Sinagoga Brit Im Mashiach
BRIT IM MASHIACHברית עם המשיח
Acqua RiosPremium
Quem somosComunidadeCalendárioParashotChagimImersõesEstudosBibliotecaTanachGematriaPortal de Líderes
BRIT IM MASHIACH

Plataforma de estudos judaico-messiânicos, Kabaláh Luriana e espiritualidade profunda sob a orientação do Rav Eliahu Barzilay ben Yehoshua.

Rua General Carneiro, 749 — Estação, Franca — SP

(16) 99632-6446·WhatsApp

ברית עם המשיח

Plataforma

  • Quem somos
  • Manifesto
  • O Rav
  • Ensinos e guias
  • Judaísmo messiânico
  • Método PaRDeS
  • Perguntas frequentes
  • Ouvidoria
  • Calendário
  • Parashot
  • Chagim
  • Estudos
  • Biblioteca

Comunidade

  • Comunidade viva
  • Portões internos
  • Acqua Rios
  • Área de Líderes
  • Meu Perfil
  • Entrar

© 2026 Rav Eliahu Barzilay ben Yehoshua. Brit Im Mashiach, Franca, São Paulo.

Todos os direitos reservados.

  1. Início
  2. /Tanach
  3. /Tehilim
  4. /Capítulo 116
Tanach/Tehilim/Capítulo 116

Ketuvim — leitura cabalística

Tehilim · capítulo 116

תהלים

Capítulos
VerHebraico + traduçãoSó hebraicoSó tradução

Texto massorético (hebraico com nikud) e coluna de tradução via acervo público do Sefaria.

  1. 1

    Amo a Ado-nai, porque ele ouviu a minha voz, as minhas súplicas.

  2. 2

    Porque inclinou a mim os seus ouvidos; portanto invocá-lo-ei enquanto viver.

  3. 3

    Cordéis da morte me cercaram, e angústias do Sheol me apertaram; encontrei aflição e tristeza.

  4. 4

    Então invoquei o nome de Ado-nai, dizendo: Ó Ado-nai, livra a minha alma.

  5. 5

    Piedoso é Ado-nai e justo; o nosso Deus tem misericórdia.

  6. 6

    Ado-nai guarda aos símplices; fui abatido, mas ele me salvou.

  7. 7

    Volta, ó minha alma, ao teu repouso, pois Ado-nai te fez bem.

  8. 8

    Pois tu, Ado-nai, livraste a minha alma da morte, os meus olhos das lágrimas, e os meus pés do tropeço.

  9. 9

    Andarei perante a face de Ado-nai na terra dos viventes.

  10. 10

    Cri, por isso falei; estive muito aflito.

  11. 11

    Dizia na minha pressa: Todos os homens são mentirosos.

  12. 12

    Que darei eu a Ado-nai, por todos os benefícios que me tem feito?

  13. 13

    Tomarei o copo da salvação, e invocarei o nome de Ado-nai.

  14. 14

    Pagarei os meus votos a Ado-nai, agora, na presença de todo o seu povo.

  15. 15

    Preciosa é à vista de Ado-nai a morte dos seus santos.

  16. 16

    Ó Ado-nai, deveras sou teu servo; sou teu servo, filho da tua serva; soltaste as minhas ataduras.

  17. 17

    Oferecer-te-ei sacrifícios de louvor, e invocarei o nome de Ado-nai.

  18. 18

    Pagarei os meus votos a Ado-nai, agora, na presença de todo o seu povo;

  19. 19

    Nos átrios da casa de Ado-nai, no meio de ti, ó Jerusalém. Louvai a Yah.

Tradução: Tradução Brit Im Mashiach (rascunho para revisão)

Fonte dos textos: Brit Im Mashiach. Uso sujeito aos termos do projeto Sefaria.

Capítulo 115Capítulo 117