Sinagoga Brit Im Mashiach
BRIT IM MASHIACHברית עם המשיח
Acqua RiosPremium
Quem somosComunidadeCalendárioParashotChagimImersõesEstudosBibliotecaTanachGematriaPortal de Líderes
BRIT IM MASHIACH

Plataforma de estudos judaico-messiânicos, Kabaláh Luriana e espiritualidade profunda sob a orientação do Rav Eliahu Barzilay ben Yehoshua.

Rua General Carneiro, 749 — Estação, Franca — SP

(16) 99632-6446·WhatsApp

ברית עם המשיח

Plataforma

  • Quem somos
  • Manifesto
  • O Rav
  • Ensinos e guias
  • Judaísmo messiânico
  • Método PaRDeS
  • Perguntas frequentes
  • Ouvidoria
  • Calendário
  • Parashot
  • Chagim
  • Estudos
  • Biblioteca

Comunidade

  • Comunidade viva
  • Portões internos
  • Acqua Rios
  • Área de Líderes
  • Meu Perfil
  • Entrar

© 2026 Rav Eliahu Barzilay ben Yehoshua. Brit Im Mashiach, Franca, São Paulo.

Todos os direitos reservados.

  1. Início
  2. /Tanach
  3. /Nehemias
  4. /Capítulo 1
Tanach/Nehemias/Capítulo 1

Ketuvim — leitura cabalística

Nehemias · capítulo 1

נחמיה

Capítulos
VerHebraico + traduçãoSó hebraicoSó tradução

Texto massorético (hebraico com nikud) e coluna de tradução via acervo público do Sefaria.

  1. 1

    As palavras de Nechemyah, filho de Hachalyah. E aconteceu no mês de Kislev, no ano vigésimo, estando eu em Shushan, a fortaleza,

  2. 2

    Veio Chanani, um de meus irmãos, ele e alguns homens de Yehudah, e perguntei-lhes pelos judeus que escaparam, que ficaram do cativeiro, e por Yerushalayim.

  3. 3

    E me disseram: Os restantes, que ficaram do cativeiro lá na província, estão em grande miséria e desprezo, e o muro de Yerushalayim ficou derribado, e as suas portas queimadas a fogo.

  4. 4

    E sucedeu que, ouvindo eu estas palavras, assentei-me, e chorei, e lamentei por alguns dias, e estive jejuando e orando perante o Deus dos céus.

  5. 5

    E disse: Ah! Ado-nai, Deus dos céus, Deus grande e temível, que guardas o concerto e a beneficência para com os que te amam e guardam os teus mandamentos;

  6. 6

    Estejam, pois, atentos os teus ouvidos, e os teus olhos abertos, para ouvires a oração do teu servo, que eu faço hoje perante a tua face, dia e noite, pelos filhos de Israel, teus servos, e faço confissão pelos pecados dos filhos de Israel, que temos cometido contra ti, eu também e a casa de meu pai pecamos.

  7. 7

    Havemo-nos corruptamente contra ti, e não temos guardado os mandamentos, nem os estatutos, nem os juízos, que ordenaste a Moshê, teu servo.

  8. 8

    Lembra-te, pois, da palavra que ordenaste a Moshê, teu servo, dizendo: Se vós transgredirdes, eu vos espalharei entre os povos.

  9. 9

    Mas se vos converterdes a mim, e guardardes os meus mandamentos, e os cumprirdes, ainda que os vossos rejeitados estejam na extremidade dos céus, de lá os ajuntarei e os levarei ao lugar que tenho escolhido para ali fazer habitar o meu nome.

  10. 10

    Estes pois são teus servos e teu povo que resgataste com o teu grande poder e com a tua forte mão.

  11. 11

    Ah! Ado-nai, estejam, pois, atentos os teus ouvidos à oração do teu servo, e à oração dos teus servos que desejam temer o teu nome, e faze hoje prosperar a teu servo, e dá-lhe mercê perante este homem. Porque eu era copeiro do rei.

Tradução: Tradução Brit Im Mashiach (rascunho para revisão)

Fonte dos textos: Brit Im Mashiach. Uso sujeito aos termos do projeto Sefaria.

Capítulo 2