Sinagoga Brit Im Mashiach
BRIT IM MASHIACHברית עם המשיח
Acqua RiosPremium
Quem somosComunidadeCalendárioParashotChagimImersõesEstudosBibliotecaTanachGematriaPortal de Líderes
BRIT IM MASHIACH

Plataforma de estudos judaico-messiânicos, Kabaláh Luriana e espiritualidade profunda sob a orientação do Rav Eliahu Barzilay ben Yehoshua.

Rua General Carneiro, 749 — Estação, Franca — SP

(16) 99632-6446·WhatsApp

ברית עם המשיח

Plataforma

  • Quem somos
  • Manifesto
  • O Rav
  • Ensinos e guias
  • Judaísmo messiânico
  • Método PaRDeS
  • Perguntas frequentes
  • Ouvidoria
  • Calendário
  • Parashot
  • Chagim
  • Estudos
  • Biblioteca

Comunidade

  • Comunidade viva
  • Portões internos
  • Acqua Rios
  • Área de Líderes
  • Meu Perfil
  • Entrar

© 2026 Rav Eliahu Barzilay ben Yehoshua. Brit Im Mashiach, Franca, São Paulo.

Todos os direitos reservados.

  1. Início
  2. /Tanach
  3. /Devarim
  4. /Capítulo 25
Tanach/Devarim/Capítulo 25

Toráh — leitura cabalística

Devarim · capítulo 25

דברים

Capítulos
VerHebraico + traduçãoSó hebraicoSó tradução

Texto massorético (hebraico com nikud) e coluna de tradução via acervo público do Sefaria.

  1. 1

    Quando houver contenda entre alguns, e vierem a juízo, os juízes os julgarão, justificando ao justo, e condenando ao culpado.

  2. 2

    E será que, se o culpado merecer açoites, o juiz o fará deitar e o fará açoitar diante de si, conforme à sua culpa, por certa conta.

  3. 3

    Quarenta açoites lhe fará dar, não mais; para que, porventura, açoitando-o com muitos açoites mais do que estes, teu irmão não fique envilecido aos teus olhos.

  4. 4

    Não atarás a boca ao boi, quando trilhar.

  5. 5

    Quando irmãos morarem juntos, e um deles morrer, e não tiver filho, então a mulher do falecido não se casará com homem estranho de fora; seu cunhado entrará a ela, e a receberá por mulher, e fará a obrigação de cunhado para com ela.

  6. 6

    E o primogênito que ela tiver será sucessor do nome do seu irmão falecido, para que o seu nome se não apague em Israel.

  7. 7

    Porém, se o tal homem não quiser tomar sua cunhada, sua cunhada subirá à porta dos anciãos, e dirá: Meu cunhado recusa suscitar a seu irmão nome em Israel; não quer cumprir para comigo o dever de cunhado.

  8. 8

    Então os anciãos da sua cidade o chamarão, e com ele falarão; e, se ele persistir, e disser: Não quero tomá-la.

  9. 9

    Então sua cunhada se chegará a ele aos olhos dos anciãos, e lhe descalçará o sapato do pé, e lhe cuspirá no rosto, e protestará, e dirá: Assim se fará ao homem que não edificar a casa de seu irmão.

  10. 10

    E o seu nome se chamará em Israel: A casa do descalçado.

  11. 11

    Quando pelejarem dois homens, um contra o outro, e a mulher de um chegar para livrar a seu marido da mão do que o fere, e ela estender a sua mão, e o pegar pelas suas vergonhas.

  12. 12

    Então cortar-lhe-ás a mão; não a poupará o teu olho.

  13. 13

    Na tua bolsa não terás duas espécies de peso, um grande e um pequeno.

  14. 14

    Na tua casa não terás duas espécies de efa, um grande e um pequeno.

  15. 15

    Peso inteiro e justo terás; efa inteiro e justo terás; para que se prolonguem os teus dias na terra que te dará Ado-nai teu Deus.

  16. 16

    Porque abominação é a Ado-nai teu Deus todo aquele que faz isto, todo aquele que faz injustiça.

  17. 17

    Lembra-te do que te fez Amalek no caminho, quando saías do Egito.

  18. 18

    Como te saiu ao encontro no caminho, e feriu na tua retaguarda todos os fracos que iam atrás de ti, estando tu cansado e afadigado; e não temeu a Deus.

  19. 19

    Será, pois, que, quando Ado-nai teu Deus te tiver dado descanso de todos os teus inimigos em redor, na terra que Ado-nai teu Deus te dá por herança, para possuí-la, então apagarás a memória de Amalek de debaixo do céu; não te esqueças.

Tradução: Tradução Brit Im Mashiach (rascunho para revisão)

Fonte dos textos: Brit Im Mashiach. Uso sujeito aos termos do projeto Sefaria.

Capítulo 24Capítulo 26