Toráh — leitura cabalística
במדבר
Texto massorético (hebraico com nikud) e coluna de tradução via acervo público do Sefaria.
Aconteceu, pois, que depois daquela praga falou Ado-nai a Moshê, e a Eleazar, filho de Aarão, o sacerdote, dizendo:
Tomai a soma de toda a congregação dos filhos de Israel, da idade de vinte anos para cima, segundo a casa de seus pais; todo o que em Israel sai à guerra.
Falou-lhes pois Moshê e Eleazar, o sacerdote, nas campinas de Moav, ao pé do Yarden de Yericó, dizendo:
Conta o povo da idade de vinte anos para cima, como Ado-nai ordenara a Moshê e aos filhos de Israel, que saíram do Egito.
Reuven, o primogênito de Israel; os filhos de Reuven foram Chanoch, do qual era a família dos chanochitas; de Palu, a família dos paluitas.
De Chetzron, a família dos chetzronitas; de Carmi, a família dos carmitas.
Estas são as famílias dos reuvenitas; e os que foram deles contados, foram quarenta e três mil setecentos e trinta.
E os filhos de Palu, Eliav.
E os filhos de Eliav, Nemuel, e Datan e Aviram; estes Datan e Aviram, eram os afamados da congregação, que moveram a contenda contra Moshê e contra Aarão na congregação de Korach, quando moveram a contenda contra Ado-nai.
E a terra abriu a sua boca, e os tragou com Korach, quando morreu a congregação; quando o fogo consumiu duzentos e cinquenta homens, e foram por sinal.
Mas os filhos de Korach não morreram.
Os filhos de Shimon, segundo as suas famílias: de Nemuel, a família dos nemuelitas; de Yamin, a família dos yaminitas; de Yachin, a família dos yachinitas.
De Zerach, a família dos zerachitas; de Shaul, a família dos shaulitas.
Estas são as famílias dos shimeonitas, vinte e dois mil e duzentos.
Os filhos de Gad, segundo as suas famílias: de Tzefon, a família dos tzefonitas; de Hagui, a família dos haguitas; de Shuni, a família dos shunitas.
De Ozni, a família dos oznitas; de Eri, a família dos eritas.
De Arod, a família dos aroditas; de Areli, a família dos arelitas.
Estas são as famílias dos filhos de Gad, segundo os que foram deles contados, quarenta mil e quinhentos.
Os filhos de Yehudá, Er e Onan; mas Er e Onan morreram na terra de Cená.
Assim os filhos de Yehudá foram, segundo as suas famílias: de Shelá, a família dos shelanitas; de Peretz, a família dos peretzitas; de Zerach, a família dos zerachitas.
E os filhos de Peretz foram: de Chetzron, a família dos chetzronitas; de Chamul, a família dos chamulitas.
Estas são as famílias de Yehudá, segundo os que foram deles contados, setenta e seis mil e quinhentos.
Os filhos de Issachar, segundo as suas famílias, foram: de Tolá, a família dos tolaítas; de Puvá, a família dos puvitas.
De Yashuv, a família dos yashuvitas; de Shimron, a família dos shimronitas.
Estas são as famílias de Issachar, segundo os que foram deles contados, sessenta e quatro mil e trezentos.
Os filhos de Zevulun, segundo as suas famílias, foram: de Sered, a família dos sereditas; de Elon, a família dos elonitas; de Yachleel, a família dos yachleelitas.
Estas são as famílias dos zevulonitas, segundo os que foram deles contados, sessenta mil e quinhentos.
Os filhos de Yossef, segundo as suas famílias, foram Menashé e Efraim.
Os filhos de Menashé foram: de Maquir, a família dos maquiritas; e Maquir gerou a Guilad; de Guilad, a família dos guiladitas.
Estes são os filhos de Guilad: de Iezer, a família dos iezeritas; de Chelek, a família dos chelekitas.
E de Asriel, a família dos asrielitas; e de Shechem, a família dos shechemitas.
E de Shemidá, a família dos shemidaítas; e de Chefer, a família dos cheferitas.
Porém Tzelofchad, filho de Chefer, não tinha filhos, senão filhas; e os nomes das filhas de Tzelofchad foram Machlá, Noá, Hoglá, Milcá e Tirtzá.
