Sinagoga Brit Im Mashiach
BRIT IM MASHIACHברית עם המשיח
Acqua RiosPremium
Quem somosComunidadeCalendárioParashotChagimImersõesEstudosBibliotecaTanachGematriaPortal de Líderes
BRIT IM MASHIACH

Plataforma de estudos judaico-messiânicos, Kabaláh Luriana e espiritualidade profunda sob a orientação do Rav Eliahu Barzilay ben Yehoshua.

Rua General Carneiro, 749 — Estação, Franca — SP

(16) 99632-6446·WhatsApp

ברית עם המשיח

Plataforma

  • Quem somos
  • Manifesto
  • O Rav
  • Ensinos e guias
  • Judaísmo messiânico
  • Método PaRDeS
  • Perguntas frequentes
  • Ouvidoria
  • Calendário
  • Parashot
  • Chagim
  • Estudos
  • Biblioteca

Comunidade

  • Comunidade viva
  • Portões internos
  • Acqua Rios
  • Área de Líderes
  • Meu Perfil
  • Entrar

© 2026 Rav Eliahu Barzilay ben Yehoshua. Brit Im Mashiach, Franca, São Paulo.

Todos os direitos reservados.

  1. Início
  2. /Tanach
  3. /Isaías
  4. /Capítulo 26
Tanach/Isaías/Capítulo 26

Neviim — leitura cabalística

Isaías · capítulo 26

ישעיה

Capítulos
VerHebraico + traduçãoSó hebraicoSó tradução

Texto massorético (hebraico com nikud) e coluna de tradução via acervo público do Sefaria.

  1. 1

    Naquele dia se entoará este cântico na terra de Yehudá: Temos uma cidade forte, a que Deus pôs a salvação por muros e antemuros.

  2. 2

    Abri as portas, para que entre nelas a nação justa, que guarda a verdade.

  3. 3

    Tu conservarás em paz aquele cuja mente está firme em ti; porque ele confia em ti.

  4. 4

    Confiai em Ado-nai perpetuamente; porque Ado-nai Deus é uma rocha eterna.

  5. 5

    Porque ele abate os que habitam no alto, na cidade elevada; abate-a, abate-a até à terra; rebaixa-a até ao pó.

  6. 6

    O pé a pisará; os pés dos aflitos, e os passos dos pobres.

  7. 7

    O caminho do justo é todo plano; tu pesas a vereda do justo.

  8. 8

    Também no caminho dos teus juízos, ó Ado-nai, te esperamos; no teu nome e na tua memória está o desejo da nossa alma.

  9. 9

    Com minha alma te desejei de noite, e com o meu espírito, que está dentro de mim, madrugarei a buscar-te; porque, havendo os teus juízos na terra, os moradores do mundo aprendem justiça.

  10. 10

    Ainda que se mostre favor ao ímpio, nem por isso aprende a justiça; até na terra da retidão ele opera maldade, e não atenta para a majestade de Ado-nai.

  11. 11

    Ado-nai, a tua mão está levantada, contudo eles não a vêem; vê-la-ão, porém, e confundir-se-ão, por causa do seu zelo pelo povo; e o fogo dos teus adversários os consumirá.

  12. 12

    Ado-nai, tu nos darás a paz; pois tu fizeste para nós todas as nossas obras.

  13. 13

    Ó Ado-nai Deus nosso, outros senhores têm tido domínio sobre nós; porém, por ti só, nos lembramos do teu nome.

  14. 14

    Morrendo eles, não tornarão a viver; falecendo, não ressuscitarão; por isso os visitaste e destruíste, fazendo perecer toda a sua memória.

  15. 15

    Tu, ó Ado-nai, aumentaste a este povo, tu aumentaste a este povo; tu te glorificaste; tu o estendeste para todos os confins da terra.

  16. 16

    Ado-nai, na angústia te buscaram; quando tu os castigavas, derramavam as suas orações.

  17. 17

    Como a mulher grávida, quando se aproxima do parto, tem dores de parto, e dá gritos nas suas dores, assim fomos nós diante da tua face, ó Ado-nai!

  18. 18

    Concebemos nós, tivemos dores de parto, mas como que demos à luz vento; livramento não trouxemos à terra, nem caíram os moradores do mundo.

  19. 19

    Os teus mortos viverão, como também o meu corpo morto, e ressuscitarão; despertai e exultai, os que habitais no pó, porque o teu orvalho será como o orvalho das ervas, e a terra lançará de si os mortos.

  20. 20

    Vai, pois, povo meu, entra nos teus quartos, e fecha as tuas portas sobre ti; esconde-te só por um momento, até que passe a ira.

  21. 21

    Porque eis que Ado-nai sai do seu lugar, para castigar os moradores da terra por causa da sua iniquidade; e a terra descobrirá o seu sangue, e não encobrirá mais os seus mortos.

Tradução: Tradução Brit Im Mashiach (rascunho para revisão)

Fonte dos textos: Brit Im Mashiach. Uso sujeito aos termos do projeto Sefaria.

Capítulo 25Capítulo 27