Ketuvim — leitura cabalística
נחמיה
Texto massorético (hebraico com nikud) e coluna de tradução via acervo público do Sefaria.
Ajuntou-se todo o povo, como um só homem, na praça que está diante da porta das águas, e disseram a Ezra, o escriba, que trouxesse o livro da lei de Moshê, que Ado-nai tinha ordenado a Israel.
E Ezra, o sacerdote, trouxe a lei perante a congregação, assim de homens como de mulheres, e de todos os entendidos para ouvirem, no primeiro dia do sétimo mês.
E leu nela diante da praça, que está diante da porta das águas, desde a alva até ao meio-dia, perante homens e mulheres, e os que podiam entender, e os ouvidos de todo o povo estavam atentos ao livro da lei.
E Ezra, o escriba, estava sobre um púlpito de madeira, que fizeram para aquele fim, e estava em pé junto a ele, à sua mão direita, Matitiah, Shema, Anayah, Uriyah, Chilkiyahu, e Maasseiah, e à sua mão esquerda, Pedayah, Mishael, Malkiyah, Chashum, Chashbadanah, Zecharyah e Meshulam.
E Ezra abriu o livro perante os olhos de todo o povo, porque estava acima de todo o povo, e abrindo-o, todo o povo se pôs em pé.
E Ezra bendisse a Ado-nai, o grande Deus, e todo o povo respondeu: Amém! Amém! Levantando as suas mãos, e inclinaram-se, e adoraram a Ado-nai com os rostos em terra.
E Yeshua, Bani, Sherevyah, Yamin, Akub, Shabetai, Hodyah, Maasseiah, Kelita, Azaryah, Yozavad, Chanan, Pelayah, e os levitas, ensinavam o povo na lei, e o povo estava no seu posto.
E leram no livro, na lei de Deus, e declarando, e explicando o sentido, faziam que, lendo, se entendesse.
E Nechemyah (que era o tirshatá), e Ezra, sacerdote e escriba, e os levitas que ensinavam ao povo, disseram a todo o povo: Este dia é consagrado a Ado-nai vosso Deus, pelo que não vos lamenteis, nem choreis, porque todo o povo chorava, ouvindo as palavras da lei.
Disse-lhes mais: Ide, comei as gorduras, e bebei as doçuras, e enviai porções aos que não têm nada preparado para si, porque este dia é consagrado ao nosso Senhor, portanto não vos entristeçais, porque a alegria de Ado-nai é a vossa força.
E os levitas fizeram calar a todo o povo, dizendo: Calai-vos, porque este dia é santo, por isso não vos entristeçais.
Assim todo o povo se foi a comer e a beber, e a enviar porções, e a fazer grande alegria, porque entenderam as palavras que lhes fizeram saber.
E no dia seguinte ajuntaram-se os chefes dos pais de todo o povo, os sacerdotes, e os levitas, a Ezra, o escriba, para atentarem nas palavras da lei.
E acharam escrito na lei que Ado-nai ordenara, pelo ministério de Moshê, que os filhos de Israel habitassem em cabanas, na festa do sétimo mês.
E que publicassem e fizessem passar pregão por todas as suas cidades, e em Yerushalayim, dizendo: Saí ao monte, e trazei ramos de oliveiras, e ramos de zambujeiros, e ramos de murtas, e ramos de palmeiras, e ramos de árvores espessas, para fazer cabanas, como está escrito.
Saiu, pois, o povo, e os trouxeram, e fizeram para si cabanas, cada um no seu terraço, e nos seus pátios, e nos átrios da casa de Deus, e na praça da porta das águas, e na praça da porta de Efrayim.
E toda a congregação dos que voltaram do cativeiro fez cabanas, e habitaram nas cabanas, porque nunca fizeram assim os filhos de Israel, desde os dias de Yehoshua, filho de Nun, até àquele dia, e houve mui grande alegria.
E leu-se no livro da lei de Deus cada dia, desde o primeiro dia até ao último, e celebraram a festa sete dias, e ao oitavo dia houve assembleia solene, segundo o rito.
