Sinagoga Brit Im Mashiach
BRIT IM MASHIACHברית עם המשיח
Acqua RiosPremium
Quem somosComunidadeCalendárioParashotChagimImersõesEstudosBibliotecaTanachGematriaPortal de Líderes
BRIT IM MASHIACH

Plataforma de estudos judaico-messiânicos, Kabaláh Luriana e espiritualidade profunda sob a orientação do Rav Eliahu Barzilay ben Yehoshua.

Rua General Carneiro, 749 — Estação, Franca — SP

(16) 99632-6446·WhatsApp

ברית עם המשיח

Plataforma

  • Quem somos
  • Manifesto
  • O Rav
  • Ensinos e guias
  • Judaísmo messiânico
  • Método PaRDeS
  • Perguntas frequentes
  • Ouvidoria
  • Calendário
  • Parashot
  • Chagim
  • Estudos
  • Biblioteca

Comunidade

  • Comunidade viva
  • Portões internos
  • Acqua Rios
  • Área de Líderes
  • Meu Perfil
  • Entrar

© 2026 Rav Eliahu Barzilay ben Yehoshua. Brit Im Mashiach, Franca, São Paulo.

Todos os direitos reservados.

  1. Início
  2. /Tanach
  3. /Zacarias
  4. /Capítulo 10
Tanach/Zacarias/Capítulo 10

Neviim — leitura cabalística

Zacarias · capítulo 10

זכריה

Capítulos
VerHebraico + traduçãoSó hebraicoSó tradução

Texto massorético (hebraico com nikud) e coluna de tradução via acervo público do Sefaria.

  1. 1

    Pedi a Ado-nai chuva no tempo da chuva serôdia, sim, a Ado-nai, que faz os relâmpagos; e ele lhes dará chuvas abundantes, e a cada um erva no campo.

  2. 2

    Porque os ídolos do lar têm falado vaidade, e os adivinhos têm visto mentira, e contado sonhos falsos; com vaidade consolam; por isso seguem o seu caminho como ovelhas; estão aflitos, porque não há pastor.

  3. 3

    Contra os pastores se acendeu a minha ira, e castigarei os bodes; mas Ado-nai dos Exércitos visitará o seu rebanho, a casa de Yehudá, e o porá como o seu cavalo de glória na peleja.

  4. 4

    Dele será a pedra de esquina, dele a estaca, dele o arco de guerra, dele juntamente sairão todos os exatores.

  5. 5

    E serão como valentes que na batalha pisam aos seus inimigos na lama das ruas; eles pelejarão, porque Ado-nai estará com eles, e envergonharão os que cavalgam em cavalos.

  6. 6

    E fortalecerei a casa de Yehudá, e salvarei a casa de Yossef, e tornarei a plantá-los, porque me apiedei deles; e serão como se eu não os tivera rejeitado, porque eu sou Ado-nai seu Deus, e os ouvirei.

  7. 7

    E Efrayim será como um valente, e o seu coração se alegrará como pelo vinho, e seus filhos o verão e se alegrarão; o seu coração se regozijará em Ado-nai.

  8. 8

    Eu lhes assobiarei, e os ajuntarei, porque os tenho remido; e multiplicar-se-ão como dantes se multiplicavam.

  9. 9

    E semeá-los-ei entre os povos, e lembrar-se-ão de mim em terras remotas; e viverão com seus filhos, e voltarão.

  10. 10

    Porque eu os farei voltar da terra do Egito, e os congregarei da Assíria, e os trarei à terra de Gilead e do Líbano, e não haverá lugar suficiente para eles.

  11. 11

    Ele passará pelo mar de aflição, e ferirá as ondas do mar, e todas as profundezas dos rios se secarão; então será derribada a soberba da Assíria, e o cetro do Egito se retirará.

  12. 12

    E eu os fortalecerei em Ado-nai, e andarão no seu nome, diz Ado-nai.

Tradução: Tradução Brit Im Mashiach (rascunho para revisão)

Fonte dos textos: Brit Im Mashiach. Uso sujeito aos termos do projeto Sefaria.

Capítulo 9Capítulo 11