Sinagoga Brit Im Mashiach
BRIT IM MASHIACHברית עם המשיח
Acqua RiosPremium
Quem somosComunidadeCalendárioParashotChagimImersõesEstudosBibliotecaTanachGematriaPortal de Líderes
BRIT IM MASHIACH

Plataforma de estudos judaico-messiânicos, Kabaláh Luriana e espiritualidade profunda sob a orientação do Rav Eliahu Barzilay ben Yehoshua.

Rua General Carneiro, 749 — Estação, Franca — SP

(16) 99632-6446·WhatsApp

ברית עם המשיח

Plataforma

  • Quem somos
  • Manifesto
  • O Rav
  • Ensinos e guias
  • Judaísmo messiânico
  • Método PaRDeS
  • Perguntas frequentes
  • Ouvidoria
  • Calendário
  • Parashot
  • Chagim
  • Estudos
  • Biblioteca

Comunidade

  • Comunidade viva
  • Portões internos
  • Acqua Rios
  • Área de Líderes
  • Meu Perfil
  • Entrar

© 2026 Rav Eliahu Barzilay ben Yehoshua. Brit Im Mashiach, Franca, São Paulo.

Todos os direitos reservados.

  1. Início
  2. /Tanach
  3. /I Crônicas
  4. /Capítulo 2
Tanach/I Crônicas/Capítulo 2

Ketuvim — leitura cabalística

I Crônicas · capítulo 2

דברי הימים א

Capítulos
VerHebraico + traduçãoSó hebraicoSó tradução

Texto massorético (hebraico com nikud) e coluna de tradução via acervo público do Sefaria.

  1. 1

    Estes foram os filhos de Israel: Reuven, Shimon, Levi, Yehudah, Yissachar, e Zevulun,

  2. 2

    Dan, Yossef, Binyamin, Naftali, Gad e Asher.

  3. 3

    Os filhos de Yehudah: Er, e Onan, e Shelá; estes três lhe nasceram da filha de Shua, a cananita, e foi Er, primogênito de Yehudah, mau aos olhos de Ado-nai, pelo que o matou.

  4. 4

    Mas Tamar, sua nora, lhe deu à luz Peretz e Zerach, todos os filhos de Yehudah foram cinco.

  5. 5

    Os filhos de Peretz: Chetzron e Chamul.

  6. 6

    E os filhos de Zerach: Zimri, e Etan, e Heman, e Calcol, e Dará, todos foram cinco.

  7. 7

    E os filhos de Carmi: Achar, o perturbador de Israel, que prevaricou no anátema.

  8. 8

    E o filho de Etan, Azaryah.

  9. 9

    E os filhos de Chetzron, que lhe nasceram: Yerachmeel, e Ram, e Kelubai.

  10. 10

    E Ram gerou a Aminadav, e Aminadav gerou a Nachshon, príncipe dos filhos de Yehudah,

  11. 11

    E Nachshon gerou a Salmá, e Salmá gerou a Boaz,

  12. 12

    E Boaz gerou a Oved, e Oved gerou a Yishai,

  13. 13

    E Yishai gerou a Eliav, seu primogênito, e Avinadav, o segundo, e Shimá, o terceiro,

  14. 14

    Netanel, o quarto, Radai, o quinto,

  15. 15

    Otzem, o sexto, David, o sétimo.

  16. 16

    E foram suas irmãs Tzeruyah e Avigail; e foram os filhos de Tzeruyah: Avishai, e Yoav, e Asahel, três.

  17. 17

    E Avigail deu à luz a Amasá, e o pai de Amasá foi Yeter, o ismaelita.

  18. 18

    E Calev, filho de Chetzron, gerou filhos de Azuvá, sua mulher, e de Yeriot; e os filhos desta foram estes: Yesher, e Shovav, e Ardon.

  19. 19

    E morreu Azuvá, e Calev tomou para si a Efrat, a qual lhe deu à luz a Chur.

  20. 20

    E Chur gerou a Uri, e Uri gerou a Bezaleel.

  21. 21

    Então Chetzron entrou à filha de Machir, pai de Guilad, e, sendo ele de sessenta anos, a tomou; e ela lhe deu à luz a Seguv.

  22. 22

    E Seguv gerou a Yair, o qual tinha vinte e três cidades na terra de Guilad.

  23. 23

    E Geshur e Aram tomaram deles as aldeias de Yair, e Kenat, e as suas aldeias, sessenta cidades; todos estes foram filhos de Machir, pai de Guilad.

