Sinagoga Brit Im Mashiach
BRIT IM MASHIACHברית עם המשיח
Acqua RiosPremium
Quem somosComunidadeCalendárioParashotChagimImersõesEstudosBibliotecaTanachGematriaPortal de Líderes
BRIT IM MASHIACH

Plataforma de estudos judaico-messiânicos, Kabaláh Luriana e espiritualidade profunda sob a orientação do Rav Eliahu Barzilay ben Yehoshua.

Rua General Carneiro, 749 — Estação, Franca — SP

(16) 99632-6446·WhatsApp

ברית עם המשיח

Plataforma

  • Quem somos
  • Manifesto
  • O Rav
  • Ensinos e guias
  • Judaísmo messiânico
  • Método PaRDeS
  • Perguntas frequentes
  • Ouvidoria
  • Calendário
  • Parashot
  • Chagim
  • Estudos
  • Biblioteca

Comunidade

  • Comunidade viva
  • Portões internos
  • Acqua Rios
  • Área de Líderes
  • Meu Perfil
  • Entrar

© 2026 Rav Eliahu Barzilay ben Yehoshua. Brit Im Mashiach, Franca, São Paulo.

Todos os direitos reservados.

  1. Início
  2. /Tanach
  3. /Isaías
  4. /Capítulo 31
Tanach/Isaías/Capítulo 31

Neviim — leitura cabalística

Isaías · capítulo 31

ישעיה

Capítulos
VerHebraico + traduçãoSó hebraicoSó tradução

Texto massorético (hebraico com nikud) e coluna de tradução via acervo público do Sefaria.

  1. 1

    Ai dos que descem ao Egito a buscar socorro, e se estribam em cavalos; e têm confiança em carros, porque são muitos, e nos cavaleiros, porque são poderosíssimos; e não atentam para o Santo de Israel, e não buscam a Ado-nai.

  2. 2

    Todavia também ele é sábio, e fará vir o mal, e não retirará as suas palavras; e se levantará contra a casa dos malfeitores, e contra o auxílio dos que praticam a iniquidade.

  3. 3

    Porque os egípcios são homens, e não Deus; e os seus cavalos carne, e não espírito; e quando Ado-nai estender a sua mão, tanto tropeçará o auxiliador, como cairá o ajudado, e todos juntamente serão consumidos.

  4. 4

    Porque assim me disse Ado-nai: Como o leão e o cachorro do leão rugem sobre a sua presa, ainda que se convoque contra eles uma multidão de pastores, não se espantam das suas vozes, nem se abatem pela sua multidão, assim Ado-nai dos Exércitos descerá, para pelejar pelo monte Tzion, e pelo seu outeiro.

  5. 5

    Como as aves voejam, assim defenderá Ado-nai dos Exércitos a Jerusalém; defendendo e livrando, passando e salvando.

  6. 6

    Convertei-vos, pois, àquele de quem os filhos de Israel se afastaram tão profundamente.

  7. 7

    Porque naquele dia cada um lançará fora os seus ídolos de prata, e os seus ídolos de ouro, que vos fabricaram as vossas mãos para pecardes.

  8. 8

    E a Assíria cairá pela espada, não de varão, e a espada, não de homem, a consumirá; e fugirá perante a espada, e os seus jovens serão tributários.

  9. 9

    E de medo passará a sua rocha; e os seus príncipes se assombrarão da bandeira, diz Ado-nai, cujo fogo está em Tzion, e a sua fornalha em Jerusalém.

Tradução: Tradução Brit Im Mashiach (rascunho para revisão)

Fonte dos textos: Brit Im Mashiach. Uso sujeito aos termos do projeto Sefaria.

Capítulo 30Capítulo 32