Sinagoga Brit Im Mashiach
BRIT IM MASHIACHברית עם המשיח
Acqua RiosPremium
Quem somosComunidadeCalendárioParashotChagimImersõesEstudosBibliotecaTanachGematriaPortal de Líderes
BRIT IM MASHIACH

Plataforma de estudos judaico-messiânicos, Kabaláh Luriana e espiritualidade profunda sob a orientação do Rav Eliahu Barzilay ben Yehoshua.

Rua General Carneiro, 749 — Estação, Franca — SP

(16) 99632-6446·WhatsApp

ברית עם המשיח

Plataforma

  • Quem somos
  • Manifesto
  • O Rav
  • Ensinos e guias
  • Judaísmo messiânico
  • Método PaRDeS
  • Perguntas frequentes
  • Ouvidoria
  • Calendário
  • Parashot
  • Chagim
  • Estudos
  • Biblioteca

Comunidade

  • Comunidade viva
  • Portões internos
  • Acqua Rios
  • Área de Líderes
  • Meu Perfil
  • Entrar

© 2026 Rav Eliahu Barzilay ben Yehoshua. Brit Im Mashiach, Franca, São Paulo.

Todos os direitos reservados.

  1. Início
  2. /Tanach
  3. /Bereshit
  4. /Capítulo 5
Tanach/Bereshit/Capítulo 5

Toráh — leitura cabalística

Bereshit · capítulo 5

בראשית

Capítulos
VerHebraico + traduçãoSó hebraicoSó tradução

Texto massorético (hebraico com nikud) e coluna de tradução via acervo público do Sefaria.

  1. 1

    Este é o registro da descendência de Adão. No dia em que Deus criou o homem, fez-o à semelhança de Deus.

  2. 2

    Macho e fêmea os criou; e os abençoou, e chamou o seu nome Homem, no dia em que foram criados.

  3. 3

    Adão viveu cento e trinta anos, e gerou um filho à sua semelhança, conforme a sua imagem, e chamou o seu nome Shet.

  4. 4

    E foram os dias de Adão, depois que gerou a Shet, oitocentos anos; e gerou filhos e filhas.

  5. 5

    E foram todos os dias que Adão viveu novecentos e trinta anos; e morreu.

  6. 6

    E viveu Shet cento e cinco anos, e gerou a Enosh.

  7. 7

    E viveu Shet, depois que gerou a Enosh, oitocentos e sete anos; e gerou filhos e filhas.

  8. 8

    E foram todos os dias de Shet novecentos e doze anos; e morreu.

  9. 9

    E viveu Enosh noventa anos, e gerou a Quenã.

  10. 10

    E viveu Enosh, depois que gerou a Quenã, oitocentos e quinze anos; e gerou filhos e filhas.

  11. 11

    E foram todos os dias de Enosh novecentos e cinco anos; e morreu.

  12. 12

    E viveu Quenã setenta anos, e gerou a Maalalel.

  13. 13

    E viveu Quenã, depois que gerou a Maalalel, oitocentos e quarenta anos; e gerou filhos e filhas.

  14. 14

    E foram todos os dias de Quenã novecentos e dez anos; e morreu.

  15. 15

    E viveu Maalalel sessenta e cinco anos, e gerou a Jarede.

  16. 16

    E viveu Maalalel, depois que gerou a Jarede, oitocentos e trinta anos; e gerou filhos e filhas.

  17. 17

    E foram todos os dias de Maalalel oitocentos e noventa e cinco anos; e morreu.

  18. 18

    E viveu Jarede cento e sessenta e dois anos, e gerou a Enoque.

  19. 19

    E viveu Jarede, depois que gerou a Enoque, oitocentos anos; e gerou filhos e filhas.

  20. 20

    E foram todos os dias de Jarede novecentos e sessenta e dois anos; e morreu.

  21. 21

    E viveu Enoque sessenta e cinco anos, e gerou a Metusalém.

  22. 22

    E andou Enoque com Deus, depois que gerou a Metusalém, trezentos anos; e gerou filhos e filhas.

  23. 23

    E foram todos os dias de Enoque trezentos e sessenta e cinco anos.

  24. 24

    E andou Enoque com Deus; e não foi mais, porquanto Deus o tomou.

  25. 25

    E viveu Metusalém cento e oitenta e sete anos, e gerou a Lameque.

  26. 26

    E viveu Metusalém, depois que gerou a Lameque, setecentos e oitenta e dois anos; e gerou filhos e filhas.

  27. 27

    E foram todos os dias de Metusalém novecentos e sessenta e nove anos; e morreu.

  28. 28

    E viveu Lameque cento e oitenta e dois anos, e gerou um filho.

  29. 29

    E chamou o seu nome Noach, dizendo: Este nos consolará dos nossos trabalhos e do trabalho das nossas mãos, por causa do solo que Deus amaldiçoou.

  30. 30

    E viveu Lameque, depois que gerou a Noach, quinhentos e noventa e cinco anos; e gerou filhos e filhas.

  31. 31

    E foram todos os dias de Lameque setecentos e setenta e sete anos; e morreu.

  32. 32

    E tendo Noach vivido quinhentos anos, gerou a Shem, Cam e Yafet.

Tradução: Tradução Brit Im Mashiach (rascunho para revisão)

Fonte dos textos: Brit Im Mashiach. Uso sujeito aos termos do projeto Sefaria.

Capítulo 4Capítulo 6