Sinagoga Brit Im Mashiach
BRIT IM MASHIACHברית עם המשיח
Acqua RiosPremium
Quem somosComunidadeCalendárioParashotChagimImersõesEstudosBibliotecaTanachGematriaPortal de Líderes
BRIT IM MASHIACH

Plataforma de estudos judaico-messiânicos, Kabaláh Luriana e espiritualidade profunda sob a orientação do Rav Eliahu Barzilay ben Yehoshua.

Rua General Carneiro, 749 — Estação, Franca — SP

(16) 99632-6446·WhatsApp

ברית עם המשיח

Plataforma

  • Quem somos
  • Manifesto
  • O Rav
  • Ensinos e guias
  • Judaísmo messiânico
  • Método PaRDeS
  • Perguntas frequentes
  • Ouvidoria
  • Calendário
  • Parashot
  • Chagim
  • Estudos
  • Biblioteca

Comunidade

  • Comunidade viva
  • Portões internos
  • Acqua Rios
  • Área de Líderes
  • Meu Perfil
  • Entrar

© 2026 Rav Eliahu Barzilay ben Yehoshua. Brit Im Mashiach, Franca, São Paulo.

Todos os direitos reservados.

  1. Início
  2. /Tanach
  3. /Bamidbar
  4. /Capítulo 2
Tanach/Bamidbar/Capítulo 2

Toráh — leitura cabalística

Bamidbar · capítulo 2

במדבר

Capítulos
VerHebraico + traduçãoSó hebraicoSó tradução

Texto massorético (hebraico com nikud) e coluna de tradução via acervo público do Sefaria.

  1. 1

    E falou Ado-nai a Moshê e a Aarão, dizendo:

  2. 2

    Os filhos de Israel acamparão, cada um debaixo da sua bandeira, segundo os sinais da casa de seus pais; ao redor, defronte da tenda da congregação, acamparão.

  3. 3

    Os que se acamparem do lado oriental, para o nascente, serão os da bandeira do exército de Yehudá, segundo os seus exércitos; e Nachshon, filho de Aminadav, será príncipe dos filhos de Yehudá.

  4. 4

    E o seu exército, e os contados deles, foram setenta e quatro mil e seiscentos.

  5. 5

    E junto a ele acampará a tribo de Issachar; e Netanel, filho de Tzuar, será príncipe dos filhos de Issachar.

  6. 6

    E o seu exército, e os seus contados, foram cinquenta e quatro mil e quatrocentos.

  7. 7

    Depois a tribo de Zevulun; e Eliav, filho de Chelon, será príncipe dos filhos de Zevulun.

  8. 8

    E o seu exército, e os seus contados, foram cinquenta e sete mil e quatrocentos.

  9. 9

    Todos os que foram contados do exército de Yehudá foram cento e oitenta e seis mil e quatrocentos, segundo os seus exércitos; estes marcharão primeiro.

  10. 10

    A bandeira do exército de Reuven, segundo os seus exércitos, estará para o lado sul; e Elitzur, filho de Shedeur, será príncipe dos filhos de Reuven.

  11. 11

    E o seu exército, e os seus contados, foram quarenta e seis mil e quinhentos.

  12. 12

    E junto a ele acampará a tribo de Shimon; e Shelumiel, filho de Tzurishadai, será príncipe dos filhos de Shimon.

  13. 13

    E o seu exército, e os seus contados, foram cinquenta e nove mil e trezentos.

  14. 14

    Depois a tribo de Gad; e Eliasaf, filho de Reuel, será príncipe dos filhos de Gad.

  15. 15

    E o seu exército, e os seus contados, foram quarenta e cinco mil e seiscentos e cinquenta.

  16. 16

    Todos os que foram contados no exército de Reuven foram cento e cinquenta e um mil e quatrocentos e cinquenta, segundo os seus exércitos; e estes marcharão em segundo lugar.

  17. 17

    Então partirá a tenda da congregação com o exército dos levitas no meio dos exércitos; como acamparem, assim marcharão, cada um no seu lugar, segundo as suas bandeiras.

  18. 18

    A bandeira do exército de Efraim, segundo os seus exércitos, estará para o lado ocidental; e Elishama, filho de Amihud, será príncipe dos filhos de Efraim.

  19. 19

    E o seu exército, e os seus contados, foram quarenta mil e quinhentos.

  20. 20

    E junto a ele estará a tribo de Menashé; e Gamliel, filho de Pedahtzur, será príncipe dos filhos de Menashé.

  21. 21

    E o seu exército, e os seus contados, foram trinta e dois mil e duzentos.

  22. 22

    Depois a tribo de Binyamin; e Avidan, filho de Guidoni, será príncipe dos filhos de Binyamin.

  23. 23

    E o seu exército, e os seus contados, foram trinta e cinco mil e quatrocentos.

  24. 24

    Todos os que foram contados no exército de Efraim foram cento e oito mil e cem, segundo os seus exércitos; e estes marcharão em terceiro lugar.

  25. 25

    A bandeira do exército de Dan estará para o norte, segundo os seus exércitos; e Achiezer, filho de Amishadai, será príncipe dos filhos de Dan.

  26. 26

    E o seu exército, e os seus contados, foram sessenta e dois mil e setecentos.

  27. 27

    E junto a ele acampará a tribo de Asher; e Paguiel, filho de Ochran, será príncipe dos filhos de Asher.

  28. 28

    E o seu exército, e os seus contados, foram quarenta e um mil e quinhentos.

  29. 29

    Depois a tribo de Naftali; e Achira, filho de Enan, será príncipe dos filhos de Naftali.

  30. 30

    E o seu exército, e os seus contados, foram cinquenta e três mil e quatrocentos.

  31. 31

    Todos os que foram contados no exército de Dan foram cento e cinquenta e sete mil e seiscentos; estes marcharão no último lugar, segundo as suas bandeiras.

  32. 32

    Estes são os que foram contados dos filhos de Israel, segundo a casa de seus pais; todos os contados dos exércitos pelos seus esquadrões foram seiscentos e três mil e quinhentos e cinquenta.

  33. 33

    Mas os levitas não foram contados entre os filhos de Israel, como Ado-nai ordenara a Moshê.

  34. 34

    E os filhos de Israel fizeram conforme a tudo o que Ado-nai ordenara a Moshê; assim acamparam segundo as suas bandeiras, e assim marcharam, cada qual segundo as suas famílias, segundo a casa de seus pais.

Tradução: Tradução Brit Im Mashiach (rascunho para revisão)

Fonte dos textos: Brit Im Mashiach. Uso sujeito aos termos do projeto Sefaria.

Capítulo 1Capítulo 3