Sinagoga Brit Im Mashiach
BRIT IM MASHIACHברית עם המשיח
Acqua RiosPremium
Quem somosComunidadeCalendárioParashotChagimImersõesEstudosBibliotecaTanachGematriaPortal de Líderes
BRIT IM MASHIACH

Plataforma de estudos judaico-messiânicos, Kabaláh Luriana e espiritualidade profunda sob a orientação do Rav Eliahu Barzilay ben Yehoshua.

Rua General Carneiro, 749 — Estação, Franca — SP

(16) 99632-6446·WhatsApp

ברית עם המשיח

Plataforma

  • Quem somos
  • Manifesto
  • O Rav
  • Ensinos e guias
  • Judaísmo messiânico
  • Método PaRDeS
  • Perguntas frequentes
  • Ouvidoria
  • Calendário
  • Parashot
  • Chagim
  • Estudos
  • Biblioteca

Comunidade

  • Comunidade viva
  • Portões internos
  • Acqua Rios
  • Área de Líderes
  • Meu Perfil
  • Entrar

© 2026 Rav Eliahu Barzilay ben Yehoshua. Brit Im Mashiach, Franca, São Paulo.

Todos os direitos reservados.

  1. Início
  2. /Tanach
  3. /I Crônicas
  4. /Capítulo 1
Tanach/I Crônicas/Capítulo 1

Ketuvim — leitura cabalística

I Crônicas · capítulo 1

דברי הימים א

Capítulos
VerHebraico + traduçãoSó hebraicoSó tradução

Texto massorético (hebraico com nikud) e coluna de tradução via acervo público do Sefaria.

  1. 1

    Adam, Shet, Enosh,

  2. 2

    Kenan, Mahalalel, Yered,

  3. 3

    Chanoch, Metushelach, Lemech,

  4. 4

    Noach, Shem, Cham e Yefet.

  5. 5

    Os filhos de Yefet: Gomer, e Magog, e Madai, e Yavan, e Tubal, e Meshech, e Tiras.

  6. 6

    E os filhos de Gomer: Ashkenaz, e Difat, e Togarmá.

  7. 7

    E os filhos de Yavan: Elishá, e Tarshish, Kitim e Rodanim.

  8. 8

    Os filhos de Cham: Cush, e Mitzrayim, Put, e Cená.

  9. 9

    E os filhos de Cush: Sevá, e Chavila, e Sabtá, e Raamá, e Sabtechá; e os filhos de Raamá: Shevá e Dedan.

  10. 10

    E Cush gerou a Nimrod, este começou a ser poderoso na terra.

  11. 11

    E Mitzrayim gerou aos ludeus, e aos anameus, e aos lehabeus, e aos naftueus,

  12. 12

    E aos patrusins, e aos casluins (dos quais procederam os filisteus), e aos caftorins.

  13. 13

    E Cená gerou a Tzidon, seu primogênito, e a Chet,

  14. 14

    E aos jebuseus, e aos amorreus, e aos guirgaseus,

  15. 15

    E aos hiveus, e aos arqueus, e aos sineus,

  16. 16

    E aos arvadeus, e aos zemareus, e aos hamateus.

  17. 17

    Os filhos de Shem: Elam, e Ashur, e Arpachshad, e Lud, e Aram, e Utz, e Chul, e Geter e Meshech.

  18. 18

    E Arpachshad gerou a Shelach, e Shelach gerou a Eber.

  19. 19

    E a Eber nasceram dois filhos: o nome de um foi Peleg, porquanto nos seus dias se repartiu a terra, e o nome de seu irmão era Yoktan.

  20. 20

    E Yoktan gerou a Almodad, e a Shelef, e a Chatzarmavet, e a Yarach,

  21. 21

    E a Hadoram, e a Uzal, e a Diklá,

  22. 22

    E a Eval, e a Avimael, e a Shevá,

  23. 23

    E a Ofir, e a Chavila, e a Yovav, todos filhos de Yoktan.

