Ketuvim — leitura cabalística
עזרא
Texto massorético (hebraico com nikud) e coluna de tradução via acervo público do Sefaria.
Depois destas coisas, no reinado de Artachshasta, rei da Pérsia, Ezra, filho de Serayah, filho de Azaryah, filho de Chilkiyahu,
Filho de Shalum, filho de Tzadok, filho de Achituv,
Filho de Amaryah, filho de Azaryah, filho de Merayot,
Filho de Zerachyah, filho de Uzi, filho de Buki,
Filho de Avishua, filho de Pinchas, filho de Eleazar, filho de Aharon, o sumo sacerdote.
Este Ezra subiu de Bavel, e era escriba habilitado na lei de Moshê, que deu Ado-nai, Deus de Israel, e segundo a mão de Ado-nai, seu Deus, sobre ele, o rei lhe deu tudo quanto lhe pedira.
Também subiram alguns dos filhos de Israel, e dos sacerdotes, e dos levitas, e dos cantores, e dos porteiros, e dos netinins, a Yerushalayim, no sétimo ano do rei Artachshasta.
E no quinto mês chegou a Yerushalayim, que era o sétimo ano deste rei.
Porque ao primeiro dia do primeiro mês se começou a subida de Bavel, e ao primeiro dia do quinto mês chegou ele a Yerushalayim, segundo a boa mão do seu Deus sobre ele.
Porque Ezra tinha preparado o seu coração para buscar a lei de Ado-nai e para cumpri-la, e para ensinar em Israel os seus estatutos e os seus juízos.
Esta é, pois, a cópia da carta que deu o rei Artachshasta a Ezra, o sacerdote, o escriba das palavras dos mandamentos de Ado-nai, e dos seus estatutos sobre Israel:
Artachshasta, rei dos reis, ao sacerdote Ezra, escriba da lei do Deus dos céus, paz perfeita, e em tal tempo.
Por mim se decreta que no meu reino todo aquele do povo de Israel, e dos seus sacerdotes e levitas, que quiser ir contigo a Yerushalayim, vá.
Porquanto da parte do rei e dos seus sete conselheiros és mandado, para fazeres inquirição em Yehudah e em Yerushalayim, conforme à lei do teu Deus, a qual está na tua mão.
E para levares a prata e o ouro que o rei e os seus conselheiros voluntariamente deram ao Deus de Israel cuja habitação está em Yerushalayim;
E toda a prata e o ouro que achares em toda a província de Bavel, com as ofertas voluntárias do povo, e dos sacerdotes, que voluntariamente oferecerem, para a casa de seu Deus, que está em Yerushalayim.
Portanto diligentemente comprarás com este dinheiro novilhos, carneiros, cordeiros, com as suas ofertas de manjares, e as suas libações, e os oferecerás sobre o altar da casa de vosso Deus, que está em Yerushalayim.
Também o que a ti e a teus irmãos bem parecer fazer do resto da prata e do ouro, fazei-o conforme à vontade do vosso Deus.
E os utensílios que te foram dados para o serviço da casa de teu Deus, restitui-os perante o Deus de Yerushalayim.
O resto da necessidade da casa do teu Deus, que te convenha dar, dá-o da casa dos tesouros do rei.
E por mim mesmo, o rei Artachshasta, se decreta a todos os tesoureiros que estão dalém do rio que tudo quanto vos pedir o sacerdote Ezra, escriba da lei do Deus do céu, prontamente se faça.
Até cem talentos de prata, e até cem coros de trigo, e até cem batos de vinho, e até cem batos de azeite, e sal, sem limite.
Tudo quanto se ordenar segundo o mandado do Deus do céu, prontamente se faça para a casa do Deus do céu, pois, por que haveria grande indignação contra o reino do rei e de seus filhos?
Também vos fazemos saber, acerca de todos os sacerdotes e levitas, cantores, porteiros, netinins, e ministros da casa de Deus, que não será lícito impor-lhes nem direitos, nem tributos, nem rendas.
E tu, Ezra, conforme à sabedoria do teu Deus, que está na tua mão, põe oficiais e juízes que julguem a todo o povo que está dalém do rio, a todos os que sabem as leis do teu Deus, e ao que não as sabe, fareis sabê-las.
E todo aquele que não fizer a lei do teu Deus e a lei do rei, com zelo se execute justiça contra ele, ou para morte, ou para desterro, ou para multa sobre os seus bens, ou para prisão.
Bendito seja Ado-nai, Deus de nossos pais, que pôs no coração do rei o ornar a casa de Ado-nai, que está em Yerushalayim.
E sobre mim inclinou a sua benevolência perante o rei e os seus conselheiros, e todos os príncipes poderosos do rei. Assim eu me esforcei, segundo a mão de Ado-nai meu Deus, sobre mim, e ajuntei de Israel os homens principais para subirem comigo.
