Sinagoga Brit Im Mashiach
BRIT IM MASHIACHברית עם המשיח
Acqua RiosPremium
Quem somosComunidadeCalendárioParashotChagimImersõesEstudosBibliotecaTanachGematriaPortal de Líderes
BRIT IM MASHIACH

Plataforma de estudos judaico-messiânicos, Kabaláh Luriana e espiritualidade profunda sob a orientação do Rav Eliahu Barzilay ben Yehoshua.

Rua General Carneiro, 749 — Estação, Franca — SP

(16) 99632-6446·WhatsApp

ברית עם המשיח

Plataforma

  • Quem somos
  • Manifesto
  • O Rav
  • Ensinos e guias
  • Judaísmo messiânico
  • Método PaRDeS
  • Perguntas frequentes
  • Ouvidoria
  • Calendário
  • Parashot
  • Chagim
  • Estudos
  • Biblioteca

Comunidade

  • Comunidade viva
  • Portões internos
  • Acqua Rios
  • Área de Líderes
  • Meu Perfil
  • Entrar

© 2026 Rav Eliahu Barzilay ben Yehoshua. Brit Im Mashiach, Franca, São Paulo.

Todos os direitos reservados.

  1. Início
  2. /Tanach
  3. /Sofonias
  4. /Capítulo 1
Tanach/Sofonias/Capítulo 1

Neviim — leitura cabalística

Sofonias · capítulo 1

צפניה

Capítulos
VerHebraico + traduçãoSó hebraicoSó tradução

Texto massorético (hebraico com nikud) e coluna de tradução via acervo público do Sefaria.

  1. 1

    Palavra de Ado-nai, que veio a Tzefanyah, filho de Cushi, filho de Guedalyah, filho de Amaryah, filho de Chizkiyah, nos dias de Yoshiyahu, filho de Amon, rei de Yehudá.

  2. 2

    Inteiramente consumirei tudo sobre a face da terra, diz Ado-nai.

  3. 3

    Consumirei os homens e os animais, consumirei as aves do céu, e os peixes do mar, e os tropeços com os ímpios; exterminarei os homens de sobre a face da terra, diz Ado-nai.

  4. 4

    E estenderei a minha mão contra Yehudá, e contra todos os habitantes de Jerusalém; e exterminarei deste lugar o resto de Baal, e o nome dos kemarim com os sacerdotes;

  5. 5

    E os que sobre os terraços adoram o exército do céu, e os que se inclinam jurando a Ado-nai, e juram por Malcam;

  6. 6

    E os que deixam de andar em seguimento de Ado-nai, e os que não buscam a Ado-nai, nem perguntam por ele.

  7. 7

    Cala-te diante do Senhor Ado-nai, porque o dia de Ado-nai está perto; porque Ado-nai preparou o sacrifício e santificou os seus convidados.

  8. 8

    E há de ser que, no dia do sacrifício de Ado-nai, castigarei os príncipes, e os filhos do rei, e todos os que se vestem de vestiduras estranhas.

  9. 9

    Castigarei também naquele dia todos aqueles que saltam sobre o umbral, que enchem de violência e engano as casas de seus senhores.

  10. 10

    E naquele dia, diz Ado-nai, haverá voz de clamor desde a porta do peixe, e uivo desde a segunda parte, e grande estrondo dos outeiros.

  11. 11

    Uivai vós, moradores de Maktesh, porque todo o povo de Canaã está arruinado; todos os que carregavam dinheiro são destruídos.

  12. 12

    E há de ser que, naquele tempo, esquadrinharei a Jerusalém com lanternas, e castigarei os homens que estão apegados às suas fezes, que dizem no seu coração: Ado-nai não faz o bem nem faz o mal.

  13. 13

    Por isso será saqueada a sua fazenda, e as suas casas ficarão desoladas; e edificarão casas, mas não habitarão nelas, e plantarão vinhas, mas não lhes beberão o vinho.

  14. 14

    O grande dia de Ado-nai está perto, está perto, e se apressa muito a voz do dia de Ado-nai; amargosamente clamará ali o valente.

  15. 15

    Aquele dia será dia de indignação, dia de angústia e de ansiedade, dia de alvoroço e de devastação, dia de trevas e de escuridão, dia de nuvens e de espessas trevas,

  16. 16

    Dia de trombeta e de alarido contra as cidades fortes e contra as torres altas.

  17. 17

    E angustiarei os homens, que andarão como cegos, porque pecaram contra Ado-nai; e o seu sangue se derramará como pó e a sua carne será como esterco.

  18. 18

    Nem a sua prata nem o seu ouro os poderá livrar no dia do furor de Ado-nai, mas pelo fogo do seu zelo toda esta terra será consumida; porque certamente fará de todos os moradores da terra uma destruição total e apressada.

Tradução: Tradução Brit Im Mashiach (rascunho para revisão)

Fonte dos textos: Brit Im Mashiach. Uso sujeito aos termos do projeto Sefaria.

Capítulo 2