11

    De ti saiu um que maquina mal contra Ado-nai, um conselheiro ímpio.

  12. 12

    Assim diz Ado-nai: Por mais seguros que estejam, e por mais numerosos que sejam, ainda assim serão exterminados, e ele passará; eu te afligi, porém não te afligirei mais.

  13. 13

    Mas agora quebrarei o seu jugo de sobre ti, e romperei os teus laços.

  14. 14

    Mas contra ti, ó Ninvê, Ado-nai deu ordem que não haja mais semente do teu nome; da casa dos teus deuses exterminarei as imagens de escultura e de fundição; ali farei o teu sepulcro, porque és vil.

Tradução: Tradução Brit Im Mashiach (rascunho para revisão)

Fonte dos textos: Brit Im Mashiach. Uso sujeito aos termos do projeto Sefaria.

Capítulo 2