Sinagoga Brit Im Mashiach
BRIT IM MASHIACHברית עם המשיח
Acqua RiosPremium
Quem somosComunidadeCalendárioParashotChagimImersõesEstudosBibliotecaTanachGematriaPortal de Líderes
BRIT IM MASHIACH

Plataforma de estudos judaico-messiânicos, Kabaláh Luriana e espiritualidade profunda sob a orientação do Rav Eliahu Barzilay ben Yehoshua.

Rua General Carneiro, 749 — Estação, Franca — SP

(16) 99632-6446·WhatsApp

ברית עם המשיח

Plataforma

  • Quem somos
  • Manifesto
  • O Rav
  • Ensinos e guias
  • Judaísmo messiânico
  • Método PaRDeS
  • Perguntas frequentes
  • Ouvidoria
  • Calendário
  • Parashot
  • Chagim
  • Estudos
  • Biblioteca

Comunidade

  • Comunidade viva
  • Portões internos
  • Acqua Rios
  • Área de Líderes
  • Meu Perfil
  • Entrar

© 2026 Rav Eliahu Barzilay ben Yehoshua. Brit Im Mashiach, Franca, São Paulo.

Todos os direitos reservados.

  1. Início
  2. /Tanach
  3. /Isaías
  4. /Capítulo 64
Tanach/Isaías/Capítulo 64

Neviim — leitura cabalística

Isaías · capítulo 64

ישעיה

Capítulos
VerHebraico + traduçãoSó hebraicoSó tradução

Texto massorético (hebraico com nikud) e coluna de tradução via acervo público do Sefaria.

  1. 1

    Como quando o fogo abrasador derrete os metais, e o fogo faz ferver as águas, para fazeres notório o teu nome aos teus adversários, de sorte que à tua presença tremam as nações.

  2. 2

    Quando fizeste coisas terríveis, que nunca esperávamos, desceste, e os montes se escoaram diante da tua presença.

  3. 3

    Porque desde a antiguidade não se ouviu, nem com ouvidos se percebeu, nem com os olhos se viu um Deus além de ti, que opera a favor daquele que o espera.

  4. 4

    Saíste ao encontro daquele que se alegrava em praticar justiça, dos que se lembravam de ti nos teus caminhos; eis que te iraste, porque pecamos; neles há eternidade, e seremos salvos.

  5. 5

    Mas todos nós somos como o imundo, e todas as nossas justiças como trapo da imundícia; e todos nós caímos como a folha, e as nossas culpas como um vento nos arrebatam.

  6. 6

    E já não há quem invoque o teu nome, que se desperte, e te detenha; porque escondeste de nós o teu rosto, e nos fizeste consumir, por causa das nossas iniquidades.

  7. 7

    Mas agora, ó Ado-nai, tu és nosso Pai; nós somos o barro, e tu és o nosso oleiro; e todos nós somos obra das tuas mãos.

  8. 8

    Não te ires tanto, ó Ado-nai, nem perpetuamente te lembres da iniquidade; eis, olha, pois, nós todos somos o teu povo.

  9. 9

    As tuas santas cidades estão feitas um deserto; Tzion está feita um deserto, Jerusalém está assolada.

  10. 10

    A casa do nosso santuário e da nossa glória, em que te louvavam nossos pais, foi queimada a fogo; e todas as nossas coisas mais preciosas se tornaram em assolação.

  11. 11

    Conter-te-ias tu ainda sobre estas calamidades, ó Ado-nai? Ficarias calado, e nos afligirias tanto?

Tradução: Tradução Brit Im Mashiach (rascunho para revisão)

Fonte dos textos: Brit Im Mashiach. Uso sujeito aos termos do projeto Sefaria.

Capítulo 63Capítulo 65