Sinagoga Brit Im Mashiach
BRIT IM MASHIACHברית עם המשיח
Acqua RiosPremium
Quem somosComunidadeCalendárioParashotChagimImersõesEstudosBibliotecaTanachGematriaPortal de Líderes
BRIT IM MASHIACH

Plataforma de estudos judaico-messiânicos, Kabaláh Luriana e espiritualidade profunda sob a orientação do Rav Eliahu Barzilay ben Yehoshua.

Rua General Carneiro, 749 — Estação, Franca — SP

(16) 99632-6446·WhatsApp

ברית עם המשיח

Plataforma

  • Quem somos
  • Manifesto
  • O Rav
  • Ensinos e guias
  • Judaísmo messiânico
  • Método PaRDeS
  • Perguntas frequentes
  • Ouvidoria
  • Calendário
  • Parashot
  • Chagim
  • Estudos
  • Biblioteca

Comunidade

  • Comunidade viva
  • Portões internos
  • Acqua Rios
  • Área de Líderes
  • Meu Perfil
  • Entrar

© 2026 Rav Eliahu Barzilay ben Yehoshua. Brit Im Mashiach, Franca, São Paulo.

Todos os direitos reservados.

  1. Início
  2. /Tanach
  3. /Amós
  4. /Capítulo 8
Tanach/Amós/Capítulo 8

Neviim — leitura cabalística

Amós · capítulo 8

עמוס

Capítulos
VerHebraico + traduçãoSó hebraicoSó tradução

Texto massorético (hebraico com nikud) e coluna de tradução via acervo público do Sefaria.

  1. 1

    O Senhor Ado-nai assim me fez ver: e eis aqui um cesto de frutos do verão.

  2. 2

    E disse: Que vês, Amos? E eu disse: Um cesto de frutos do verão. Então Ado-nai me disse: Chegou o fim sobre o meu povo Israel; nunca mais passarei por ele.

  3. 3

    Mas os cânticos do templo naquele dia se converterão em uivos, diz o Senhor Ado-nai; multidão de cadáveres haverá; em todos os lugares serão lançados em silêncio.

  4. 4

    Ouvi isto, vós que aspirais o necessitado; e isso para destruirdes os miseráveis da terra,

  5. 5

    Dizendo: Quando passará a lua nova, para vendermos o grão? E o sábado, para abrirmos os celeiros de trigo, diminuindo o efa, e aumentando o siclo, e procedendo dolosamente com balanças enganosas,

  6. 6

    Para comprarmos os pobres por dinheiro, e os necessitados por um par de sapatos, e venderemos o refugo do trigo?

  7. 7

    Jurou Ado-nai pela glória de Yaakov: Eu não me esquecerei de todas as suas obras para sempre!

  8. 8

    Por causa disso não estremecerá a terra? E não chorará todo aquele que habita nela? Certamente levantar-se-á toda como o grande rio, e será arrojada, e submergir-se-á como o rio do Egito.

  9. 9

    E sucederá que, naquele dia, diz o Senhor Ado-nai, farei que o sol se ponha ao meio-dia, e cobrirei a terra de trevas em dia claro.

  10. 10

    E tornarei as vossas festas em luto, e todos os vossos cânticos em lamentações; e farei pôr saco sobre todos os lombos, e calva sobre toda a cabeça; e farei isso como dó por filho único, e o seu fim como dia de amarguras.

  11. 11

    Eis que vêm dias, diz o Senhor Ado-nai, em que enviarei fome sobre a terra, não fome de pão, nem sede de água, mas de ouvir as palavras de Ado-nai.

  12. 12

    E irão vagabundos de um mar a outro mar, e do norte até ao oriente; correrão por toda a parte, buscando a palavra de Ado-nai, e não a acharão.

  13. 13

    Naquele dia as virgens formosas e os jovens desmaiarão de sede.

  14. 14

    Os que juram pelo delito de Shomron, dizendo: Vive o teu deus, ó Dan; e: Vive o caminho de Beer-Sheva; esses mesmos cairão, e não se levantarão jamais.

Tradução: Tradução Brit Im Mashiach (rascunho para revisão)

Fonte dos textos: Brit Im Mashiach. Uso sujeito aos termos do projeto Sefaria.

Capítulo 7Capítulo 9