Sinagoga Brit Im Mashiach
BRIT IM MASHIACHברית עם המשיח
Acqua RiosPremium
Quem somosComunidadeCalendárioParashotChagimImersõesEstudosBibliotecaTanachGematriaPortal de Líderes
BRIT IM MASHIACH

Plataforma de estudos judaico-messiânicos, Kabaláh Luriana e espiritualidade profunda sob a orientação do Rav Eliahu Barzilay ben Yehoshua.

Rua General Carneiro, 749 — Estação, Franca — SP

(16) 99632-6446·WhatsApp

ברית עם המשיח

Plataforma

  • Quem somos
  • Manifesto
  • O Rav
  • Ensinos e guias
  • Judaísmo messiânico
  • Método PaRDeS
  • Perguntas frequentes
  • Ouvidoria
  • Calendário
  • Parashot
  • Chagim
  • Estudos
  • Biblioteca

Comunidade

  • Comunidade viva
  • Portões internos
  • Acqua Rios
  • Área de Líderes
  • Meu Perfil
  • Entrar

© 2026 Rav Eliahu Barzilay ben Yehoshua. Brit Im Mashiach, Franca, São Paulo.

Todos os direitos reservados.

  1. Início
  2. /Tanach
  3. /Sofonias
  4. /Capítulo 2
Tanach/Sofonias/Capítulo 2

Neviim — leitura cabalística

Sofonias · capítulo 2

צפניה

Capítulos
VerHebraico + traduçãoSó hebraicoSó tradução

Texto massorético (hebraico com nikud) e coluna de tradução via acervo público do Sefaria.

  1. 1

    Congregai-vos, sim, congregai-vos, ó nação que não tem desejo;

  2. 2

    Antes que o decreto produza efeito, e o dia passe como a palha, antes que sobre vós venha o furor da ira de Ado-nai, sim, antes que sobre vós venha o dia da ira de Ado-nai.

  3. 3

    Buscai a Ado-nai, vós todos os mansos da terra, que tendes posto em prática o seu juízo; buscai a justiça, buscai a mansidão; porventura sereis escondidos no dia da ira de Ado-nai.

  4. 4

    Porque Gaza será desamparada, e Ashkelon ficará assolada; Ashdod ao meio-dia será expelida, e Ekron desarraigada.

  5. 5

    Ai dos habitantes da borda do mar, da nação dos quereteus! A palavra de Ado-nai será contra vós, ó Canaã, terra dos filisteus, e eu te farei destruir, até que não haja morador.

  6. 6

    E a borda do mar se converterá em pastagens, com choças para os pastores, e currais para os rebanhos.

  7. 7

    E será a borda para o restante da casa de Yehudá, para que apascentem nela; à tarde se assentarão nas casas de Ashkelon, porque Ado-nai seu Deus os visitará, e os fará voltar do seu cativeiro.

  8. 8

    Eu ouvi o escárnio de Moav, e os ultrajes dos filhos de Amon, com que escarneceram do meu povo e se engrandeceram contra o seu termo.

  9. 9

    Portanto, vivo eu, diz Ado-nai dos Exércitos, o Deus de Israel, que Moav será como Sedoma, e os filhos de Amon como Amorá, campo de urtigas, e minas de sal, e assolação perpétua; o restante do meu povo os saqueará, e o restante do meu povo os possuirá.

  10. 10

    Isto terão em recompensa da sua soberba, porque escarneceram, e se engrandeceram contra o povo de Ado-nai dos Exércitos.

  11. 11

    Ado-nai será terrível contra eles, porque consumirá todos os deuses da terra; e cada um se inclinará a ele desde o seu lugar; sim, todas as ilhas das nações.

  12. 12

    Também vós, ó etíopes, sereis mortos com a minha espada.

  13. 13

    Estenderá também a sua mão contra o norte, e destruirá a Assíria; e fará de Ninvê uma assolação, terra seca como o deserto.

  14. 14

    E no meio dela repousarão os rebanhos, todos os animais dos gentios; alojar-se-ão nos seus capitéis tanto o pelicano como o ouriço; a sua voz cantará nas janelas; haverá desolação nos limiares, porque foi descoberta a obra de cedro.

  15. 15

    Esta é a cidade alegre que habitava segura, que dizia no seu coração: Eu sou, e fora de mim não há outra; como se tem ela tornado em desolação, em pousada de animais! Qualquer que passar por ela assobiará, e meneará a sua mão.

Tradução: Tradução Brit Im Mashiach (rascunho para revisão)

Fonte dos textos: Brit Im Mashiach. Uso sujeito aos termos do projeto Sefaria.

Capítulo 1Capítulo 3