Sinagoga Brit Im Mashiach
BRIT IM MASHIACHברית עם המשיח
Acqua RiosPremium
Quem somosComunidadeCalendárioParashotChagimImersõesEstudosBibliotecaTanachGematriaPortal de Líderes
BRIT IM MASHIACH

Plataforma de estudos judaico-messiânicos, Kabaláh Luriana e espiritualidade profunda sob a orientação do Rav Eliahu Barzilay ben Yehoshua.

Rua General Carneiro, 749 — Estação, Franca — SP

(16) 99632-6446·WhatsApp

ברית עם המשיח

Plataforma

  • Quem somos
  • Manifesto
  • O Rav
  • Ensinos e guias
  • Judaísmo messiânico
  • Método PaRDeS
  • Perguntas frequentes
  • Ouvidoria
  • Calendário
  • Parashot
  • Chagim
  • Estudos
  • Biblioteca

Comunidade

  • Comunidade viva
  • Portões internos
  • Acqua Rios
  • Área de Líderes
  • Meu Perfil
  • Entrar

© 2026 Rav Eliahu Barzilay ben Yehoshua. Brit Im Mashiach, Franca, São Paulo.

Todos os direitos reservados.

  1. Início
  2. /Tanach
  3. /Isaías
  4. /Capítulo 46
Tanach/Isaías/Capítulo 46

Neviim — leitura cabalística

Isaías · capítulo 46

ישעיה

Capítulos
VerHebraico + traduçãoSó hebraicoSó tradução

Texto massorético (hebraico com nikud) e coluna de tradução via acervo público do Sefaria.

  1. 1

    Já abatido está Bel, Nevô já se encurva, os seus ídolos são postos sobre os animais, sobre as bestas; as cargas dos vossos fardos são canseiras para as bestas já cansadas.

  2. 2

    Juntamente se encurvam e se abatem; não puderam livrar a carga, mas a sua alma entrou em cativeiro.

  3. 3

    Ouvi-me, ó casa de Yaakov, e todo o resto da casa de Israel; vós a quem trouxe nos braços desde o ventre, e levei desde o nascimento.

  4. 4

    E até a velhice eu serei o mesmo, e ainda até as cãs eu vos levarei; eu vos fiz, e eu vos levarei, e eu vos trarei, e vos livrarei.

  5. 5

    A quem me assemelhareis, e com quem me igualareis, e me comparareis, para que sejamos semelhantes?

  6. 6

    Gastam o ouro da bolsa, e pesam a prata nas balanças; assalariam ao ourives, e ele faz um deus, e diante dele se prostram e se inclinam.

  7. 7

    Sobre os ombros o tomam, o levam, e o põem no seu lugar; ali fica em pé, do seu lugar não se move; e, se recorrerem a ele, resposta nenhuma dá, nem ninguém livra da sua tribulação.

  8. 8

    Lembrai-vos disto, e tende ânimo; reconsiderai, ó prevaricadores.

  9. 9

    Lembrai-vos das coisas passadas desde a antiguidade; que eu sou Deus, e não há outro Deus, não há outro semelhante a mim.

  10. 10

    Que anuncio o fim desde o princípio, e desde a antiguidade as coisas que ainda não sucederam; que digo: O meu conselho será firme, e farei toda a minha vontade.

  11. 11

    Que chamo a ave de rapina desde o oriente, e de uma terra remota o homem do meu conselho; porque assim o disse, e assim o farei vir; eu o formei, e também o farei.

  12. 12

    Ouvi-me, ó duros de coração, os que estais longe da justiça.

  13. 13

    Faço chegar a minha justiça, e não estará ao longe, e a minha salvação não tardará; mas estabelecerei em Tzion a salvação, e em Israel a minha glória.

Tradução: Tradução Brit Im Mashiach (rascunho para revisão)

Fonte dos textos: Brit Im Mashiach. Uso sujeito aos termos do projeto Sefaria.

Capítulo 45Capítulo 47