Neviim — leitura cabalística
מלכים ב
Texto massorético (hebraico com nikud) e coluna de tradução via acervo público do Sefaria.
Tinha Menashê doze anos de idade quando começou a reinar, e cinquenta e cinco anos reinou em Jerusalém; e era o nome de sua mãe Cheftzi-Bá.
E fez o que era mau aos olhos de Ado-nai, conforme as abominações dos gentios que Ado-nai lançara fora de diante dos filhos de Israel.
Porque tornou a edificar os altos que Chizkiyahu, seu pai, tinha destruído, e levantou altares a Baal, e fez um bosque como o que fizera Achav, rei de Israel; e se inclinou diante de todo o exército dos céus, e os serviu.
E edificou altares na casa de Ado-nai, da qual Ado-nai tinha dito: Em Jerusalém porei o meu nome.
Também edificou altares a todo o exército dos céus em ambos os átrios da casa de Ado-nai.
Também fez passar a seu filho pelo fogo, e adivinhava pelas nuvens, e era agoureiro, e instituía adivinhos e feiticeiros; prosseguiu em fazer o mal aos olhos de Ado-nai para o provocar à ira.
Também pôs uma imagem de escultura, do bosque que tinha feito, na casa de que Ado-nai dissera a David e a Shlomó, seu filho: Nesta casa e em Jerusalém, que escolhi de todas as tribos de Israel, porei o meu nome para sempre.
E não mais farei mover o pé de Israel desta terra que tenho dado a seus pais, contanto somente que tenham cuidado de fazer conforme tudo o que lhes tenho ordenado, e conforme toda a lei que Moshê, meu servo, lhes ordenou.
Porém eles não ouviram; porque Menashê os fez errar mais do que as nações, que Ado-nai tinha destruído de diante dos filhos de Israel.
Então falou Ado-nai pelo ministério de seus servos, os profetas, dizendo:
Porquanto Menashê, rei de Yehudá, cometeu estas abominações, fez pior do que tudo quanto fizeram os amorreus, que foram antes dele, e também a Yehudá fez pecar com os seus ídolos;
Por isso assim diz Ado-nai Deus de Israel: Eis que hei de trazer tal mal sobre Jerusalém e Yehudá, que todo aquele que o ouvir lhe tinirão ambas as orelhas.
E estenderei sobre Jerusalém o cordel de Shomron, e o prumo da casa de Achav; e limparei a Jerusalém, como quem limpa um prato, alimpando-o e virando-o sobre a sua face.
E desampararei o restante da minha herança, e os entregarei nas mãos de seus inimigos; e far-se-ão por presa e por despojo para todos os seus inimigos.
Porquanto fizeram o que era mau aos meus olhos, e me provocaram à ira, desde o dia em que seus pais sairam do Egito até hoje.
De mais disto, também Menashê derramou muitíssimo sangue inocente, até que encheu a Jerusalém de um ao outro extremo, afora o seu pecado, com que fez pecar a Yehudá, fazendo o que era mau aos olhos de Ado-nai.
Quanto ao mais dos atos de Menashê, e a tudo quanto fez mais, e ao pecado que cometeu, porventura não está escrito no livro das crônicas dos reis de Yehudá?
E Menashê dormiu com seus pais, e foi sepultado no jardim da sua casa, no jardim de Uza; e Amon, seu filho, reinou em seu lugar.
Tinha Amon vinte e dois anos de idade quando começou a reinar, e dois anos reinou em Jerusalém; e era o nome de sua mãe Meshulemet, filha de Charutz, de Yotvá.
E fez o que era mau aos olhos de Ado-nai, como fizera Menashê, seu pai.
Porque andou em todo o caminho em que andara seu pai; e serviu aos ídolos, a que seu pai tinha servido, e os adorou.
Assim deixou a Ado-nai Deus de seus pais, e não andou no caminho de Ado-nai.
E os servos de Amon conspiraram contra ele; e mataram o rei em sua casa.
Porém o povo da terra feriu a todos os que conspiraram contra o rei Amon; e o povo da terra pôs a Yoshiyahu, seu filho, rei em seu lugar.
Quanto ao mais dos atos de Amon, porventura não está escrito no livro das crônicas dos reis de Yehudá?
E o sepultaram na sua sepultura, no jardim de Uza; e Yoshiyahu, seu filho, reinou em seu lugar.
