Sinagoga Brit Im Mashiach
BRIT IM MASHIACHברית עם המשיח
Acqua RiosPremium
Quem somosComunidadeCalendárioParashotChagimImersõesEstudosBibliotecaTanachGematriaPortal de Líderes
BRIT IM MASHIACH

Plataforma de estudos judaico-messiânicos, Kabaláh Luriana e espiritualidade profunda sob a orientação do Rav Eliahu Barzilay ben Yehoshua.

Rua General Carneiro, 749 — Estação, Franca — SP

(16) 99632-6446·WhatsApp

ברית עם המשיח

Plataforma

  • Quem somos
  • Manifesto
  • O Rav
  • Ensinos e guias
  • Judaísmo messiânico
  • Método PaRDeS
  • Perguntas frequentes
  • Ouvidoria
  • Calendário
  • Parashot
  • Chagim
  • Estudos
  • Biblioteca

Comunidade

  • Comunidade viva
  • Portões internos
  • Acqua Rios
  • Área de Líderes
  • Meu Perfil
  • Entrar

© 2026 Rav Eliahu Barzilay ben Yehoshua. Brit Im Mashiach, Franca, São Paulo.

Todos os direitos reservados.

  1. Início
  2. /Tanach
  3. /Kohelet
  4. /Capítulo 6
Tanach/Kohelet/Capítulo 6

Ketuvim — leitura cabalística

Kohelet · capítulo 6

קהלת

Capítulos
VerHebraico + traduçãoSó hebraicoSó tradução

Texto massorético (hebraico com nikud) e coluna de tradução via acervo público do Sefaria.

  1. 1

    Há um mal que vi debaixo do sol, e mui frequente é entre os homens:

  2. 2

    Um homem a quem Deus deu riquezas, fazenda e honra, e nada lhe falta de tudo quanto a sua alma deseja, e Deus não lhe dá poder para daí comer, antes o estranho lho come, também isto é vaidade e má enfermidade.

  3. 3

    Se o homem gerar cem filhos, e viver muitos anos, e os dias dos seus anos forem muitos, porém se a sua alma se não fartar do bem, e além disso não tiver sepultura, digo que um aborto é melhor do que ele.

  4. 4

    Pois debalde veio, e em trevas se vai, e de trevas se cobre o seu nome.

  5. 5

    E ainda que nunca viu o sol, nem o conheceu, mais descanso tem este do que aquele.

  6. 6

    E ainda que vivesse duas vezes mil anos e não experimentasse o bem, porventura todos não vão para o mesmo lugar?

  7. 7

    Todo o trabalho do homem é para a sua boca, e contudo nunca se enche a sua cobiça.

  8. 8

    Pois, que mais tem o sábio do que o tolo? E que mais tem o pobre que sabe andar perante os vivos?

  9. 9

    Melhor é a vista dos olhos do que o andar ocioso da cobiça, também isto é vaidade e aflição de espírito.

  10. 10

    Seja qualquer o que for, já o seu nome foi nomeado, e sabe-se que é homem, e que não pode contender com o que é mais forte do que ele.

  11. 11

    Visto que há muitas coisas que multiplicam a vaidade, que mais tem o homem com isso?

  12. 12

    Pois quem sabe o que é bom para o homem nesta vida, durante o número dos dias da vida da sua vaidade, os quais gasta como sombra? Pois quem declarará ao homem o que será depois dele debaixo do sol?

Tradução: Tradução Brit Im Mashiach (rascunho para revisão)

Fonte dos textos: Brit Im Mashiach. Uso sujeito aos termos do projeto Sefaria.

Capítulo 5Capítulo 7