Sinagoga Brit Im Mashiach
BRIT IM MASHIACHברית עם המשיח
Acqua RiosPremium
Quem somosComunidadeCalendárioParashotChagimImersõesEstudosBibliotecaTanachGematriaPortal de Líderes
BRIT IM MASHIACH

Plataforma de estudos judaico-messiânicos, Kabaláh Luriana e espiritualidade profunda sob a orientação do Rav Eliahu Barzilay ben Yehoshua.

Rua General Carneiro, 749 — Estação, Franca — SP

(16) 99632-6446·WhatsApp

ברית עם המשיח

Plataforma

  • Quem somos
  • Manifesto
  • O Rav
  • Ensinos e guias
  • Judaísmo messiânico
  • Método PaRDeS
  • Perguntas frequentes
  • Ouvidoria
  • Calendário
  • Parashot
  • Chagim
  • Estudos
  • Biblioteca

Comunidade

  • Comunidade viva
  • Portões internos
  • Acqua Rios
  • Área de Líderes
  • Meu Perfil
  • Entrar

© 2026 Rav Eliahu Barzilay ben Yehoshua. Brit Im Mashiach, Franca, São Paulo.

Todos os direitos reservados.

  1. Início
  2. /Tanach
  3. /Mishlei
  4. /Capítulo 13
Tanach/Mishlei/Capítulo 13

Ketuvim — leitura cabalística

Mishlei · capítulo 13

משלי

Capítulos
VerHebraico + traduçãoSó hebraicoSó tradução

Texto massorético (hebraico com nikud) e coluna de tradução via acervo público do Sefaria.

  1. 1

    O filho sábio ouve a correção do pai, mas o escarnecedor não ouve a repreensão.

  2. 2

    Do fruto da boca cada um come o bem, mas a alma dos pérfidos comerá violência.

  3. 3

    O que guarda a sua boca conserva a sua alma, mas o que muito abre os seus lábios tem perdição.

  4. 4

    A alma do preguiçoso deseja e coisa nenhuma alcança, mas a alma dos diligentes se engorda.

  5. 5

    O justo odeia a palavra de mentira, mas o ímpio se faz odioso e se envergonha.

  6. 6

    A justiça guarda ao sincero de caminho, mas a impiedade transtornará o pecador.

  7. 7

    Há alguns que se fazem ricos, e não têm coisa nenhuma, e outros que se fazem pobres e têm muitas riquezas.

  8. 8

    O resgate da vida do homem são as suas riquezas, mas o pobre não ouve as ameaças.

  9. 9

    A luz dos justos alegra, mas a lâmpada dos ímpios se apagará.

  10. 10

    Da soberba só provém a contenda, mas com os que se aconselham se acha a sabedoria.

  11. 11

    A fazenda que procede da vaidade se diminuirá, mas quem a ajunta com a mão crescerá.

  12. 12

    A esperança demorada enfraquece o coração, mas o desejo chegado é árvore de vida.

  13. 13

    O que despreza a palavra perecerá, mas o que teme o mandamento será galardoado.

  14. 14

    A doutrina do sábio é uma fonte de vida para se desviar dos laços da morte.

  15. 15

    O bom entendimento alcança graça, mas o caminho dos pérfidos é áspero.

  16. 16

    Todo o prudente trata as coisas com conhecimento, mas o tolo espraiará a estultícia.

  17. 17

    O ímpio mensageiro cai em males, mas o embaixador fiel é medicina.

  18. 18

    Pobreza e afronta virão ao que rejeita a correção, mas o que guarda a repreensão será venerado.

  19. 19

    O desejo cumprido suaviza a alma, mas é abominação para os tolos desviar-se do mal.

  20. 20

    Anda com os sábios, e serás sábio, mas o companheiro dos tolos sofrerá aflição.

  21. 21

    O mal persegue os pecadores, mas os justos serão recompensados com o bem.

  22. 22

    O homem de bem deixa uma herança aos filhos de seus filhos, e a fazenda do pecador está reservada para o justo.

  23. 23

    A lavoura dos pobres dá abundância de mantimento, mas há alguns que se consomem por falta de juízo.

  24. 24

    O que retém a sua vara aborrece a seu filho, mas o que o ama, cedo o castiga.

  25. 25

    Come o justo até fartar-se a sua alma, mas o ventre dos ímpios terá necessidade.

Tradução: Tradução Brit Im Mashiach (rascunho para revisão)

Fonte dos textos: Brit Im Mashiach. Uso sujeito aos termos do projeto Sefaria.

Capítulo 12Capítulo 14