Sinagoga Brit Im Mashiach
BRIT IM MASHIACHברית עם המשיח
Acqua RiosPremium
Quem somosComunidadeCalendárioParashotChagimImersõesEstudosBibliotecaTanachGematriaPortal de Líderes
BRIT IM MASHIACH

Plataforma de estudos judaico-messiânicos, Kabaláh Luriana e espiritualidade profunda sob a orientação do Rav Eliahu Barzilay ben Yehoshua.

Rua General Carneiro, 749 — Estação, Franca — SP

(16) 99632-6446·WhatsApp

ברית עם המשיח

Plataforma

  • Quem somos
  • Manifesto
  • O Rav
  • Ensinos e guias
  • Judaísmo messiânico
  • Método PaRDeS
  • Perguntas frequentes
  • Ouvidoria
  • Calendário
  • Parashot
  • Chagim
  • Estudos
  • Biblioteca

Comunidade

  • Comunidade viva
  • Portões internos
  • Acqua Rios
  • Área de Líderes
  • Meu Perfil
  • Entrar

© 2026 Rav Eliahu Barzilay ben Yehoshua. Brit Im Mashiach, Franca, São Paulo.

Todos os direitos reservados.

  1. Início
  2. /Tanach
  3. /Isaías
  4. /Capítulo 34
Tanach/Isaías/Capítulo 34

Neviim — leitura cabalística

Isaías · capítulo 34

ישעיה

Capítulos
VerHebraico + traduçãoSó hebraicoSó tradução

Texto massorético (hebraico com nikud) e coluna de tradução via acervo público do Sefaria.

  1. 1

    Chegai-vos, nações, para ouvirdes, e vós, povos, escutai; ouça a terra, e a sua plenitude, o mundo, e tudo quanto produz.

  2. 2

    Porque a indignação de Ado-nai está sobre todas as nações, e o seu furor sobre todos os seus exércitos; ele os destruiu totalmente, entregou-os à matança.

  3. 3

    E os seus mortos serão arrojados, e dos seus cadáveres subirá o seu fedor; e os montes se derreterão com o seu sangue.

  4. 4

    E todo o exército dos céus se desfará, e os céus se enrolarão como um livro; e todo o seu exército cairá, como cai a folha da vide e como cai o figo da figueira.

  5. 5

    Porque a minha espada se embriagou nos céus; eis que descerá sobre Edom, e sobre o povo do meu anátema para juízo.

  6. 6

    A espada de Ado-nai está cheia de sangue, está engordurada da gordura de sangue de cordeiros e de bodes, da gordura dos rins de carneiros; porque Ado-nai tem sacrifício em Botzrá, e grande matança na terra de Edom.

  7. 7

    E os unicórnios descerão com eles, e os novilhos com os touros; e a sua terra se embriagará de sangue, e o seu pó se engordurará da gordura.

  8. 8

    Porque será o dia da vingança de Ado-nai, ano de retribuições pela causa de Tzion.

  9. 9

    E os seus ribeiros se tornarão em pez, e o seu pó em enxofre, e a sua terra em pez ardente.

  10. 10

    Nem de noite nem de dia se apagará; eternamente subirá a sua fumaça; de geração em geração será assolada; de século em século ninguém passará por ela.

  11. 11

    Mas o pelicano e o ouriço a possuirão; e a coruja e o corvo habitarão nela; porque sobre ela estenderá o cordel de assolação e o nível de vacuidade.

  12. 12

    Os seus nobres (não estando ali nenhum, a quem possam chamar ao reino) e todos os seus príncipes virão a nada.

  13. 13

    E nos seus palácios crescerão espinhos, urtigas e cardos nas suas fortalezas, e será uma habitação de chacais, e morada de avestruzes.

  14. 14

    E as feras do deserto se encontrarão com os animais selvagens, e o sátiro clamará ao seu companheiro; e os animais noturnos ali pousarão, e acharão lugar de repouso para si.

  15. 15

    Ali se aninhará a coruja saltadora, e porá os seus ovos, e tirará os seus filhotes, e os recolherá debaixo da sua sombra; também ali os abutres se ajuntarão uns com os outros.

  16. 16

    Buscai no livro de Ado-nai, e lede; nem uma destas coisas faltará, nem uma nem outra faltará; porque a minha boca o ordenou, e o seu Espírito mesmo os ajuntará.

  17. 17

    Porque ele mesmo lançou as sortes por elas, e a sua mão lha repartiu com o cordel; para sempre a possuirão, de geração em geração habitarão nela.

Tradução: Tradução Brit Im Mashiach (rascunho para revisão)

Fonte dos textos: Brit Im Mashiach. Uso sujeito aos termos do projeto Sefaria.

Capítulo 33Capítulo 35