Sinagoga Brit Im Mashiach
BRIT IM MASHIACHברית עם המשיח
Acqua RiosPremium
Quem somosComunidadeCalendárioParashotChagimImersõesEstudosBibliotecaTanachGematriaPortal de Líderes
BRIT IM MASHIACH

Plataforma de estudos judaico-messiânicos, Kabaláh Luriana e espiritualidade profunda sob a orientação do Rav Eliahu Barzilay ben Yehoshua.

Rua General Carneiro, 749 — Estação, Franca — SP

(16) 99632-6446·WhatsApp

ברית עם המשיח

Plataforma

  • Quem somos
  • Manifesto
  • O Rav
  • Ensinos e guias
  • Judaísmo messiânico
  • Método PaRDeS
  • Perguntas frequentes
  • Ouvidoria
  • Calendário
  • Parashot
  • Chagim
  • Estudos
  • Biblioteca

Comunidade

  • Comunidade viva
  • Portões internos
  • Acqua Rios
  • Área de Líderes
  • Meu Perfil
  • Entrar

© 2026 Rav Eliahu Barzilay ben Yehoshua. Brit Im Mashiach, Franca, São Paulo.

Todos os direitos reservados.

  1. Início
  2. /Tanach
  3. /Mishlei
  4. /Capítulo 21
Tanach/Mishlei/Capítulo 21

Ketuvim — leitura cabalística

Mishlei · capítulo 21

משלי

Capítulos
VerHebraico + traduçãoSó hebraicoSó tradução

Texto massorético (hebraico com nikud) e coluna de tradução via acervo público do Sefaria.

  1. 1

    Como ribeiros de águas, assim é o coração do rei na mão de Ado-nai; ele o inclina a todo o seu querer.

  2. 2

    Todo o caminho do homem é reto aos seus olhos, mas Ado-nai sonda os corações.

  3. 3

    Fazer justiça e juízo é mais aceito a Ado-nai do que lhe oferecer sacrifício.

  4. 4

    Olhos altivos, e coração orgulhoso, e a lavoura dos ímpios é pecado.

  5. 5

    Os pensamentos do diligente tendem só à abundância, mas todo o apressado tende só à pobreza.

  6. 6

    Trabalhar por ajuntar tesouro com língua falsa é vaidade impelida daqueles que buscam a morte.

  7. 7

    As rapinas dos ímpios os destruirão, porquanto recusam fazer o que é reto.

  8. 8

    Tortuoso é o caminho do homem todo perverso, mas, quanto ao puro, a sua obra é reta.

  9. 9

    Melhor é morar num canto do eirado, do que com a mulher contenciosa, em casa esplêndida.

  10. 10

    A alma do ímpio deseja o mal, o seu próximo não agrada aos seus olhos.

  11. 11

    Castigando-se o escarnecedor, o símplice se torna sábio, e ensinando-se ao sábio, recebe o conhecimento.

  12. 12

    Atentamente considera o justo a casa do ímpio, para precipitar os ímpios no mal.

  13. 13

    O que tapa o seu ouvido ao clamor do pobre, ele também clamará e não será ouvido.

  14. 14

    A dádiva em segredo aplaca a ira, e o presente no seio a grande indignação.

  15. 15

    Para o justo é alegria fazer juízo, mas é espanto para os que praticam a iniquidade.

  16. 16

    O homem que anda errado do caminho do entendimento, na congregação dos mortos repousará.

  17. 17

    Necessidade padecerá o que ama a galhofa, o que ama o vinho e o azeite nunca enriquecerá.

  18. 18

    O resgate do justo é o ímpio, o do reto o iníquo.

  19. 19

    Melhor é morar numa terra deserta, do que com a mulher contenciosa e irada.

  20. 20

    Tesouro desejável e azeite há na casa do sábio, mas o homem insensato os devora.

  21. 21

    O que segue a justiça e a beneficência achará a vida, a justiça e a honra.

  22. 22

    À cidade dos fortes sobe o sábio, e derruba a força em que ela confia.

  23. 23

    O que guarda a sua boca e a sua língua, guarda a sua alma das angústias.

  24. 24

    O soberbo e presumido, zombador é seu nome, ele procede com indignação e soberba.

  25. 25

    O desejo do preguiçoso o mata, porque as suas mãos recusam trabalhar.

  26. 26

    Todo o dia avidamente cobiça, mas o justo dá, e nada retém.

  27. 27

    O sacrifício dos ímpios é abominação, quanto mais oferecendo-o com intenção maligna!

  28. 28

    A testemunha mentirosa perecerá, mas o homem que ouve falará sem ser contestado.

  29. 29

    O homem ímpio endurece o seu rosto, mas o reto considera o seu caminho.

  30. 30

    Não há sabedoria, nem inteligência, nem conselho contra Ado-nai.

  31. 31

    O cavalo prepara-se para o dia da batalha, mas de Ado-nai vem a vitória.

Tradução: Tradução Brit Im Mashiach (rascunho para revisão)

Fonte dos textos: Brit Im Mashiach. Uso sujeito aos termos do projeto Sefaria.

Capítulo 20Capítulo 22