Sinagoga Brit Im Mashiach
BRIT IM MASHIACHברית עם המשיח
Acqua RiosPremium
Quem somosComunidadeCalendárioParashotChagimImersõesEstudosBibliotecaTanachGematriaPortal de Líderes
BRIT IM MASHIACH

Plataforma de estudos judaico-messiânicos, Kabaláh Luriana e espiritualidade profunda sob a orientação do Rav Eliahu Barzilay ben Yehoshua.

Rua General Carneiro, 749 — Estação, Franca — SP

(16) 99632-6446·WhatsApp

ברית עם המשיח

Plataforma

  • Quem somos
  • Manifesto
  • O Rav
  • Ensinos e guias
  • Judaísmo messiânico
  • Método PaRDeS
  • Perguntas frequentes
  • Ouvidoria
  • Calendário
  • Parashot
  • Chagim
  • Estudos
  • Biblioteca

Comunidade

  • Comunidade viva
  • Portões internos
  • Acqua Rios
  • Área de Líderes
  • Meu Perfil
  • Entrar

© 2026 Rav Eliahu Barzilay ben Yehoshua. Brit Im Mashiach, Franca, São Paulo.

Todos os direitos reservados.

  1. Início
  2. /Tanach
  3. /Zacarias
  4. /Capítulo 7
Tanach/Zacarias/Capítulo 7

Neviim — leitura cabalística

Zacarias · capítulo 7

זכריה

Capítulos
VerHebraico + traduçãoSó hebraicoSó tradução

Texto massorético (hebraico com nikud) e coluna de tradução via acervo público do Sefaria.

  1. 1

    E aconteceu, no ano quarto do rei Daryavesh, que veio a palavra de Ado-nai a Zecharyah, no dia quarto do mês nono, isto é, em Kislev.

  2. 2

    Quando os de Beit-El enviaram Sharetzer, e Regem-Melech, e os seus homens, para suplicarem o favor de Ado-nai,

  3. 3

    Para falarem aos sacerdotes, que estavam na casa de Ado-nai dos Exércitos, e aos profetas, dizendo: Chorarei eu no quinto mês, com jejum, como o tenho feito por tantos anos?

  4. 4

    Então a palavra de Ado-nai dos Exércitos veio a mim, dizendo:

  5. 5

    Fala a todo o povo desta terra, e aos sacerdotes, dizendo: Quando jejuastes e pranteastes, no quinto e no sétimo mês, durante estes setenta anos, acaso foi para mim que vós jejuastes?

  6. 6

    Ou quando comestes, e quando bebestes, acaso não fostes vós os que comestes e vós os que bebestes?

  7. 7

    Não são estas as palavras que Ado-nai pregou pelo ministério dos profetas que se passaram, quando Jerusalém estava habitada e em paz, com as suas cidades ao redor dela? E o sul, e a campina, eram habitados?

  8. 8

    E a palavra de Ado-nai veio a Zecharyah, dizendo:

  9. 9

    Assim falou Ado-nai dos Exércitos, dizendo: Executai juízo verdadeiro, mostrai piedade e misericórdia cada um a seu irmão;

  10. 10

    E não oprimais a viúva, nem o órfão, nem o estrangeiro, nem o pobre, nem intente cada um, no seu coração, o mal contra o seu irmão.

  11. 11

    Eles, porém, não quiseram escutar, e me deram o ombro rebelde, e taparam os seus ouvidos, para que não ouvissem.

  12. 12

    E fizeram o seu coração como diamante, para que não ouvissem a lei, nem as palavras que Ado-nai dos Exércitos enviava pelo seu Espírito por intermédio dos profetas que se passaram; daí veio a grande ira de Ado-nai dos Exércitos.

  13. 13

    E aconteceu que, como ele clamou, e não ouviram, assim também eles clamaram, mas eu não ouvi, diz Ado-nai dos Exércitos.

  14. 14

    E os espalhei como por um turbilhão por entre todas as nações, que eles não conheceram; e a terra foi assolada atrás deles, de sorte que ninguém passava por ela, nem voltava; porque eles fizeram da terra desejada uma desolação.

Tradução: Tradução Brit Im Mashiach (rascunho para revisão)

Fonte dos textos: Brit Im Mashiach. Uso sujeito aos termos do projeto Sefaria.

Capítulo 6Capítulo 8