Sinagoga Brit Im Mashiach
BRIT IM MASHIACHברית עם המשיח
Acqua RiosPremium
Quem somosComunidadeCalendárioParashotChagimImersõesEstudosBibliotecaTanachGematriaPortal de Líderes
BRIT IM MASHIACH

Plataforma de estudos judaico-messiânicos, Kabaláh Luriana e espiritualidade profunda sob a orientação do Rav Eliahu Barzilay ben Yehoshua.

Rua General Carneiro, 749 — Estação, Franca — SP

(16) 99632-6446·WhatsApp

ברית עם המשיח

Plataforma

  • Quem somos
  • Manifesto
  • O Rav
  • Ensinos e guias
  • Judaísmo messiânico
  • Método PaRDeS
  • Perguntas frequentes
  • Ouvidoria
  • Calendário
  • Parashot
  • Chagim
  • Estudos
  • Biblioteca

Comunidade

  • Comunidade viva
  • Portões internos
  • Acqua Rios
  • Área de Líderes
  • Meu Perfil
  • Entrar

© 2026 Rav Eliahu Barzilay ben Yehoshua. Brit Im Mashiach, Franca, São Paulo.

Todos os direitos reservados.

  1. Início
  2. /Tanach
  3. /Isaías
  4. /Capítulo 62
Tanach/Isaías/Capítulo 62

Neviim — leitura cabalística

Isaías · capítulo 62

ישעיה

Capítulos
VerHebraico + traduçãoSó hebraicoSó tradução

Texto massorético (hebraico com nikud) e coluna de tradução via acervo público do Sefaria.

  1. 1

    Por amor de Tzion não me calarei, e por amor de Jerusalém não descansarei, até que saia a sua justiça como um resplendor, e a sua salvação como uma tocha acesa.

  2. 2

    E os gentios verão a tua justiça, e todos os reis a tua glória; e chamar-te-ão por um nome novo, que a boca de Ado-nai designará.

  3. 3

    E serás uma coroa de glória na mão de Ado-nai, e um diadema real na mão do teu Deus.

  4. 4

    Nunca mais te chamarão: Desamparada, nem a tua terra nunca mais se denominará: Assolada; mas chamar-te-ás: Hefzi-bah, e à tua terra: Beuláh; porque Ado-nai se agrada de ti; e a tua terra se casará.

  5. 5

    Porque, como o jovem se casa com a virgem, assim teus filhos se casarão contigo; e, como o noivo se alegra da noiva, assim se alegrará de ti o teu Deus.

  6. 6

    Ó Jerusalém, sobre os teus muros pus guardas que todo o dia e toda a noite jamais se calarão; vós, os que fazeis menção de Ado-nai, não haja silêncio em vós.

  7. 7

    Nem lhe deis a ele descanso, até que confirme, e até que ponha a Jerusalém por louvor na terra.

  8. 8

    Jurou Ado-nai pela sua mão direita e pelo braço da sua força: Nunca mais darei o teu trigo por comida aos teus inimigos, nem os estrangeiros beberão o teu vinho, em que trabalhaste.

  9. 9

    Mas os que o ajuntarem o comerão, e louvarão a Ado-nai; e os que o colherem beberão nos átrios do meu santuário.

  10. 10

    Passai, passai pelas portas; preparai o caminho ao povo; aterrai, aterrai a estrada, limpai-a das pedras; arvorai a bandeira aos povos.

  11. 11

    Eis que Ado-nai fez ouvir até às extremidades da terra: Dizei à filha de Tzion: Eis que a tua salvação vem; eis que com ele vem o seu galardão, e a sua obra diante dele.

  12. 12

    E chamar-lhes-ão povo santo, remidos de Ado-nai; e tu serás chamada Procurada, cidade não desamparada.

Tradução: Tradução Brit Im Mashiach (rascunho para revisão)

Fonte dos textos: Brit Im Mashiach. Uso sujeito aos termos do projeto Sefaria.

Capítulo 61Capítulo 63