Sinagoga Brit Im Mashiach
BRIT IM MASHIACHברית עם המשיח
Acqua RiosPremium
Quem somosComunidadeCalendárioParashotChagimImersõesEstudosBibliotecaTanachGematriaPortal de Líderes
BRIT IM MASHIACH

Plataforma de estudos judaico-messiânicos, Kabaláh Luriana e espiritualidade profunda sob a orientação do Rav Eliahu Barzilay ben Yehoshua.

Rua General Carneiro, 749 — Estação, Franca — SP

(16) 99632-6446·WhatsApp

ברית עם המשיח

Plataforma

  • Quem somos
  • Manifesto
  • O Rav
  • Ensinos e guias
  • Judaísmo messiânico
  • Método PaRDeS
  • Perguntas frequentes
  • Ouvidoria
  • Calendário
  • Parashot
  • Chagim
  • Estudos
  • Biblioteca

Comunidade

  • Comunidade viva
  • Portões internos
  • Acqua Rios
  • Área de Líderes
  • Meu Perfil
  • Entrar

© 2026 Rav Eliahu Barzilay ben Yehoshua. Brit Im Mashiach, Franca, São Paulo.

Todos os direitos reservados.

  1. Início
  2. /Tanach
  3. /Isaías
  4. /Capítulo 35
Tanach/Isaías/Capítulo 35

Neviim — leitura cabalística

Isaías · capítulo 35

ישעיה

Capítulos
VerHebraico + traduçãoSó hebraicoSó tradução

Texto massorético (hebraico com nikud) e coluna de tradução via acervo público do Sefaria.

  1. 1

    O deserto e o lugar solitário se alegrarão disto; e o ermo exultará e florescerá como a rosa.

  2. 2

    Abundantemente florescerá, e também exultará de alegria e cantará; a glória do Líbano se lhe deu, a excelência do Carmel e Sharon; eles verão a glória de Ado-nai, o esplendor do nosso Deus.

  3. 3

    Confortai as mãos fracas, e fortalecei os joelhos trementes.

  4. 4

    Dizei aos turbados de coração: Esforçai-vos, e não temais; eis que o vosso Deus virá com vingança, com recompensa de Deus; ele virá, e vos salvará.

  5. 5

    Então os olhos dos cegos serão abertos, e os ouvidos dos surdos se abrirão.

  6. 6

    Então os coxos saltarão como cervos, e a língua dos mudos cantará; porque águas arrebentarão no deserto e ribeiros no ermo.

  7. 7

    E a terra seca se transformará em tanques, e a terra sedenta em mananciais de águas; e nas habitações em que jaziam os chacais haverá erva com canas e juncos.

  8. 8

    E ali haverá uma estrada, um caminho, que se chamará o caminho santo; o imundo não passará por ele, mas será para o seu povo; os caminhantes, até mesmo os loucos, não errarão.

  9. 9

    Ali não haverá leão, nem animal feroz subirá a ele, nem se achará nele; porém só os remidos andarão por ele.

  10. 10

    E os resgatados de Ado-nai voltarão; e virão a Tzion com júbilo, e alegria eterna haverá sobre as suas cabeças; gozo e alegria alcançarão, e deles fugirá a tristeza e o gemido.

Tradução: Tradução Brit Im Mashiach (rascunho para revisão)

Fonte dos textos: Brit Im Mashiach. Uso sujeito aos termos do projeto Sefaria.

Capítulo 34Capítulo 36