Sinagoga Brit Im Mashiach
BRIT IM MASHIACHברית עם המשיח
Acqua RiosPremium
Quem somosComunidadeCalendárioParashotChagimImersõesEstudosBibliotecaTanachGematriaPortal de Líderes
BRIT IM MASHIACH

Plataforma de estudos judaico-messiânicos, Kabaláh Luriana e espiritualidade profunda sob a orientação do Rav Eliahu Barzilay ben Yehoshua.

Rua General Carneiro, 749 — Estação, Franca — SP

(16) 99632-6446·WhatsApp

ברית עם המשיח

Plataforma

  • Quem somos
  • Manifesto
  • O Rav
  • Ensinos e guias
  • Judaísmo messiânico
  • Método PaRDeS
  • Perguntas frequentes
  • Ouvidoria
  • Calendário
  • Parashot
  • Chagim
  • Estudos
  • Biblioteca

Comunidade

  • Comunidade viva
  • Portões internos
  • Acqua Rios
  • Área de Líderes
  • Meu Perfil
  • Entrar

© 2026 Rav Eliahu Barzilay ben Yehoshua. Brit Im Mashiach, Franca, São Paulo.

Todos os direitos reservados.

  1. Início
  2. /Tanach
  3. /Mishlei
  4. /Capítulo 10
Tanach/Mishlei/Capítulo 10

Ketuvim — leitura cabalística

Mishlei · capítulo 10

משלי

Capítulos
VerHebraico + traduçãoSó hebraicoSó tradução

Texto massorético (hebraico com nikud) e coluna de tradução via acervo público do Sefaria.

  1. 1

    Provérbios de Shelomoh. O filho sábio alegra a seu pai, mas o filho louco é a tristeza de sua mãe.

  2. 2

    Os tesouros da impiedade de nada aproveitam; mas a justiça livra da morte.

  3. 3

    Ado-nai não deixa ter fome a alma do justo, mas rechaça a fome dos ímpios.

  4. 4

    O que trabalha com mão enganosa empobrece, mas a mão dos diligentes enriquece.

  5. 5

    O que ajunta no verão é filho sábio, mas o que dorme na sega é filho que envergonha.

  6. 6

    Bênçãos há sobre a cabeça do justo, mas a violência cobre a boca dos ímpios.

  7. 7

    A memória do justo é bendita, mas o nome dos ímpios apodrecerá.

  8. 8

    O sábio de coração aceita os mandamentos, mas o louco de lábios será derribado.

  9. 9

    Quem anda em sinceridade, anda seguro, mas o que perverte os seus caminhos será conhecido.

  10. 10

    O que acena com os olhos dá dores, e o louco de lábios será derribado.

  11. 11

    A boca do justo é fonte de vida, mas a boca dos ímpios cobre a violência.

  12. 12

    O ódio excita contendas, mas o amor cobre todas as transgressões.

  13. 13

    Nos lábios do prudente se acha a sabedoria, mas a vara é para as costas do que é falto de entendimento.

  14. 14

    Os sábios entesouram conhecimento, mas a boca do tolo é uma destruição iminente.

  15. 15

    A fazenda do rico é a sua cidade forte; a pobreza dos pobres é a sua ruína.

  16. 16

    O trabalho do justo conduz à vida; o fruto do ímpio para o pecado.

  17. 17

    O caminho para a vida é daquele que guarda a correção, mas o que abandona a repreensão erra.

  18. 18

    O que encobre o ódio tem lábios mentirosos, e o que produz a calúnia é um insensato.

  19. 19

    Na multidão de palavras não falta transgressão, mas o que modera os seus lábios é prudente.

  20. 20

    Prata escolhida é a língua do justo; o coração dos ímpios é de nenhum preço.

  21. 21

    Os lábios do justo apascentam a muitos, mas os tolos, por falta de entendimento, morrem.

  22. 22

    A bênção de Ado-nai é que enriquece, e ele não acrescenta dores.

  23. 23

    Como o riso é para o tolo praticar a impiedade, assim é a sabedoria para o homem de entendimento.

  24. 24

    O temor do ímpio virá sobre ele, mas o desejo dos justos Deus lhes concederá.

  25. 25

    Como passa a tempestade, assim o ímpio mais não é; mas o justo tem perpétuo fundamento.

  26. 26

    Como vinagre para os dentes, e como fumaça para os olhos, assim é o preguiçoso para aqueles que o enviam.

  27. 27

    O temor de Ado-nai aumenta os dias, mas os anos dos ímpios serão abreviados.

  28. 28

    A esperança dos justos é alegria, mas a expectação dos ímpios perecerá.

  29. 29

    O caminho de Ado-nai é fortaleza para os retos, mas ruína para os que praticam a iniquidade.

  30. 30

    O justo nunca será abalado, mas os ímpios não habitarão a terra.

  31. 31

    A boca do justo produz sabedoria, mas a língua da perversidade será desarraigada.

  32. 32

    Os lábios do justo sabem o que é agradável, mas a boca dos ímpios fala perversidades.

Tradução: Tradução Brit Im Mashiach (rascunho para revisão)

Fonte dos textos: Brit Im Mashiach. Uso sujeito aos termos do projeto Sefaria.

Capítulo 9Capítulo 11