Sinagoga Brit Im Mashiach
BRIT IM MASHIACHברית עם המשיח
Acqua RiosPremium
Quem somosComunidadeCalendárioParashotChagimImersõesEstudosBibliotecaTanachGematriaPortal de Líderes
BRIT IM MASHIACH

Plataforma de estudos judaico-messiânicos, Kabaláh Luriana e espiritualidade profunda sob a orientação do Rav Eliahu Barzilay ben Yehoshua.

Rua General Carneiro, 749 — Estação, Franca — SP

(16) 99632-6446·WhatsApp

ברית עם המשיח

Plataforma

  • Quem somos
  • Manifesto
  • O Rav
  • Ensinos e guias
  • Judaísmo messiânico
  • Método PaRDeS
  • Perguntas frequentes
  • Ouvidoria
  • Calendário
  • Parashot
  • Chagim
  • Estudos
  • Biblioteca

Comunidade

  • Comunidade viva
  • Portões internos
  • Acqua Rios
  • Área de Líderes
  • Meu Perfil
  • Entrar

© 2026 Rav Eliahu Barzilay ben Yehoshua. Brit Im Mashiach, Franca, São Paulo.

Todos os direitos reservados.

  1. Início
  2. /Tanach
  3. /Tehilim
  4. /Capítulo 80
Tanach/Tehilim/Capítulo 80

Ketuvim — leitura cabalística

Tehilim · capítulo 80

תהלים

Capítulos
VerHebraico + traduçãoSó hebraicoSó tradução

Texto massorético (hebraico com nikud) e coluna de tradução via acervo público do Sefaria.

  1. 1

    Ao mestre de canto. Sobre Shoshanim Edut. Salmo de Assaf.

  2. 2

    Tu, ó Pastor de Israel, dá ouvidos; tu, que guias a Yossef como a um rebanho; tu, que estás assentado sobre os querubins, resplandece.

  3. 3

    Perante Efrayim, Binyamin, e Menashê, desperta o teu poder, e vem salvar-nos.

  4. 4

    Faze-nos voltar, ó Deus, e faze resplandecer a tua face; e seremos salvos.

  5. 5

    Ado-nai Deus dos Exércitos, até quando te indignarás contra a oração do teu povo?

  6. 6

    Tu os sustentas com pão de lágrimas, e lhes dás a beber lágrimas em grande medida.

  7. 7

    Tu nos pões em contendas com os nossos vizinhos; e os nossos inimigos zombam de nós entre si.

  8. 8

    Faze-nos voltar, ó Deus dos Exércitos, e faze resplandecer a tua face, e seremos salvos.

  9. 9

    Trouxeste uma vinha do Egito; lançaste fora as nações, e a plantaste.

  10. 10

    Preparaste lugar para ela, deitou as suas raízes, e encheu a terra.

  11. 11

    Os montes foram cobertos da sua sombra, e os seus ramos se fizeram como os cedros de Deus.

  12. 12

    Ela estendeu a sua ramagem até ao mar, e os seus ramos até ao rio.

  13. 13

    Por que pois quebraste as suas cercas, de modo que todos os que passam pelo caminho a vindimam?

  14. 14

    O javali da selva a devasta, e as feras do campo a devoram.

  15. 15

    Ó Deus dos Exércitos, volta-te, nós te rogamos, atende dos céus, e vê, e visita esta vinha;

  16. 16

    E a videira que a tua destra plantou, e o sarmento que fortificaste para ti.

  17. 17

    Está queimada pelo fogo, está cortada; pela repreensão do teu rosto perecem.

  18. 18

    Seja a tua mão sobre o homem da tua destra, sobre o filho do homem que fortificaste para ti.

  19. 19

    Assim não nos retiraremos de ti; vivifica-nos, e nós invocaremos o teu nome.

  20. 20

    Faze-nos voltar, Ado-nai Deus dos Exércitos; faze resplandecer a tua face, e seremos salvos.

Tradução: Tradução Brit Im Mashiach (rascunho para revisão)

Fonte dos textos: Brit Im Mashiach. Uso sujeito aos termos do projeto Sefaria.

Capítulo 79Capítulo 81