Sinagoga Brit Im Mashiach
BRIT IM MASHIACHברית עם המשיח
Acqua RiosPremium
Quem somosComunidadeCalendárioParashotChagimImersõesEstudosBibliotecaTanachGematriaPortal de Líderes
BRIT IM MASHIACH

Plataforma de estudos judaico-messiânicos, Kabaláh Luriana e espiritualidade profunda sob a orientação do Rav Eliahu Barzilay ben Yehoshua.

Rua General Carneiro, 749 — Estação, Franca — SP

(16) 99632-6446·WhatsApp

ברית עם המשיח

Plataforma

  • Quem somos
  • Manifesto
  • O Rav
  • Ensinos e guias
  • Judaísmo messiânico
  • Método PaRDeS
  • Perguntas frequentes
  • Ouvidoria
  • Calendário
  • Parashot
  • Chagim
  • Estudos
  • Biblioteca

Comunidade

  • Comunidade viva
  • Portões internos
  • Acqua Rios
  • Área de Líderes
  • Meu Perfil
  • Entrar

© 2026 Rav Eliahu Barzilay ben Yehoshua. Brit Im Mashiach, Franca, São Paulo.

Todos os direitos reservados.

  1. Início
  2. /Tanach
  3. /Zacarias
  4. /Capítulo 13
Tanach/Zacarias/Capítulo 13

Neviim — leitura cabalística

Zacarias · capítulo 13

זכריה

Capítulos
VerHebraico + traduçãoSó hebraicoSó tradução

Texto massorético (hebraico com nikud) e coluna de tradução via acervo público do Sefaria.

  1. 1

    Naquele dia haverá uma fonte aberta para a casa de David, e para os habitantes de Jerusalém, para purificar do pecado e da imundícia.

  2. 2

    E acontecerá naquele dia, diz Ado-nai dos Exércitos, que arrancarei da terra os nomes dos ídolos, e deles não haverá mais memória; e também farei sair da terra os profetas e o espírito imundo.

  3. 3

    E será que, quando alguém ainda profetizar, seu pai e sua mãe, que o tiverem gerado, lhe dirão: Não viverás, porque falaste mentiras em o nome de Ado-nai; e seu pai e sua mãe, que o tiverem gerado, o traspassarão quando profetizar.

  4. 4

    E acontecerá naquele dia que os profetas se envergonharão, cada um da sua visão, quando profetizarem; nem mais se vestirão de manto de pelos, para mentirem.

  5. 5

    Mas dirão: Não sou profeta, sou lavrador da terra; porque certo homem me ensinou desde a minha mocidade.

  6. 6

    E se alguém lhe disser: Que feridas são estas nas tuas mãos? Dirá ele: É porque fui ferido em casa dos meus amigos.

  7. 7

    Ó espada, ergue-te contra o meu pastor, e contra o homem que é o meu companheiro, diz Ado-nai dos Exércitos; fere ao pastor, e espalhar-se-ão as ovelhas; mas volverei a minha mão sobre os pequenos.

  8. 8

    E acontecerá em toda a terra, diz Ado-nai, que as duas partes dela serão extirpadas, e expirarão; mas a terceira parte restará nela.

  9. 9

    E farei passar esta terceira parte pelo fogo, e a purificarei, como se purifica a prata, e a provarei, como se prova o ouro; ela invocará o meu nome, e eu a ouvirei; direi: É meu povo; e ela dirá: Ado-nai é meu Deus.

Tradução: Tradução Brit Im Mashiach (rascunho para revisão)

Fonte dos textos: Brit Im Mashiach. Uso sujeito aos termos do projeto Sefaria.

Capítulo 12Capítulo 14