Sinagoga Brit Im Mashiach
BRIT IM MASHIACHברית עם המשיח
Acqua RiosPremium
Quem somosComunidadeCalendárioParashotChagimImersõesEstudosBibliotecaTanachGematriaPortal de Líderes
BRIT IM MASHIACH

Plataforma de estudos judaico-messiânicos, Kabaláh Luriana e espiritualidade profunda sob a orientação do Rav Eliahu Barzilay ben Yehoshua.

Rua General Carneiro, 749 — Estação, Franca — SP

(16) 99632-6446·WhatsApp

ברית עם המשיח

Plataforma

  • Quem somos
  • Manifesto
  • O Rav
  • Ensinos e guias
  • Judaísmo messiânico
  • Método PaRDeS
  • Perguntas frequentes
  • Ouvidoria
  • Calendário
  • Parashot
  • Chagim
  • Estudos
  • Biblioteca

Comunidade

  • Comunidade viva
  • Portões internos
  • Acqua Rios
  • Área de Líderes
  • Meu Perfil
  • Entrar

© 2026 Rav Eliahu Barzilay ben Yehoshua. Brit Im Mashiach, Franca, São Paulo.

Todos os direitos reservados.

  1. Início
  2. /Tanach
  3. /Tehilim
  4. /Capítulo 40
Tanach/Tehilim/Capítulo 40

Ketuvim — leitura cabalística

Tehilim · capítulo 40

תהלים

Capítulos
VerHebraico + traduçãoSó hebraicoSó tradução

Texto massorético (hebraico com nikud) e coluna de tradução via acervo público do Sefaria.

  1. 1

    Ao mestre de canto. Salmo de David.

  2. 2

    Esperei com paciência em Ado-nai, e ele se inclinou para mim, e ouviu o meu clamor.

  3. 3

    Tirou-me dum lago horrível, dum lamaçal lodoso; pôs os meus pés sobre uma rocha, firmou os meus passos.

  4. 4

    E pôs um novo cântico na minha boca, um hino ao nosso Deus; muitos o verão, e temerão, e confiarão em Ado-nai.

  5. 5

    Bem-aventurado o homem que põe em Ado-nai a sua confiança, e que não respeita os soberbos nem os que se desviam para a mentira.

  6. 6

    Muitas são, Ado-nai meu Deus, as maravilhas que tens operado para conosco, e os teus pensamentos não se podem contar diante de ti; eu quisera anunciá-los, e manifestá-los, mas são mais do que se podem contar.

  7. 7

    Sacrifício e oferta não quiseste; abriste os meus ouvidos; holocausto e expiação pelo pecado não reclamaste.

  8. 8

    Então disse: Eis aqui venho; no rolo do livro está escrito a meu respeito.

  9. 9

    Deleito-me em fazer a tua vontade, ó Deus meu; sim, a tua lei está dentro do meu coração.

  10. 10

    Preguei a justiça na grande congregação; eis que não retive os meus lábios, tu o sabes, Ado-nai.

  11. 11

    Não escondi a tua justiça dentro do meu coração; apregoei a tua fidelidade e a tua salvação; não ocultei da grande congregação a tua benignidade e a tua verdade.

  12. 12

    Não retires de mim, Ado-nai, as tuas misericórdias; guardem-me continuamente a tua benignidade e a tua verdade.

  13. 13

    Porque males sem número me têm rodeado; as minhas iniquidades me prenderam de modo que não posso olhar para cima; são mais numerosas do que os cabelos da minha cabeça; pelo que desfalece o meu coração.

  14. 14

    Apraza-te, Ado-nai, em livrar-me; Ado-nai, apressa-te em meu auxílio.

  15. 15

    Sejam à uma confundidos e envergonhados os que buscam a minha vida para destruí-la; tornem atrás e confundam-se os que me querem mal.

  16. 16

    Sejam desolados em pago da sua afronta os que me dizem: Eia! Eia!

  17. 17

    Folguem e alegrem-se em ti os que te buscam; digam constantemente os que amam a tua salvação: Engrandecido seja Ado-nai.

  18. 18

    Mas eu sou pobre e necessitado, contudo o Senhor cuida de mim; tu és o meu auxílio e o meu libertador; não te detenhas, ó meu Deus.

Tradução: Tradução Brit Im Mashiach (rascunho para revisão)

Fonte dos textos: Brit Im Mashiach. Uso sujeito aos termos do projeto Sefaria.

Capítulo 39Capítulo 41