Sinagoga Brit Im Mashiach
BRIT IM MASHIACHברית עם המשיח
Acqua RiosPremium
Quem somosComunidadeCalendárioParashotChagimImersõesEstudosBibliotecaTanachGematriaPortal de Líderes
BRIT IM MASHIACH

Plataforma de estudos judaico-messiânicos, Kabaláh Luriana e espiritualidade profunda sob a orientação do Rav Eliahu Barzilay ben Yehoshua.

Rua General Carneiro, 749 — Estação, Franca — SP

(16) 99632-6446·WhatsApp

ברית עם המשיח

Plataforma

  • Quem somos
  • Manifesto
  • O Rav
  • Ensinos e guias
  • Judaísmo messiânico
  • Método PaRDeS
  • Perguntas frequentes
  • Ouvidoria
  • Calendário
  • Parashot
  • Chagim
  • Estudos
  • Biblioteca

Comunidade

  • Comunidade viva
  • Portões internos
  • Acqua Rios
  • Área de Líderes
  • Meu Perfil
  • Entrar

© 2026 Rav Eliahu Barzilay ben Yehoshua. Brit Im Mashiach, Franca, São Paulo.

Todos os direitos reservados.

  1. Início
  2. /Tanach
  3. /Nehemias
  4. /Capítulo 4
Tanach/Nehemias/Capítulo 4

Ketuvim — leitura cabalística

Nehemias · capítulo 4

נחמיה

Capítulos
VerHebraico + traduçãoSó hebraicoSó tradução

Texto massorético (hebraico com nikud) e coluna de tradução via acervo público do Sefaria.

  1. 1

    Mas, sucedeu que, ouvindo Sanvalat e Toviyah, e os arábios, e os amonitas, e os asdoditas, que tanto se ia adiantando a reparação dos muros de Yerushalayim, que já as roturas se começavam a tapar, iraram-se sobremodo.

  2. 2

    E ligaram-se entre si todos, para virem guerrear contra Yerushalayim, e para os desviarem do seu intento.

  3. 3

    Porém nós oramos ao nosso Deus, e pusemos guarda contra eles, de dia e de noite, por causa deles.

  4. 4

    Então disse Yehudah: Já desfaleceram as forças dos carregadores, e o pó é muito, e nós não poderemos edificar o muro.

  5. 5

    E os nossos adversários diziam: Nada saberão disto, nem verão, até que entremos no meio deles, e os matemos, e façamos cessar a obra.

  6. 6

    E sucedeu que, vindo os judeus que habitavam entre eles, dez vezes nos disseram: De todos os lugares por onde voltardes, virão contra nós.

  7. 7

    Pelo que pus, nos lugares baixos por detrás do muro, e nos altos rochedos, ao povo, segundo as suas famílias, com as suas espadas, com as suas lanças, e com os seus arcos.

  8. 8

    E olhei, e levantei-me, e disse aos nobres, e aos magistrados, e ao resto do povo: Não os temais; lembrai-vos do grande e terrível Senhor, e pelejai pelos vossos irmãos, vossos filhos, vossas filhas, vossas mulheres, e vossas casas.

  9. 9

    E sucedeu que, ouvindo os nossos inimigos que isto nos foi declarado, e que Deus tinha dissipado o conselho deles, todos voltamos ao muro, cada um à sua obra.

  10. 10

    E sucedeu, daquele dia em diante, que a metade dos meus moços trabalhava na obra, e os outros tinham as lanças, e os escudos, e os arcos, e as couraças, e os capitães estavam por detrás de toda a casa de Yehudah.

  11. 11

    Os que edificavam o muro, e os carregadores que levavam as cargas, com uma mão faziam a obra, e na outra tinham as armas.

  12. 12

    E os edificadores cada um trazia a sua espada cingida aos lombos, e assim edificavam, e o que tocava a trombeta estava junto comigo.

  13. 13

    E disse eu aos nobres, e aos magistrados, e ao resto do povo: Grande e extensa é a obra, e nós estamos apartados do muro, longe uns dos outros.

  14. 14

    No lugar onde ouvirdes o som da trombeta ali vos ajuntareis conosco, o nosso Deus pelejará por nós.

  15. 15

    Assim trabalhávamos na obra, e a metade tinha as lanças desde a subida da alva até ao sair das estrelas.

  16. 16

    Também naquele tempo disse ao povo: Cada um com o seu moço pernoite em Yerushalayim, para que de noite nos sirvam de guarda, e de dia trabalhem.

  17. 17

    E nem eu, nem meus irmãos, nem meus moços, nem os homens da guarda que me seguiam largávamos as nossas vestes, cada um as levava à água.

Tradução: Tradução Brit Im Mashiach (rascunho para revisão)

Fonte dos textos: Brit Im Mashiach. Uso sujeito aos termos do projeto Sefaria.

Capítulo 3Capítulo 5