Sinagoga Brit Im Mashiach
BRIT IM MASHIACHברית עם המשיח
Acqua RiosPremium
Quem somosComunidadeCalendárioParashotChagimImersõesEstudosBibliotecaTanachGematriaPortal de Líderes
BRIT IM MASHIACH

Plataforma de estudos judaico-messiânicos, Kabaláh Luriana e espiritualidade profunda sob a orientação do Rav Eliahu Barzilay ben Yehoshua.

Rua General Carneiro, 749 — Estação, Franca — SP

(16) 99632-6446·WhatsApp

ברית עם המשיח

Plataforma

  • Quem somos
  • Manifesto
  • O Rav
  • Ensinos e guias
  • Judaísmo messiânico
  • Método PaRDeS
  • Perguntas frequentes
  • Ouvidoria
  • Calendário
  • Parashot
  • Chagim
  • Estudos
  • Biblioteca

Comunidade

  • Comunidade viva
  • Portões internos
  • Acqua Rios
  • Área de Líderes
  • Meu Perfil
  • Entrar

© 2026 Rav Eliahu Barzilay ben Yehoshua. Brit Im Mashiach, Franca, São Paulo.

Todos os direitos reservados.

  1. Início
  2. /Tanach
  3. /Bereshit
  4. /Capítulo 15
Tanach/Bereshit/Capítulo 15

Toráh — leitura cabalística

Bereshit · capítulo 15

בראשית

Capítulos
VerHebraico + traduçãoSó hebraicoSó tradução

Texto massorético (hebraico com nikud) e coluna de tradução via acervo público do Sefaria.

  1. 1

    Depois destas coisas, veio a palavra de Deus a Abrão em visão, dizendo: Não temas, Abrão, eu sou o teu escudo, e a tua recompensa será grandíssima.

  2. 2

    Abrão disse: Ó Deus, que me darás tu, pois ando sem filhos, e o mordomo da minha casa é este damasceno Eliézer?

  3. 3

    Disse mais Abrão: Eis que não me deste descendência, e eis que um nascido na minha casa será meu herdeiro.

  4. 4

    E eis que veio a palavra de Deus a ele, dizendo: Este não será teu herdeiro; mas aquele que de ti proceder será teu herdeiro.

  5. 5

    Então o levou para fora e disse: Olha agora para os céus e conta as estrelas, se as podes contar. E disse-lhe: Assim será a tua descendência.

  6. 6

    E creu ele em Deus, e foi-lhe atribuído como justiça.

  7. 7

    Disse-lhe mais: Eu sou Deus que te tirei de Ur dos caldeus, para te dar esta terra por herança.

  8. 8

    E ele disse: Ó Deus, como saberei que hei de herdá-la?

  9. 9

    Respondeu-lhe: Toma-me uma bezerra de três anos, uma cabra de três anos, um carneiro de três anos, uma rola e um pombinho.

  10. 10

    Tomou ele todos estes, e os dividiu pelo meio, e pôs cada metade em frente da outra; mas as aves não dividiu.

  11. 11

    E as aves desciam sobre os cadáveres, e Abrão as enxotava.

  12. 12

    Quando o sol ia se pondo, um sono profundo caiu sobre Abrão; e eis que grande e espantosa escuridão caiu sobre ele.

  13. 13

    Então disse a Abrão: Saibas de certeza que peregrina será a tua descendência em terra que não é sua, e será reduzida à escravidão, e será afligida por quatrocentos anos.

  14. 14

    Mas também eu julgarei a nação a quem servirem, e depois sairão com grande riqueza.

  15. 15

    E tu irás a teus pais em paz; serás sepultado em boa velhice.

  16. 16

    E na quarta geração voltarão para cá, porque a iniquidade dos amorreus ainda não está completa.

  17. 17

    Sucedeu que, posto o sol, houve escuridão; e eis um forno fumegante, e uma tocha de fogo, que passou por aquelas metades.

  18. 18

    Naquele dia fez Deus aliança com Abrão, dizendo: À tua descendência darei esta terra, desde o rio do Egito até o grande rio, o rio Eufrates:

  19. 19

    os queneus, os quenezeus, os cadmoneus,

  20. 20

    os hititas, os ferezeus, os refains,

  21. 21

    os amorreus, os cananeus, os girgaseus e os jebuseus.

Tradução: Tradução Brit Im Mashiach (rascunho para revisão)

Fonte dos textos: Brit Im Mashiach. Uso sujeito aos termos do projeto Sefaria.

Capítulo 14Capítulo 16