  24. 24

    Shem, Arpachshad, Shelach,

  25. 25

    Eber, Peleg, Reú,

  26. 26

    Serug, Nachor, Terach,

  27. 27

    Avram, que é Avraham.

  28. 28

    Os filhos de Avraham: Yitzchak e Yishmael.

  29. 29

    Estas são as suas gerações: o primogênito de Yishmael foi Nevayot, e Kedar, e Adbeel, e Mivsam,

  30. 30

    Mishma, e Dumá, Massá, Chadad e Tema,

  31. 31

    Yetur, Nafish e Kedmá; estes foram os filhos de Yishmael.

  32. 32

    Quanto aos filhos de Keturá, concubina de Avraham, esta deu à luz a Zimran, e a Yokshan, e a Medan, e a Midyan, e a Yishbak, e a Shuach, e os filhos de Yokshan foram Shevá e Dedan.

  33. 33

    E os filhos de Midyan: Eifá, e Efer, e Chanoch, e Avidá, e Eldaá, todos estes foram filhos de Keturá.

  34. 34

    Avraham, pois, gerou a Yitzchak, e os filhos de Yitzchak foram Esav e Israel.

  35. 35

    Os filhos de Esav: Elifaz, Reuel, e Yeush, e Yalam e Korach.

  36. 36

    Os filhos de Elifaz: Temã, e Omar, Tzefi, e Gatam, Kenaz, e Timna, e Amalek.

  37. 37

    Os filhos de Reuel: Nachat, Zerach, Shamá e Mizá.

  38. 38

    E os filhos de Seir: Lotan, e Shoval, e Tziveon, e Aná, e Dishon, e Etzer, e Dishan.

  39. 39

    E os filhos de Lotan: Chori, e Homam, e a irmã de Lotan foi Timna.

  40. 40

    Os filhos de Shoval: Alyan, e Manachat, e Eival, Shefi e Onam, e os filhos de Tziveon: Ayá e Aná.

  41. 41

    Os filhos de Aná: Dishon, e os filhos de Dishon: Chamran, e Eshban, e Yitran e Cheran.

  42. 42

    Os filhos de Etzer: Bilhan, e Zaavan, e Yaakan, e os filhos de Dishan: Utz e Aran.

  43. 43

    E estes são os reis que reinaram na terra de Edom, antes que reinasse rei sobre os filhos de Israel: Belá, filho de Beor, e era o nome da sua cidade Dinhavá.

  44. 44

    E morreu Belá, e reinou em seu lugar Yovav, filho de Zerach, de Botzrá.

  45. 45

    E morreu Yovav, e reinou em seu lugar Chusham, da terra dos temanitas.

  46. 46

    E morreu Chusham, e reinou em seu lugar Hadad, filho de Bedad, o que feriu os midianitas no campo de Moav, e era o nome da sua cidade Avit.

  47. 47

    E morreu Hadad, e reinou em seu lugar Samlá, de Masreká.

  48. 48

    E morreu Samlá, e reinou em seu lugar Shaul, de Rechovot, junto ao rio.

  49. 49

    E morreu Shaul, e reinou em seu lugar Baal-Chanan, filho de Achbor.

  50. 50

    E morreu Baal-Chanan, e reinou em seu lugar Hadad, e era o nome da sua cidade Pai, e o nome de sua mulher era Mehetavel, filha de Matred, a filha de Mei Zahav.

  51. 51

    E morrendo Hadad, foram príncipes em Edom o príncipe Timna, o príncipe Alyá, o príncipe Yetet,

  52. 52

    O príncipe Aholibama, o príncipe Elá, o príncipe Pinon,

  53. 53

    O príncipe Kenaz, o príncipe Temã, o príncipe Mivtzar,

  54. 54

    O príncipe Magdiel, o príncipe Iram; estes foram os príncipes de Edom.

Tradução: Tradução Brit Im Mashiach (rascunho para revisão)

Fonte dos textos: Brit Im Mashiach. Uso sujeito aos termos do projeto Sefaria.

Capítulo 2