Sinagoga Brit Im Mashiach
BRIT IM MASHIACHברית עם המשיח
Acqua RiosPremium
Quem somosComunidadeCalendárioParashotChagimImersõesEstudosBibliotecaTanachGematriaPortal de Líderes
BRIT IM MASHIACH

Plataforma de estudos judaico-messiânicos, Kabaláh Luriana e espiritualidade profunda sob a orientação do Rav Eliahu Barzilay ben Yehoshua.

Rua General Carneiro, 749 — Estação, Franca — SP

(16) 99632-6446·WhatsApp

ברית עם המשיח

Plataforma

  • Quem somos
  • Manifesto
  • O Rav
  • Ensinos e guias
  • Judaísmo messiânico
  • Método PaRDeS
  • Perguntas frequentes
  • Ouvidoria
  • Calendário
  • Parashot
  • Chagim
  • Estudos
  • Biblioteca

Comunidade

  • Comunidade viva
  • Portões internos
  • Acqua Rios
  • Área de Líderes
  • Meu Perfil
  • Entrar

© 2026 Rav Eliahu Barzilay ben Yehoshua. Brit Im Mashiach, Franca, São Paulo.

Todos os direitos reservados.

  1. Início
  2. /Tanach
  3. /Mishlei
  4. /Capítulo 18
Tanach/Mishlei/Capítulo 18

Ketuvim — leitura cabalística

Mishlei · capítulo 18

משלי

Capítulos
VerHebraico + traduçãoSó hebraicoSó tradução

Texto massorético (hebraico com nikud) e coluna de tradução via acervo público do Sefaria.

  1. 1

    Busca coisas desejáveis aquele que se separa, ele se entremete em todo o assunto.

  2. 2

    Não toma prazer o tolo no entendimento, senão em que se descubra o seu coração.

  3. 3

    Vindo o ímpio, vem também o desprezo, e com a vergonha a afronta.

  4. 4

    Águas profundas são as palavras da boca do homem, e ribeiro transbordante é a fonte da sabedoria.

  5. 5

    Não é bom ter respeito à pessoa do ímpio, para se desviar do justo no juízo.

  6. 6

    Os lábios do tolo entram na contenda, e a sua boca por açoites clama.

  7. 7

    A boca do tolo é a sua própria destruição, e os seus lábios um laço para a sua alma.

  8. 8

    As palavras do difamador são como doces bocados, e elas descem ao íntimo do ventre.

  9. 9

    Também o negligente na sua obra é irmão do desperdiçador.

  10. 10

    Torre forte é o nome de Ado-nai, à qual o justo se acolhe e está seguro.

  11. 11

    A fazenda do rico é a sua cidade forte, e como um muro alto na sua imaginação.

  12. 12

    Antes da ruína se eleva o coração do homem, e diante da honra vai a humildade.

  13. 13

    O que dá resposta antes de ouvir, estultícia lhe é, e vergonha.

  14. 14

    O espírito do homem o sustentará na sua enfermidade, mas ao espírito abatido quem o levantará?

  15. 15

    O coração do entendido adquire o conhecimento, e o ouvido dos sábios busca o conhecimento.

  16. 16

    O presente do homem alarga-lhe o caminho e leva-o à presença dos grandes.

  17. 17

    O que primeiro começa o seu pleito parece justo, mas vem o seu próximo, e o examina.

  18. 18

    A sorte faz cessar os pleitos, e faz separação entre os poderosos.

  19. 19

    O irmão ofendido é mais difícil de conquistar do que uma cidade forte, e as contendas são como ferrolhos dum palácio.

  20. 20

    Do fruto da boca de cada um se fartará o seu ventre, dos renovos dos seus lábios se fartará.

  21. 21

    A morte e a vida estão no poder da língua, e o que a ama comerá do seu fruto.

  22. 22

    O que acha mulher acha o bem, e alcança a benevolência de Ado-nai.

  23. 23

    O pobre fala com rogos, mas o rico responde com durezas.

  24. 24

    O homem que tem muitos amigos sai perdendo, mas há amigo mais chegado do que um irmão.

Tradução: Tradução Brit Im Mashiach (rascunho para revisão)

Fonte dos textos: Brit Im Mashiach. Uso sujeito aos termos do projeto Sefaria.

Capítulo 17Capítulo 19