Estas são as famílias de Menashé; e os que foram deles contados, cinquenta e dois mil e setecentos.
Estes são os filhos de Efraim, segundo as suas famílias: de Shutelach, a família dos shutalchitas; de Beker, a família dos bequeritas; de Tachan, a família dos tachanitas.
E estes são os filhos de Shutelach: de Eran, a família dos eranitas.
Estas são as famílias dos filhos de Efraim, segundo os que foram deles contados, trinta e dois mil e quinhentos; estes são os filhos de Yossef, segundo as suas famílias.
Os filhos de Binyamin, segundo as suas famílias: de Belá, a família dos belaítas; de Ashbel, a família dos ashbelitas; de Achiram, a família dos achiramitas.
De Shefufam, a família dos shefufamitas; de Chufam, a família dos chufamitas.
E os filhos de Belá foram Ard e Naaman; de Ard, a família dos arditas; de Naaman, a família dos naamitas.
Estes são os filhos de Binyamin, segundo as suas famílias; e os que foram deles contados, quarenta e cinco mil e seiscentos.
Estes são os filhos de Dan, segundo as suas famílias: de Shucham, a família dos shuchamitas; estas são as famílias de Dan, segundo as suas famílias.
Todas as famílias dos shuchamitas, segundo os que foram deles contados, foram sessenta e quatro mil e quatrocentos.
Os filhos de Asher, segundo as suas famílias, foram: de Yimná, a família dos yimnaítas; de Yishvi, a família dos yishvitas; de Beriá, a família dos beriaítas.
Dos filhos de Beriá: de Chever, a família dos cheveritas; de Malquiel, a família dos malquielitas.
E o nome da filha de Asher foi Serach.
Estas são as famílias dos filhos de Asher, segundo os que foram deles contados, cinquenta e três mil e quatrocentos.
Os filhos de Naftali, segundo as suas famílias: de Yachtzeel, a família dos yachtzeelitas; de Guni, a família dos gunitas.
De Yetzer, a família dos yetzeritas; de Shilem, a família dos shilemitas.
Estas são as famílias de Naftali, segundo as suas famílias; e os que foram deles contados, quarenta e cinco mil e quatrocentos.
Estes são os contados dos filhos de Israel, seiscentos e um mil setecentos e trinta.
E falou Ado-nai a Moshê, dizendo:
A estes se repartirá a terra em herança, segundo o número dos nomes.
A muitos darás a sua herança maior, e a poucos darás a sua herança menor; a cada qual se dará a sua herança, segundo os que foram deles contados.
Todavia a terra se repartirá por sortes; segundo os nomes das tribos de seus pais a herdarão.
Segundo a sorte se repartirá a sua herança entre o muito e o pouco.
E estes são os que foram contados de Levi, segundo as suas famílias: de Gershon, a família dos gershonitas; de Kehat, a família dos kehatitas; de Merari, a família dos meraritas.
Estas são as famílias de Levi: a família dos livnitas, a família dos chevronitas, a família dos machlitas, a família dos mushitas, a família dos korachitas; e Kehat gerou a Amram.
E o nome da mulher de Amram foi Yocheved, filha de Levi, a qual lhe nasceu no Egito; e esta deu a Amram, Aarão, e Moshê, e Miriam, sua irmã.
E a Aarão nasceram Nadav, Avihu, Eleazar, e Itamar.
Porém Nadav e Avihu morreram quando trouxeram fogo estranho perante Ado-nai.
E os que foram deles contados eram vinte e três mil, todo o homem da idade de um mês para cima; porque estes não foram contados entre os filhos de Israel, porquanto lhes não foi dada herança entre os filhos de Israel.
Estes são os que foram contados por Moshê e Eleazar, o sacerdote, que contaram os filhos de Israel nas campinas de Moav, ao pé do Yarden de Yericó.
E entre estes nenhum houve dos que foram contados por Moshê e Aarão, o sacerdote, quando contaram os filhos de Israel no deserto de Sinai.
Porque Ado-nai lhes dissera que certamente morreriam no deserto; e nenhum deles ficou senão Calev, filho de Yefuné, e Yehoshua, filho de Nun.
