Sinagoga Brit Im Mashiach
BRIT IM MASHIACHברית עם המשיח
Acqua RiosPremium
Quem somosComunidadeCalendárioParashotChagimImersõesEstudosBibliotecaTanachGematriaPortal de Líderes
BRIT IM MASHIACH

Plataforma de estudos judaico-messiânicos, Kabaláh Luriana e espiritualidade profunda sob a orientação do Rav Eliahu Barzilay ben Yehoshua.

Rua General Carneiro, 749 — Estação, Franca — SP

(16) 99632-6446·WhatsApp

ברית עם המשיח

Plataforma

  • Quem somos
  • Manifesto
  • O Rav
  • Ensinos e guias
  • Judaísmo messiânico
  • Método PaRDeS
  • Perguntas frequentes
  • Ouvidoria
  • Calendário
  • Parashot
  • Chagim
  • Estudos
  • Biblioteca

Comunidade

  • Comunidade viva
  • Portões internos
  • Acqua Rios
  • Área de Líderes
  • Meu Perfil
  • Entrar

© 2026 Rav Eliahu Barzilay ben Yehoshua. Brit Im Mashiach, Franca, São Paulo.

Todos os direitos reservados.

  1. Início
  2. /Tanach
  3. /Tehilim
  4. /Capítulo 49
Tanach/Tehilim/Capítulo 49

Ketuvim — leitura cabalística

Tehilim · capítulo 49

תהלים

Capítulos
VerHebraico + traduçãoSó hebraicoSó tradução

Texto massorético (hebraico com nikud) e coluna de tradução via acervo público do Sefaria.

  1. 1

    Ao mestre de canto. Salmo dos filhos de Korach.

  2. 2

    Ouvi isto, vós todos os povos; inclinai os ouvidos, todos os moradores do mundo,

  3. 3

    Tanto baixos como altos, tanto ricos como pobres.

  4. 4

    A minha boca falará de sabedoria; e a meditação do meu coração será de entendimento.

  5. 5

    Inclinarei os meus ouvidos a uma parábola; declararei o meu enigma na harpa.

  6. 6

    Por que temerei eu nos dias maus, quando me cercar a iniquidade dos meus calcanhares?

  7. 7

    Aqueles que confiam na sua fazenda, e se gloriam na multidão das suas riquezas,

  8. 8

    Nenhum deles de modo algum pode remir a seu irmão, ou dar a Deus o resgate dele;

  9. 9

    Pois a redenção da sua alma é caríssima, e cessará para sempre,

  10. 10

    Para que viva para sempre, e não veja corrupção.

  11. 11

    Porque ele vê que os sábios morrem; perecem igualmente tanto o louco como o brutal, e deixam a outros os seus bens.

  12. 12

    O seu pensamento interior é que as suas casas serão perpétuas e as suas habitações de geração em geração; dão às suas terras os seus próprios nomes.

  13. 13

    Todavia, o homem, sendo de tanta honra, não permanece; antes é como os animais, que perecem.

  14. 14

    Este caminho deles é a sua loucura; contudo os seus descendentes aprovam as suas palavras. Sela.

  15. 15

    Como ovelhas são postos no Sheol; a morte se alimentará deles; e os retos terão domínio sobre eles na manhã, e a sua formosura no Sheol se consumirá, longe da sua morada.

  16. 16

    Mas Deus remirá a minha alma do poder do Sheol, pois me receberá. Sela.

  17. 17

    Não temas, quando alguém se enriquece, quando se engrandece a glória da sua casa.

  18. 18

    Pois, quando morrer, nada levará consigo; a sua glória não descerá após ele.

  19. 19

    Ainda que bendisse a sua alma quando vivia, e os homens te louvam quando fizeres bem a ti mesmo,

  20. 20

    Irá para a geração de seus pais; eles nunca verão a luz.

  21. 21

    O homem que está em honra, e não tem entendimento, é semelhante aos animais que perecem.

Tradução: Tradução Brit Im Mashiach (rascunho para revisão)

Fonte dos textos: Brit Im Mashiach. Uso sujeito aos termos do projeto Sefaria.

Capítulo 48Capítulo 50