Sinagoga Brit Im Mashiach
BRIT IM MASHIACHברית עם המשיח
Acqua RiosPremium
Quem somosComunidadeCalendárioParashotChagimImersõesEstudosBibliotecaTanachGematriaPortal de Líderes
BRIT IM MASHIACH

Plataforma de estudos judaico-messiânicos, Kabaláh Luriana e espiritualidade profunda sob a orientação do Rav Eliahu Barzilay ben Yehoshua.

Rua General Carneiro, 749 — Estação, Franca — SP

(16) 99632-6446·WhatsApp

ברית עם המשיח

Plataforma

  • Quem somos
  • Manifesto
  • O Rav
  • Ensinos e guias
  • Judaísmo messiânico
  • Método PaRDeS
  • Perguntas frequentes
  • Ouvidoria
  • Calendário
  • Parashot
  • Chagim
  • Estudos
  • Biblioteca

Comunidade

  • Comunidade viva
  • Portões internos
  • Acqua Rios
  • Área de Líderes
  • Meu Perfil
  • Entrar

© 2026 Rav Eliahu Barzilay ben Yehoshua. Brit Im Mashiach, Franca, São Paulo.

Todos os direitos reservados.

  1. Início
  2. /Tanach
  3. /Tehilim
  4. /Capítulo 41
Tanach/Tehilim/Capítulo 41

Ketuvim — leitura cabalística

Tehilim · capítulo 41

תהלים

Capítulos
VerHebraico + traduçãoSó hebraicoSó tradução

Texto massorético (hebraico com nikud) e coluna de tradução via acervo público do Sefaria.

  1. 1

    Ao mestre de canto. Salmo de David.

  2. 2

    Bem-aventurado é aquele que atende ao pobre; Ado-nai o livrará no dia do mal.

  3. 3

    Ado-nai o guardará, e o conservará em vida; será abençoado na terra, e tu não o entregarás à vontade dos seus inimigos.

  4. 4

    Ado-nai o sustentará no leito da enfermidade; tu mudarás toda a sua cama na sua doença.

  5. 5

    Eu disse: Ado-nai, tem piedade de mim; sara a minha alma, porque pequei contra ti.

  6. 6

    Os meus inimigos falam mal de mim, dizendo: Quando morrerá ele, e perecerá o seu nome?

  7. 7

    E, se algum deles vem ver-me, diz coisas vãs; no seu coração amontoa a maldade; saindo para fora, é disso que fala.

  8. 8

    Todos os que me odeiam murmuram à uma contra mim; contra mim imaginam o mal, dizendo:

  9. 9

    Alguma coisa má se lhe apega; e agora que está deitado, não se levantará mais.

  10. 10

    Até o meu próprio amigo íntimo, em quem eu tanto confiava, que comia do meu pão, levantou contra mim o seu calcanhar.

  11. 11

    Porém tu, Ado-nai, tem piedade de mim, e levanta-me, para que eu lhes dê o pago.

  12. 12

    Por isto conheço eu que tu me favoreces, porque o meu inimigo não triunfa de mim.

  13. 13

    Quanto a mim, tu me sustentas na minha sinceridade, e me puseste diante da tua face para sempre.

  14. 14

    Bendito seja Ado-nai, Deus de Israel, de eternidade em eternidade. Amen e Amen.

Tradução: Tradução Brit Im Mashiach (rascunho para revisão)

Fonte dos textos: Brit Im Mashiach. Uso sujeito aos termos do projeto Sefaria.

Capítulo 40Capítulo 42