Sinagoga Brit Im Mashiach
BRIT IM MASHIACHברית עם המשיח
Acqua RiosPremium
Quem somosComunidadeCalendárioParashotChagimImersõesEstudosBibliotecaTanachGematriaPortal de Líderes
BRIT IM MASHIACH

Plataforma de estudos judaico-messiânicos, Kabaláh Luriana e espiritualidade profunda sob a orientação do Rav Eliahu Barzilay ben Yehoshua.

Rua General Carneiro, 749 — Estação, Franca — SP

(16) 99632-6446·WhatsApp

ברית עם המשיח

Plataforma

  • Quem somos
  • Manifesto
  • O Rav
  • Ensinos e guias
  • Judaísmo messiânico
  • Método PaRDeS
  • Perguntas frequentes
  • Ouvidoria
  • Calendário
  • Parashot
  • Chagim
  • Estudos
  • Biblioteca

Comunidade

  • Comunidade viva
  • Portões internos
  • Acqua Rios
  • Área de Líderes
  • Meu Perfil
  • Entrar

© 2026 Rav Eliahu Barzilay ben Yehoshua. Brit Im Mashiach, Franca, São Paulo.

Todos os direitos reservados.

  1. Início
  2. /Tanach
  3. /Naum
  4. /Capítulo 2
Tanach/Naum/Capítulo 2

Neviim — leitura cabalística

Naum · capítulo 2

נחום

Capítulos
VerHebraico + traduçãoSó hebraicoSó tradução

Texto massorético (hebraico com nikud) e coluna de tradução via acervo público do Sefaria.

  1. 1

    Eis sobre os montes os pés do que traz as boas novas, do que anuncia a paz! Celebra as tuas festas, ó Yehudá, paga os teus votos, porque o ímpio não tornará mais a passar por ti; ele é inteiramente exterminado.

  2. 2

    O destruidor sobe contra ti, ó Ninvê; guarda a fortaleza, vigia o caminho, fortalece os lombos, esforça muito o teu poder.

  3. 3

    Porque Ado-nai restaurou a excelência de Yaakov como a excelência de Israel; porque os saqueadores os despojaram e destruíram os seus sarmentos.

  4. 4

    Os escudos dos seus valentes estão vermelhos, os homens valorosos estão vestidos de escarlate; os carros lançam chispas de aço no dia da sua preparação, e as lanças se brandirão.

  5. 5

    Os carros correrão furiosamente pelas ruas, agitar-se-ão pelas praças; o seu aspecto será como o de tochas, correrão como relâmpagos.

  6. 6

    Este se lembrará dos seus nobres; eles tropeçarão na sua marcha; apressar-se-ão para o seu muro, e estará preparado o tapume.

  7. 7

    As comportas dos rios se abrirão, e o palácio será destruído.

  8. 8

    Está determinado: ela será levada para o exílio; e as suas servas a acompanharão, gemendo como pombas, batendo em seus peitos.

  9. 9

    Ninvê é como um açude de águas desde os dias em que existe, porém elas fogem agora. Parai! Parai! Mas ninguém olha para trás.

  10. 10

    Saqueai a prata, saqueai o ouro, porque não tem termo o provimento, abundância há de todo o gênero de objetos de cobiça.

  11. 11

    Vazia, despida e devastada está; derrete-se o coração, e tremem os joelhos, e em todos os lombos há dor; e os rostos de todos se enegrecem.

  12. 12

    Onde está agora o covil dos leões, e as pastagens dos leõezinhos, onde passeava o leão velho, e o filhote do leão, sem haver ninguém que os espantasse?

  13. 13

    O leão arrebatava o que bastava para os seus filhotes, e estrangulava a presa para as suas leoas, e enchia de presas as suas cavernas, e os seus covis de rapina.

  14. 14

    Eis que eu estou contra ti, diz Ado-nai dos Exércitos, e queimarei os teus carros em fumaça, e a espada devorará os teus leõezinhos, e exterminarei da terra a tua presa; e nunca mais se ouvirá a voz dos teus embaixadores.

Tradução: Tradução Brit Im Mashiach (rascunho para revisão)

Fonte dos textos: Brit Im Mashiach. Uso sujeito aos termos do projeto Sefaria.

Capítulo 1Capítulo 3