Sinagoga Brit Im Mashiach
BRIT IM MASHIACHברית עם המשיח
Acqua RiosPremium
Quem somosComunidadeCalendárioParashotChagimImersõesEstudosBibliotecaTanachGematriaPortal de Líderes
BRIT IM MASHIACH

Plataforma de estudos judaico-messiânicos, Kabaláh Luriana e espiritualidade profunda sob a orientação do Rav Eliahu Barzilay ben Yehoshua.

Rua General Carneiro, 749 — Estação, Franca — SP

(16) 99632-6446·WhatsApp

ברית עם המשיח

Plataforma

  • Quem somos
  • Manifesto
  • O Rav
  • Ensinos e guias
  • Judaísmo messiânico
  • Método PaRDeS
  • Perguntas frequentes
  • Ouvidoria
  • Calendário
  • Parashot
  • Chagim
  • Estudos
  • Biblioteca

Comunidade

  • Comunidade viva
  • Portões internos
  • Acqua Rios
  • Área de Líderes
  • Meu Perfil
  • Entrar

© 2026 Rav Eliahu Barzilay ben Yehoshua. Brit Im Mashiach, Franca, São Paulo.

Todos os direitos reservados.

  1. Início
  2. /Tanach
  3. /Isaías
  4. /Capítulo 55
Tanach/Isaías/Capítulo 55

Neviim — leitura cabalística

Isaías · capítulo 55

ישעיה

Capítulos
VerHebraico + traduçãoSó hebraicoSó tradução

Texto massorético (hebraico com nikud) e coluna de tradução via acervo público do Sefaria.

  1. 1

    Ó vós, todos os que tendes sede, vinde às águas, e vós que não tendes dinheiro, vinde, comprai, e comei; sim, vinde, comprai, sem dinheiro e sem preço, vinho e leite.

  2. 2

    Por que gastais o dinheiro naquilo que não é pão? E o produto do vosso trabalho naquilo que não pode satisfazer? Ouvi-me atentamente, e comei o que é bom, e a vossa alma se deleite com a gordura.

  3. 3

    Inclinai os vossos ouvidos, e vinde a mim; ouvi, e a vossa alma viverá; porque convosco farei um concerto perpétuo, dando-vos as firmes beneficências prometidas a David.

  4. 4

    Eis que eu o dei como testemunha aos povos, como príncipe e mestre dos povos.

  5. 5

    Eis que chamarás a uma nação que não conheces, e uma nação que nunca te conheceu correrá para junto de ti, por amor de Ado-nai teu Deus, e do Santo de Israel; porque ele te glorificou.

  6. 6

    Buscai a Ado-nai enquanto se pode achar, invocai-o enquanto está perto.

  7. 7

    Deixe o ímpio o seu caminho, e o homem maligno os seus pensamentos, e converta-se a Ado-nai, que se compadecerá dele, torne para o nosso Deus, porque grandioso é em perdoar.

  8. 8

    Porque os meus pensamentos não são os vossos pensamentos, nem os vossos caminhos os meus caminhos, diz Ado-nai.

  9. 9

    Porque assim como os céus são mais altos do que a terra, assim são os meus caminhos mais altos do que os vossos caminhos, e os meus pensamentos mais altos do que os vossos pensamentos.

  10. 10

    Porque assim como a chuva e a neve descem dos céus, e para lá não tornam, mas regam a terra, e a fazem produzir, e brotar, e dar semente ao semeador, e pão ao que come,

  11. 11

    Assim será a minha palavra, que sair da minha boca; ela não voltará para mim vazia, mas fará o que me apraz, e prosperará naquilo para que a enviei.

  12. 12

    Porque com alegria saireis, e em paz sereis guiados; os montes e os outeiros exultarão de júbilo perante a vossa face, e todas as árvores do campo baterão palmas.

  13. 13

    Em lugar do espinheiro crescerá a faia, e em lugar da sarça crescerá a murta; o que será para Ado-nai por nome, e por sinal eterno, que nunca se apagará.

Tradução: Tradução Brit Im Mashiach (rascunho para revisão)

Fonte dos textos: Brit Im Mashiach. Uso sujeito aos termos do projeto Sefaria.

Capítulo 54Capítulo 56