  24. 24

    E, depois da morte de Chetzron, em Calev de Efrata, Aviyah, mulher de Chetzron, lhe deu Ashchur, pai de Tekoa.

  25. 25

    E os filhos de Yerachmeel, primogênito de Chetzron, foram Ram, o primogênito, e Buná, e Oren, e Otzem, de Achiyah.

  26. 26

    Teve também Yerachmeel ainda outra mulher cujo nome era Atará, esta foi a mãe de Onam.

  27. 27

    E foram os filhos de Ram, primogênito de Yerachmeel: Maatz, e Yamin, e Eker.

  28. 28

    E foram os filhos de Onam: Shamai e Yadá; e os filhos de Shamai: Nadav e Avishur.

  29. 29

    E o nome da mulher de Avishur foi Avichayil, a qual lhe deu Achban e Molid.

  30. 30

    E os filhos de Nadav: Seled e Apayim, e Seled morreu sem filhos.

  31. 31

    E o filho de Apayim foi Yishi; e o filho de Yishi, Sheshan; e o filho de Sheshan, Achlai.

  32. 32

    E os filhos de Yadá, irmão de Shamai: Yeter e Yonatan; e Yeter morreu sem filhos.

  33. 33

    E os filhos de Yonatan: Pelet e Zaza; estes foram os filhos de Yerachmeel.

  34. 34

    E Sheshan não teve filhos, mas filhas; e tinha Sheshan um servo egípcio, cujo nome era Yarchá.

  35. 35

    Deu, pois, Sheshan sua filha por mulher a Yarchá, seu servo, e ela lhe deu a Atai.

  36. 36

    E Atai gerou a Natan, e Natan gerou a Zavad,

  37. 37

    E Zavad gerou a Eflal, e Eflal gerou a Oved,

  38. 38

    E Oved gerou a Yehu, e Yehu gerou a Azaryah,

  39. 39

    E Azaryah gerou a Cheletz, e Cheletz gerou a Elasá,

  40. 40

    E Elasá gerou a Sismai, e Sismai gerou a Shalum,

  41. 41

    E Shalum gerou a Yekamyah, e Yekamyah gerou a Elishamá.

  42. 42

    E foram os filhos de Calev, irmão de Yerachmeel: Mesha, seu primogênito (este foi o pai de Zif), e os filhos de Maresha, pai de Hevron.

  43. 43

    E foram os filhos de Hevron: Korach, e Tapuach, e Rekem, e Shemá.

  44. 44

    E Shemá gerou a Racham, pai de Yorkeam, e Rekem gerou a Shamai.

  45. 45

    E foi o filho de Shamai, Maon; e Maon foi pai de Bet-Tzur.

  46. 46

    E Eifá, concubina de Calev, deu à luz Charan, e Motzá, e Gazez; e Charan gerou a Gazez.

  47. 47

    E os filhos de Yadai foram Reguem, e Yotham, e Geshan, e Pelet, e Eifá, e Shaaf.

  48. 48

    De Maaca, concubina de Calev, nasceu Sheber e Tirchaná.

  49. 49

    E a mulher de Shaaf, pai de Madmaná, deu à luz Sheva, pai de Machbená e pai de Guivá, e a filha de Calev foi Achsá.

  50. 50

    Estes foram os filhos de Calev, filho de Chur, o primogênito de Efrata: Shoval, pai de Quiryat-Yearim,

  51. 51

    Salmá, pai de Bet Lechem, Charef, pai de Bet-Gader.

  52. 52

    E foram os filhos de Shoval, pai de Quiryat-Yearim: Haroé e metade dos manachateus.

  53. 53

    E as famílias de Quiryat-Yearim foram os itritas, e os putitas, e os sumatitas, e os misraítas, destes saíram os zoratitas e os estaolitas.

  54. 54

    Os filhos de Salmá: Bet Lechem, e os netofatitas, e Atrot, e a casa de Yoav, e metade dos manachateus, os zoritas.

  55. 55

    E as famílias dos escribas que habitavam em Yabetz, os tirateus, os simateus, os sucateus, estes são os kineus, que vieram de Chamat, pai da casa de Rechav.

Tradução: Tradução Brit Im Mashiach (rascunho para revisão)

Fonte dos textos: Brit Im Mashiach. Uso sujeito aos termos do projeto Sefaria.

Capítulo 1Capítulo 3