Sinagoga Brit Im Mashiach
BRIT IM MASHIACHברית עם המשיח
Acqua RiosPremium
Quem somosComunidadeCalendárioParashotChagimImersõesEstudosBibliotecaTanachGematriaPortal de Líderes
BRIT IM MASHIACH

Plataforma de estudos judaico-messiânicos, Kabaláh Luriana e espiritualidade profunda sob a orientação do Rav Eliahu Barzilay ben Yehoshua.

Rua General Carneiro, 749 — Estação, Franca — SP

(16) 99632-6446·WhatsApp

ברית עם המשיח

Plataforma

  • Quem somos
  • Manifesto
  • O Rav
  • Ensinos e guias
  • Judaísmo messiânico
  • Método PaRDeS
  • Perguntas frequentes
  • Ouvidoria
  • Calendário
  • Parashot
  • Chagim
  • Estudos
  • Biblioteca

Comunidade

  • Comunidade viva
  • Portões internos
  • Acqua Rios
  • Área de Líderes
  • Meu Perfil
  • Entrar

© 2026 Rav Eliahu Barzilay ben Yehoshua. Brit Im Mashiach, Franca, São Paulo.

Todos os direitos reservados.

  1. Início
  2. /Tanach
  3. /Isaías
  4. /Capítulo 56
Tanach/Isaías/Capítulo 56

Neviim — leitura cabalística

Isaías · capítulo 56

ישעיה

Capítulos
VerHebraico + traduçãoSó hebraicoSó tradução

Texto massorético (hebraico com nikud) e coluna de tradução via acervo público do Sefaria.

  1. 1

    Assim diz Ado-nai: Mantende o juízo, e fazei justiça, porque a minha salvação está prestes a vir, e a minha justiça a manifestar-se.

  2. 2

    Bem-aventurado o homem que fizer isto, e o filho do homem que lançar mão disto; que se guarda de profanar o shabat, e guarda a sua mão de fazer algum mal.

  3. 3

    E não fale o filho do estrangeiro, que se houver chegado a Ado-nai, dizendo: De todo me apartará Ado-nai do seu povo; nem tampouco diga o eunuco: Eis que sou uma árvore seca.

  4. 4

    Porque assim diz Ado-nai dos eunucos que guardam os meus shabatot, e escolhem aquilo em que eu me agrado, e abraçam o meu concerto:

  5. 5

    Também lhes darei na minha casa e dentro dos meus muros um lugar e um nome, melhor do que o de filhos e filhas; um nome eterno darei a cada um deles, que nunca se apagará.

  6. 6

    E aos filhos dos estrangeiros, que se chegarem a Ado-nai, para o servirem, e para amarem o nome de Ado-nai, e para serem seus servos, todos os que guardarem o shabat, não o profanando, e os que abraçarem o meu concerto,

  7. 7

    Também os levarei ao meu santo monte, e os festejarei na minha casa de oração; os seus holocaustos e os seus sacrifícios serão aceitos no meu altar; porque a minha casa será chamada casa de oração para todos os povos.

  8. 8

    Assim diz o Senhor Ado-nai, que ajunta os dispersos de Israel: Ainda ajuntarei outros aos que já se acham reunidos.

  9. 9

    Vós, todos os animais do campo, vinde para comer, sim, vós, todos os animais do bosque.

  10. 10

    Todos os seus atalaias são cegos, nada sabem; todos são cães mudos, não podem ladrar; andam sonhando, estão deitados, e gostam de dormir.

  11. 11

    E estes cães são gulosos, não se podem fartar; e eles são pastores que nada compreendem; todos eles se tornam para o seu caminho, cada um para a sua ganância, todos sem exceção.

  12. 12

    Vinde, dizem eles, trarei vinho, e nos encheremos de bebida forte; e o dia de amanhã será como este, e ainda maior e mais famoso.

Tradução: Tradução Brit Im Mashiach (rascunho para revisão)

Fonte dos textos: Brit Im Mashiach. Uso sujeito aos termos do projeto Sefaria.

Capítulo 55Capítulo 57