Sinagoga Brit Im Mashiach
BRIT IM MASHIACHברית עם המשיח
Acqua RiosPremium
Quem somosComunidadeCalendárioParashotChagimImersõesEstudosBibliotecaTanachGematriaPortal de Líderes
BRIT IM MASHIACH

Plataforma de estudos judaico-messiânicos, Kabaláh Luriana e espiritualidade profunda sob a orientação do Rav Eliahu Barzilay ben Yehoshua.

Rua General Carneiro, 749 — Estação, Franca — SP

(16) 99632-6446·WhatsApp

ברית עם המשיח

Plataforma

  • Quem somos
  • Manifesto
  • O Rav
  • Ensinos e guias
  • Judaísmo messiânico
  • Método PaRDeS
  • Perguntas frequentes
  • Ouvidoria
  • Calendário
  • Parashot
  • Chagim
  • Estudos
  • Biblioteca

Comunidade

  • Comunidade viva
  • Portões internos
  • Acqua Rios
  • Área de Líderes
  • Meu Perfil
  • Entrar

© 2026 Rav Eliahu Barzilay ben Yehoshua. Brit Im Mashiach, Franca, São Paulo.

Todos os direitos reservados.

  1. Início
  2. /Tanach
  3. /Amós
  4. /Capítulo 6
Tanach/Amós/Capítulo 6

Neviim — leitura cabalística

Amós · capítulo 6

עמוס

Capítulos
VerHebraico + traduçãoSó hebraicoSó tradução

Texto massorético (hebraico com nikud) e coluna de tradução via acervo público do Sefaria.

  1. 1

    Ai dos que vivem sossegados em Tzion, e dos que estão seguros no monte de Shomron; que têm nome entre as primeiras nações, e aos quais vem a casa de Israel!

  2. 2

    Passai a Calné, e olhai dali; e ide à grande Chamat; e descei a Gat dos filisteus, se são melhores que estes reinos, ou maior o seu termo do que o vosso termo.

  3. 3

    Vós que dilatais para longe o dia mau, e fazeis chegar o trono da violência;

  4. 4

    Os que dormem em camas de marfim, e se estendem sobre os seus leitos, e comem os cordeiros do rebanho, e os bezerros do meio do estábulo;

  5. 5

    Que cantam ao som da viola, e inventam para si instrumentos musicais, assim como David;

  6. 6

    Que bebem vinho de taças, e se ungem com o mais excelente óleo, mas não se afligem pela ruína de Yossef.

  7. 7

    Portanto agora irão em cativeiro entre os primeiros que forem cativos, e cessarão os festins dos preguiçosos.

  8. 8

    Jurou o Senhor Ado-nai por si mesmo (diz Ado-nai, o Deus dos Exércitos): Tenho em abominação a soberba de Yaakov, e aborreço os seus palácios; e entregarei a cidade e tudo o que nela há.

  9. 9

    E acontecerá que, se numa casa restarem dez homens, morrerão.

  10. 10

    E quando seu parente, ou o que o queima, o levantar para levar os ossos para fora da casa, então dirá ao que estiver dentro da casa: Está ainda alguém contigo? E ele dirá: Nenhum. Dirá ainda: Cala-te, porque não devemos fazer menção do nome de Ado-nai.

  11. 11

    Porque eis que Ado-nai dá ordens, e ferirá a casa grande de quebraduras, e a casa pequena de fendas.

  12. 12

    Acaso correrão cavalos pela rocha? Lavrar-se-á nela com bois? Mas vós haveis tornado o juízo em fel, e o fruto da justiça em alosna.

  13. 13

    Vós que vos alegrais por nada, vós que dizeis: Acaso não nos temos tornado poderosos por nossa própria força?

  14. 14

    Porque, eis que eu suscitarei uma nação contra vós, ó casa de Israel, diz Ado-nai, o Deus dos Exércitos, e ela vos oprimirá, desde a entrada de Chamat até ao ribeiro da planície.

Tradução: Tradução Brit Im Mashiach (rascunho para revisão)

Fonte dos textos: Brit Im Mashiach. Uso sujeito aos termos do projeto Sefaria.

Capítulo 5Capítulo 7