Neviim — leitura cabalística
ירמיה
Texto massorético (hebraico com nikud) e coluna de tradução via acervo público do Sefaria.
Assim diz Ado-nai: Desce à casa do rei de Yehudá, e anuncia ali esta palavra.
E dize: Ouve a palavra de Ado-nai, ó rei de Yehudá, que te assentas no trono de David; tu, e os teus servos, e o teu povo, que entrais por estas portas.
Assim diz Ado-nai: Exercei o juízo e a justiça, e livrai o espoliado da mão do opressor; e não oprimais ao estrangeiro, nem ao órfão, nem à viúva; não façais violência, nem derrameis sangue inocente neste lugar.
Porque, se deveras cumprirdes esta palavra, entrarão pelas portas desta casa os reis que se assentarão no trono de David, andando em carros e montados em cavalos, eles e os seus servos, e o seu povo.
Mas, se não derdes ouvidos a estas palavras, por mim mesmo tenho jurado, diz Ado-nai, que esta casa se tornará em assolação.
Porque assim diz Ado-nai acerca da casa do rei de Yehudá: Tu és para mim Gilead, e a cabeça do Líbano; mas certamente farei de ti um deserto e cidades não habitadas.
Porque preparei contra ti destruidores, cada um com as suas armas; e cortarão os teus cedros escolhidos, e lançá-los-ão no fogo.
E muitas nações passarão por esta cidade, e dirá cada um ao seu próximo: Por que procedeu Ado-nai assim com esta grande cidade?
Então dirão: Porque deixaram o concerto de Ado-nai seu Deus, e se inclinaram diante de outros deuses, e os serviram.
Não choreis o morto, nem o lastimeis; chorai amargamente aquele que sai; porque nunca mais tornará, nem verá a terra onde nasceu.
Porque assim diz Ado-nai acerca de Shalum, filho de Yoshiyahu, rei de Yehudá, que reinou em lugar de Yoshiyahu, seu pai, que saiu deste lugar: Nunca mais ali tornará.
Mas no lugar para onde o levaram cativo ali morrerá, e nunca mais verá esta terra.
Ai daquele que edifica a sua casa com injustiça, e os seus aposentos sem direito, que se serve do seu próximo sem paga e não lhe dá o salário do seu trabalho.
Que diz: Edificarei para mim uma casa espaçosa, e aposentos largos; e que lhe abre janelas, forrando-a de cedros, e pintando-a de vermelhão.
Reinarás tu, porque te encerras em cedro? Acaso teu pai não comeu e não bebeu, e não exercitou o juízo e a justiça? Por isso lhe sucedeu bem.
Julgou a causa do aflito e do necessitado; por isso lhe sucedeu bem; porventura não é isso conhecer-me? Diz Ado-nai.
Mas os teus olhos e o teu coração não atendem senão à tua avareza, e ao derramamento de sangue inocente, e à opressão, e à violência, para fazer estas coisas.
Portanto assim diz Ado-nai acerca de Yehoyakim, filho de Yoshiyahu, rei de Yehudá: Não o lamentarão, dizendo: Ai, meu irmão! Ou: Ai, minha irmã! Nem o lamentarão, dizendo: Ai, senhor! Ou: Ai, sua glória!
Em sepultura de jumento será sepultado, sendo arrastado e lançado para bem longe, para fora das portas de Jerusalém.
Sobe ao Líbano, e clama, e levanta a tua voz em Bashan, e clama desde Avarim; porque estão quebrantados todos os teus amantes.
Falei contigo na tua prosperidade, mas tu disseste: Não ouvirei; este foi o teu caminho, desde a tua mocidade, pois nunca deste ouvidos à minha voz.
O vento apascentará todos os teus pastores, e os teus amantes irão para o cativeiro; certamente então te confundirás, e te envergonharás, por causa de toda a tua maldade.
Ó tu, que habitas no Líbano e fazes o teu ninho nos cedros, quão lastimável serás quando te vierem as dores e a angústia como da que está de parto.
Vivo eu, diz Ado-nai, que ainda que Conyahu, filho de Yehoyakim, rei de Yehudá, fora o anel do selo da minha mão direita, contudo eu dali te arrancaria.
E te entregarei na mão dos que procuram a tua morte, e na mão daqueles diante de cuja face tu temes, a saber, na mão de Nevuchadretzar, rei de Bavel, e na mão dos caldeus.
E lançar-te-ei a ti e a tua mãe que te deu à luz, para outra terra, em que não nascestes, e ali morrereis.
Mas à terra para a qual eles eralma desejam voltar, para lá não voltarão.
Acaso é este homem Conyahu um ídolo desprezado e quebrado? Ou um vaso de que ninguém se agrada? Por que foram lançados fora, ele e a sua semente, e arremessados para uma terra que não conhecem?
Ó terra, terra, terra! Ouve a palavra de Ado-nai.
Assim diz Ado-nai: Escrevei que este homem está privado de filhos, homem que não prosperará nos seus dias; nem prosperará algum da sua semente, para se assentar no trono de David, e reinar mais em Yehudá.
