Sinagoga Brit Im Mashiach
BRIT IM MASHIACHברית עם המשיח
Acqua RiosPremium
Quem somosComunidadeCalendárioParashotChagimImersõesEstudosBibliotecaTanachGematriaPortal de Líderes
BRIT IM MASHIACH

Plataforma de estudos judaico-messiânicos, Kabaláh Luriana e espiritualidade profunda sob a orientação do Rav Eliahu Barzilay ben Yehoshua.

Rua General Carneiro, 749 — Estação, Franca — SP

(16) 99632-6446·WhatsApp

ברית עם המשיח

Plataforma

  • Quem somos
  • Manifesto
  • O Rav
  • Ensinos e guias
  • Judaísmo messiânico
  • Método PaRDeS
  • Perguntas frequentes
  • Ouvidoria
  • Calendário
  • Parashot
  • Chagim
  • Estudos
  • Biblioteca

Comunidade

  • Comunidade viva
  • Portões internos
  • Acqua Rios
  • Área de Líderes
  • Meu Perfil
  • Entrar

© 2026 Rav Eliahu Barzilay ben Yehoshua. Brit Im Mashiach, Franca, São Paulo.

Todos os direitos reservados.

  1. Início
  2. /Tanach
  3. /Isaías
  4. /Capítulo 32
Tanach/Isaías/Capítulo 32

Neviim — leitura cabalística

Isaías · capítulo 32

ישעיה

Capítulos
VerHebraico + traduçãoSó hebraicoSó tradução

Texto massorético (hebraico com nikud) e coluna de tradução via acervo público do Sefaria.

  1. 1

    Eis que reinará um rei em justiça, e dominarão os príncipes segundo o juízo.

  2. 2

    E será aquele varão como um esconderijo contra o vento, e um refúgio contra a tempestade, como ribeiros de águas em lugares secos, e como a sombra de uma grande rocha em terra sedenta.

  3. 3

    E os olhos dos que vêem não olharão para trás; e os ouvidos dos que ouvem estarão atentos.

  4. 4

    E o coração dos imprudentes entenderá o conhecimento; e a língua dos gagos estará pronta para falar perfeitamente.

  5. 5

    Ao louco nunca mais se chamará nobre; e do avarento nunca mais se dirá que é generoso.

  6. 6

    Porque o louco fala loucuras, e o seu coração maquina iniquidade, para usar de hipocrisia, e para proferir mentiras contra Ado-nai, para deixar vazia a alma do faminto, e fazer com que o sedento venha a ter falta de bebida.

  7. 7

    Também todos os instrumentos do avarento são maus; ele maquina invenções malignas, para destruir os aflitos com palavras falsas, como também ao juízo, quando o pobre chega a falar.

  8. 8

    Mas o nobre projeta coisas nobres, e nas coisas nobres ele persevera.

  9. 9

    Levantai-vos, mulheres que estais em repouso, e ouvi a minha voz; vós, filhas que viveis tão seguras, inclinai os ouvidos às minhas palavras.

  10. 10

    Muitos dias de mais do ano vos perturbareis, ó filhas que estais tão seguras; porque a vindima se acabará, e a colheita não virá.

  11. 11

    Tremei, vós que estais em repouso, e perturbai-vos, vós que estais tão seguras; despi-vos, e ponde-vos nuas, e cingi com saco os vossos lombos.

  12. 12

    Lamentai os campos desejáveis, e as vinhas frutuosas.

  13. 13

    Sobre a terra do meu povo virão espinheiros e sarças, como também sobre todas as casas onde há alegria, na cidade que pula de prazer.

  14. 14

    Porque o palácio será abandonado, a cidade populosa ficará deserta; e Ofel e as torres da guarda servirão de cavernas eternamente, para o folguedo dos jumentos monteses, e para pasto dos gados;

  15. 15

    Até que se derrame sobre nós o Espírito do alto; então o deserto se tornará em campo fértil, e o campo fértil será reputado por um bosque.

  16. 16

    E o juízo habitará no deserto, e a justiça morará no campo fértil.

  17. 17

    E o efeito da justiça será paz, e a operação da justiça repouso e segurança, para sempre.

  18. 18

    E o meu povo habitará em morada de paz, e em moradas bem seguras, e em lugares quietos de descanso.

  19. 19

    Mas, caindo a saraiva, será no bosque, e a cidade se abaixará completamente.

  20. 20

    Bem-aventurados vós os que semeais sobre todas as águas; e que deixais livres os pés do boi e do jumento.

Tradução: Tradução Brit Im Mashiach (rascunho para revisão)

Fonte dos textos: Brit Im Mashiach. Uso sujeito aos termos do projeto Sefaria.

Capítulo 31Capítulo 33