Ketuvim — leitura cabalística
אסתר
Texto massorético (hebraico com nikud) e coluna de tradução via acervo público do Sefaria.
Naquele mesmo dia deu o rei Achashverosh à rainha Esther a casa de Haman, inimigo dos judeus; e Mordechai veio perante o rei, pois Esther tinha declarado o que ele lhe era.
E tirou o rei o seu anel, que tinha tomado a Haman, e o deu a Mordechai. E Esther pôs a Mordechai sobre a casa de Haman.
Falou mais Esther perante o rei, e se lhe lançou aos pés, e chorou, e suplicou-lhe que revogasse a maldade de Haman, o agagita, e o seu intento que tinha intentado contra os judeus.
Estendeu o rei para Esther o cetro de ouro. Então Esther se levantou, e se pôs em pé perante o rei.
E disse: Se bem parecer ao rei, e se eu achei graça perante ele, e se este negócio é reto perante o rei, e se eu lhe agrado aos seus olhos, escreva-se que se revoguem as cartas e o intento de Haman, filho de Hamedata, agagita, as quais ele escreveu para destruir os judeus, que há em todas as províncias do rei.
Pois como poderei ver o mal que sobrevirá ao meu povo? E como poderei ver a perdição da minha geração?
Então disse o rei Achashverosh à rainha Esther e ao judeu Mordechai: Eis que dei a Esther a casa de Haman, e a ele enforcaram na forca, porquanto estendera a sua mão contra os judeus.
Escrevei, pois, aos judeus, como parecer bem aos vossos olhos, em nome do rei, e selai-o com o anel do rei; pois um decreto que se escreve em nome do rei, e que se sela com o anel do rei, não se pode revogar.
Foram, pois, chamados os escrivães do rei naquele mesmo tempo, e no terceiro mês (que é o mês de Sivan), no dia vinte e três do mesmo, e se escreveu conforme a tudo quanto Mordechai mandou, aos judeus, e aos sátrapas, e aos governadores, e aos príncipes das províncias, que se estendem desde a Índia até Etiópia, cento e vinte e sete províncias, a cada província segundo a sua escritura, e a cada povo conforme a sua língua, como também aos judeus segundo a sua escritura, e conforme a sua língua.
E se escreveu em nome do rei Achashverosh, e se selou com o anel do rei, e se enviaram as cartas pela mão de correios a cavalo, que cavalgavam sobre ginetes, mulas e camelos novos;
Nelas o rei concedia aos judeus, que havia em cada cidade, que se reunissem, e se dispusessem para defenderem as suas vidas, para destruírem, matarem e assolarem a todas as forças do povo e da província que com eles apertassem, crianças e mulheres, e que se saqueassem os seus despojos,
Num mesmo dia, em todas as províncias do rei Achashverosh, no dia treze do duodécimo mês, que é o mês de Adar.
Uma cópia do edito, que se devia proclamar em cada província, foi enviada a todos os povos, para que os judeus estivessem prontos para aquele dia, para se vingarem dos seus inimigos.
Os correios, que cavalgavam sobre ginetes e mulas, saíram apressados, e impelidos pela palavra do rei, e foi proclamado o decreto na fortaleza de Shushan.
Então Mordechai saiu da presença do rei com uma roupa real azul celeste e branca, como também com uma grande coroa de ouro, e com uma capa de linho fino e púrpura, e a cidade de Shushan exultou e se alegrou.
E para os judeus houve luz, e alegria, e gozo, e honra.
Também em toda a província, e em toda a cidade, aonde chegava a palavra do rei e o seu decreto, havia entre os judeus alegria e gozo, banquetes e dias de folguedo, e muitos, dos povos da terra, se faziam judeus, porque o temor dos judeus tinha caído sobre eles.
