Sinagoga Brit Im Mashiach
BRIT IM MASHIACHברית עם המשיח
Acqua RiosPremium
Quem somosComunidadeCalendárioParashotChagimImersõesEstudosBibliotecaTanachGematriaPortal de Líderes
BRIT IM MASHIACH

Plataforma de estudos judaico-messiânicos, Kabaláh Luriana e espiritualidade profunda sob a orientação do Rav Eliahu Barzilay ben Yehoshua.

Rua General Carneiro, 749 — Estação, Franca — SP

(16) 99632-6446·WhatsApp

ברית עם המשיח

Plataforma

  • Quem somos
  • Manifesto
  • O Rav
  • Ensinos e guias
  • Judaísmo messiânico
  • Método PaRDeS
  • Perguntas frequentes
  • Ouvidoria
  • Calendário
  • Parashot
  • Chagim
  • Estudos
  • Biblioteca

Comunidade

  • Comunidade viva
  • Portões internos
  • Acqua Rios
  • Área de Líderes
  • Meu Perfil
  • Entrar

© 2026 Rav Eliahu Barzilay ben Yehoshua. Brit Im Mashiach, Franca, São Paulo.

Todos os direitos reservados.

  1. Início
  2. /Tanach
  3. /Bamidbar
  4. /Capítulo 25
Tanach/Bamidbar/Capítulo 25

Toráh — leitura cabalística

Bamidbar · capítulo 25

במדבר

Capítulos
VerHebraico + traduçãoSó hebraicoSó tradução

Texto massorético (hebraico com nikud) e coluna de tradução via acervo público do Sefaria.

  1. 1

    E Israel deteve-se em Shitim, e o povo começou a prostituir-se com as filhas dos moabitas.

  2. 2

    Elas convidaram o povo aos sacrifícios dos seus deuses; e o povo comeu, e inclinou-se aos seus deuses.

  3. 3

    Juntando-se, pois, Israel a Baal-Peor, a ira de Ado-nai se acendeu contra Israel.

  4. 4

    Disse Ado-nai a Moshê: Toma todos os cabeças do povo, e enforca-os a Ado-nai diante do sol, e o ardor da ira de Ado-nai se retirará de Israel.

  5. 5

    Então Moshê disse aos juízes de Israel: Cada um mate os seus homens que se juntaram a Baal-Peor.

  6. 6

    E eis que veio um homem dos filhos de Israel, e trouxe a seus irmãos uma midianita perante os olhos de Moshê, e perante os olhos de toda a congregação dos filhos de Israel, chorando eles diante da porta da tenda da congregação.

  7. 7

    Vendo isso Pinchas, filho de Eleazar, o filho de Aarão sacerdote, levantou-se do meio da congregação, e tomou uma lança na sua mão.

  8. 8

    E foi após o israelita até à tenda, e os atravessou a ambos, ao homem israelita e à mulher, pela barriga; então a praga cessou de sobre os filhos de Israel.

  9. 9

    E os que morreram daquela praga foram vinte e quatro mil.

  10. 10

    Então Ado-nai falou a Moshê, dizendo:

  11. 11

    Pinchas, filho de Eleazar, o filho de Aarão sacerdote, desviou a minha ira de sobre os filhos de Israel, pois zelou com o meu zelo no meio deles; de modo que no meu zelo não consumi os filhos de Israel.

  12. 12

    Portanto dize: Eis que lhe dou a minha aliança de paz.

  13. 13

    E ele e a sua descendência depois dele terão a aliança do sacerdócio perpétuo; porquanto teve zelo pelo seu Deus, e fez expiação pelos filhos de Israel.

  14. 14

    E o nome do israelita morto, que fora morto com a midianita, era Zimri, filho de Salu, príncipe da casa paterna dos shimeonitas.

  15. 15

    E o nome da mulher midianita morta era Cozbi, filha de Tzur, cabeça do povo da casa paterna entre os midianitas.

  16. 16

    Então falou Ado-nai a Moshê, dizendo:

  17. 17

    Afligireis os midianitas e os ferireis.

  18. 18

    Porque eles vos afligiram a vós outros com os seus enganos com que vos enganaram no caso de Peor, e no caso de Cozbi, filha do príncipe dos midianitas, irmã deles, que foi morta no dia da praga no caso de Peor.

Tradução: Tradução Brit Im Mashiach (rascunho para revisão)

Fonte dos textos: Brit Im Mashiach. Uso sujeito aos termos do projeto Sefaria.

Capítulo 24Capítulo 26