Sinagoga Brit Im Mashiach
BRIT IM MASHIACHברית עם המשיח
Acqua RiosPremium
Quem somosComunidadeCalendárioParashotChagimImersõesEstudosBibliotecaTanachGematriaPortal de Líderes
BRIT IM MASHIACH

Plataforma de estudos judaico-messiânicos, Kabaláh Luriana e espiritualidade profunda sob a orientação do Rav Eliahu Barzilay ben Yehoshua.

Rua General Carneiro, 749 — Estação, Franca — SP

(16) 99632-6446·WhatsApp

ברית עם המשיח

Plataforma

  • Quem somos
  • Manifesto
  • O Rav
  • Ensinos e guias
  • Judaísmo messiânico
  • Método PaRDeS
  • Perguntas frequentes
  • Ouvidoria
  • Calendário
  • Parashot
  • Chagim
  • Estudos
  • Biblioteca

Comunidade

  • Comunidade viva
  • Portões internos
  • Acqua Rios
  • Área de Líderes
  • Meu Perfil
  • Entrar

© 2026 Rav Eliahu Barzilay ben Yehoshua. Brit Im Mashiach, Franca, São Paulo.

Todos os direitos reservados.

  1. Início
  2. /Tanach
  3. /Isaías
  4. /Capítulo 27
Tanach/Isaías/Capítulo 27

Neviim — leitura cabalística

Isaías · capítulo 27

ישעיה

Capítulos
VerHebraico + traduçãoSó hebraicoSó tradução

Texto massorético (hebraico com nikud) e coluna de tradução via acervo público do Sefaria.

  1. 1

    Naquele dia Ado-nai castigará com a sua dura espada, grande e forte, ao Leviathan, a serpente veloz, e ao Leviathan, a serpente tortuosa, e matará o dragão que está no mar.

  2. 2

    Naquele dia haverá uma vinha de vinho tinto; cantai-lhe.

  3. 3

    Eu, Ado-nai, a guardo, e a cada momento a regarei; para que ninguém lhe faça dano, de noite e de dia a guardarei.

  4. 4

    Não há indignação em mim; quem me chamaria a contender comigo por causa de sarças e espinhos na peleja? Eu os pisaria, e juntamente os queimaria.

  5. 5

    Ou que se apodere da minha força, e faça paz comigo; sim, que faça paz comigo.

  6. 6

    Dias virão, em que Yaakov lançará raízes, florescerá e brotará Israel, e encherão de fruto a face do mundo.

  7. 7

    Porventura feriu-o, como feriu aos que o feriram? Ou matou-o ele assim como matou aos que por ele foram mortos?

  8. 8

    Com medida o castigaste, quando o rejeitaste; ele o tirou com o seu vento forte, no tempo do vento leste.

  9. 9

    Por isso, com isto se expiará a iniquidade de Yaakov, e este será todo o fruto de se haver tirado o seu pecado; quando ele fizer a todas as pedras do altar como pedras de cal feitas em pedaços, então os bosques e as imagens do sol não poderão ficar em pé.

  10. 10

    Porque a cidade fortalecida ficará só, a habitação será rejeitada e abandonada como um deserto; ali pastarão os bezerros, e ali se deitarão, e devorarão os seus ramos.

  11. 11

    Quando os seus ramos se secarem, serão quebrados; vindo mulheres, os acenderão; porque este povo não é povo de entendimento; por isso aquele que o fez não se compadecerá dele, e aquele que o formou não lhe mostrará nenhum favor.

  12. 12

    E será que naquele dia Ado-nai sacudirá o seu fruto desde o impetuoso rio até ao ribeiro do Egito, e vós, ó filhos de Israel, sereis colhidos um a um.

  13. 13

    E será que, naquele dia, se tocará uma grande trombeta, e os que andavam perdidos pela terra da Assíria, e os que foram desterrados para a terra do Egito, tornarão a vir, e se prostrarão perante Ado-nai no monte santo em Jerusalém.

Tradução: Tradução Brit Im Mashiach (rascunho para revisão)

Fonte dos textos: Brit Im Mashiach. Uso sujeito aos termos do projeto Sefaria.

Capítulo 26Capítulo 28